Changes in CubeCraft/Parties — Italian @ Translate CubeCraft

2 / 8

/ 8

alm Resource updated CubeCraft Parties Italian	Parsing of the “`projects/features/parties/src/main/resources/translations/parties_it.properties`” file was enforced. 3 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Italian	Changes committed 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Parties Italian	English {name} seems to be offline. Italian 30 characters editedCurrent translationState: Approved Sembra che {name} sia offline. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Parties Italian	English Only the owner of the party is allowed to do this. Italian 51 characters editedCurrent translationState: Approved Solo al padrone della fasta è permesso fare questo. 4 months ago
toonber Suggestion removed CubeCraft Parties Italian	Rejection reason English Only the owner of the party is allowed to do this. Italian 51 characters editedPrevious translation Solo al padrone della festa è permesso fare questo. 4 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English You can't invite yourself! Italian 28 characters editedCurrent translation Non puoi invitare te stesso! 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English The person who invited you is no longer the owner of the party. Italian 69 characters editedCurrent translation La persona che ti ha invitato non è più l'organizzatrice della party. 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English This invite has expired. Italian 24 characters editedCurrent translation Questo invito è scaduto. 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English You do not have any invitations from {name}. Italian 34 characters editedCurrent translation Non hai ricevuto inviti da {name}. 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English You cannot invite {name} because they have you ignored. Italian 50 characters editedCurrent translation Non puoi invitare {name} perché ti hanno ignorato. 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Parties Italian	English Only the owner of the party is allowed to do this. Italian 51 characters editedPrevious translation Solo al padrone della festa è permesso fare questo. 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Italian	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Italian	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Italian	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Italian	Changes committed 6 months ago
capitangato Translation approved CubeCraft Parties Italian	English You are not in a party. Italian 4 characters editedCurrent translationState: Approved Non sei in una ~~festa~~party. 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Italian	English You are not in a party. Italian 21 characters editedPrevious translationState: Translated Non sei in una festa. 6 months ago
capitangato Translation approved CubeCraft Parties Italian	English Successfully changed the party owner to {name}. Italian 3 characters editedCurrent translationState: Approved Cambiato il padrone della ~~fasta~~party a {name}. 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Italian	English Successfully changed the party owner to {name}. Italian 41 characters editedPrevious translationState: Translated Cambiato il padrone della fasta a {name}. 6 months ago
capitangato Translation approved CubeCraft Parties Italian	English You have left your party. Italian 4 characters editedCurrent translationState: Approved Hai lasciato la ~~festa~~party. 6 months ago

2 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.