2. CubeCraft
3. Game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	CubeCraft/Game — Chinese (Simplified Han script)	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} の開始まで残り {time} 秒です。
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.
	CubeCraft/Game — Chinese (Simplified Han script)	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!
	CubeCraft/Game — Chinese (Simplified Han script)	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.
	CubeCraft/Game — Chinese (Simplified Han script)	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Chinese (Simplified Han script)	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name}が退出しました ({online}/{max})
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.respawning	Respawning...
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.respawning	Respawning...
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.respawning	Respawning...
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.youre_dead	You died!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.youre_dead	You died!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.youre_dead	You died!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.respawning_in	Respawning in {time}...
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.respawning_in	Respawning in {time}...
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.respawning_in	Respawning in {time}...
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.kicking_for_inactivity	You will be kicked for inactivity in {time}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.kicking_for_inactivity	You will be kicked for inactivity in {time}.
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.kicking_for_inactivity	You will be kicked for inactivity in {time}.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.kicked_for_inactivity	You have been kicked for inactivity!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.kicked_for_inactivity	You have been kicked for inactivity!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.kicked_for_inactivity	You have been kicked for inactivity!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.youre_afk	You're AFK
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.youre_afk	You're AFK
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.youre_afk	You're AFK
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.move_to_return	Move to return to the game.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.move_to_return	Move to return to the game.
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.move_to_return	Move to return to the game.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.cant_hold_more	You can't hold any more of this item!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.cant_hold_more	You can't hold any more of this item!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.cant_hold_more	You can't hold any more of this item!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.go	Go!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.go	Go!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.go	Go!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.no_teaming.solo	Teaming in Solo {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.no_teaming.solo	Teaming in Solo {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.no_teaming.solo	Teaming in Solo {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.no_teaming.team	Cross-teaming in Team {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.no_teaming.team	Cross-teaming in Team {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.no_teaming.team	Cross-teaming in Team {game} is bannable
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.game_win	{winner} won the game!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.game_win	{winner} won the game!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.game_win	{winner} won the game!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.game_win_draw	The game was a draw!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.game_win_draw	The game was a draw!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.game_win_draw	The game was a draw!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.place_win	{place} {name} with {score} {score_name}!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.place_win	{place} {name} with {score} {score_name}!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.personal_win	Congratulations, you won the game!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.personal_win	Congratulations, you won the game!
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.personal_win	Congratulations, you won the game!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.how_to_play	How to Play
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.how_to_play	How to Play
	CubeCraft/Game — Polish	game.gameplay.how_to_play	How to Play
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.id	Team {id}
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.id	Team {id}
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.random_team	Random Team
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.random_team	Random Team
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.spectate	Spectate
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.spectate	Spectate
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.join_denied.generic	You cannot join this team!
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.join_denied.generic	You cannot join this team!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.join_denied.full	This team is full!
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.join_denied.full	This team is full!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.team_cant_pick	Picking your own team is not allowed!
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.team_cant_pick	Picking your own team is not allowed!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.team_cant_pick_random	Joining a random team is not allowed!
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.team_cant_pick_random	Joining a random team is not allowed!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.team_cant_spectate	You cannot spectate this game!
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.team_cant_spectate	You cannot spectate this game!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.joined	You have joined {team}.
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.joined	You have joined {team}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.switched	You have switched from {old} to {new}.
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.switched	You have switched from {old} to {new}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.left	You have left your team.
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.left	You have left your team.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.joined_random	You will be placed on a random team when the game starts.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.
	CubeCraft/Game — Polish	game.team.joined_spectator	You will be spectating when the game starts.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.team.party_could_not_fit	The team your party is on is full! You will be placed on a random team.

• 1 / 5
  / 5