Changes in CubeCraft/Lobby — Turkish @ Translate CubeCraft

4 / 114

/ 114

weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Turkish	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Turkish	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Turkish	Changes committed 7 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Turkish	Changes committed 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Lobby Turkish	English Hagfish Egg Turkish 17 characters editedPrevious translationState: Translated Hagfish Yumurtası 7 months ago
xthunder_ Translation approved CubeCraft Lobby Turkish	English The paint must've washed off in the tide. Turkish 22 characters editedCurrent translationState: Approved B~~u b~~oya ~~muhtemelen~~ gelgit sırasında akıp gitmiş olmalı. 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Lobby Turkish	English The paint must've washed off in the tide. Turkish 47 characters editedPrevious translationState: Translated Bu boya muhtemelen gelgi sırasında akıp gitmiş. 7 months ago
xthunder_ Translation approved CubeCraft Lobby Turkish	English Dapper Dress Cane Turkish 8 characters editedCurrent translationState: Approved Şık ~~Elbise~~ Bastonu 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Lobby Turkish	English Dapper Dress Cane Turkish 18 characters editedPrevious translationState: Translated Şık Elbise Bastonu 7 months ago
xthunder_ Translation approved CubeCraft Lobby Turkish	English Waterlogged Log Turkish 17 characters editedCurrent translationState: Approved Su ~~Altında Kalmış Odun~~Çekmiş Kütük 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Lobby Turkish	English Waterlogged Log Turkish 22 characters editedPrevious translationState: Translated Su Altında Kalmış Odun 7 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Turkish	Changes committed 7 months ago
anoltongi Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English Given out by cheapskate pirates for Halloween. Turkish 56 characters editedCurrent translation Cadılar Bayramı için cimri korsanlar tarafından verilir. 7 months ago
anoltongi Suggestion accepted CubeCraft Lobby Turkish	English This is how sailors tie the knot. Turkish 29 characters editedCurrent translationState: Approved Denizciler düğümü böyle atar. 7 months ago
anoltongi Contributor joined CubeCraft Lobby Turkish	Contributor joined 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English Water Toboggan Turkish 9 characters editedCurrent translation Su Kızağı 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English Pigfish ham pairs well with green eggs. Turkish 50 characters editedCurrent translation Domuz balığı jambonu yeşil yumurtalarla iyi gider. 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English Hagfish Egg Turkish 17 characters editedPrevious translation Hagfish Yumurtası 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English The paint must've washed off in the tide. Turkish 47 characters editedPrevious translation Bu boya muhtemelen gelgi sırasında akıp gitmiş. 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Lobby Turkish	English Dapper Dress Cane Turkish 18 characters editedPrevious translation Şık Elbise Bastonu 7 months ago

4 / 114

/ 114

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.