2. CubeCraft
3. Game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} is starting in {time}.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} comenzará en {time}.
	CubeCraft/Game — French	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} commence dans {time}.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} comenzará en {time}.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} begint over {time}.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} سوف يبدأ خلال {time}.
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} beginnt in {time}.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} sta iniziando in {time}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} の開始まで残り {time} 秒です。
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	До начала {game} осталось {time}.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.starting_in	{game} is starting in {time}.	{game} {time} içinde başlayacak.
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	¡El servidor ahora está <b>LLENO</b>! ¡El juego empezará en {time}!
	CubeCraft/Game — French	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Le serveur est désormais <b>COMPLET</b> ! Le jeu commence dans {time} !
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	¡El servidor ahora está <b>LLENO</b>! ¡El juego empezará en {time}!
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Map is nu <b>VOL</b>! Het spel start over {time}!
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	الخادم أصبح <b>ممتلئ</b>! اللعبة ستبدأ خلال {time}!
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Der Server ist jetzt <b>VOLL</b>! Das Spiel beginnt in {time}!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Il server è ora <b>PIENO</b>! Il gioco inizierà in {time}!
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Сервер <b>ЗАПОЛНЕН</b>! Игра начнётся через {time}!
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.server_now_full	Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}!	Sunucu şimdi <b>DOLDU</b>! Oyun {time} içinde başlayacak!
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Unable to start the game as all players are on the same team.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	No se puede empezar la partida porque todos los jugadores están en el mismo equipo.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	No se puede empezar la partida porque todos los jugadores están en el mismo equipo.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Het spel kan niet gestart worden omdat alle spelers in hetzelfde team zitten.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	لا يمكن بدء اللعبة لأن جميع اللاعبين في نفس الفريق.
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Das Spiel kann nicht gestartet werden, da alle Spieler im selben Team sind.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Impossibile iniziare il gioco perché tutti i giocatori sono nello stesso team.
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Невозможно начать игру, так как все игроки в одной команде.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.all_players_same_team	Unable to start the game as all players are on the same team.	Tüm oyuncular aynı takımda olduğundan oyun başlatılamıyor.
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Let the games begin!
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	¡Que comience el juego!
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	¡Que comience el juego!
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Laat het spel beginnen!
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	لتبدأ اللعبة!
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Lasst die Spiele beginnen!
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Il gioco sta iniziando!
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Да начнётся игра!
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.let_the_games_begin	Let the games begin!	Oyunlar başlasın!
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	Playing {game} on {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	يلعب {game} في {cubecraft}
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	Du spielst {game} auf {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	Jugando a {game} en {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	Jugando {game} en {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	Играет в {game} на {cubecraft}
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.game_bar	Playing {game} on {cubecraft}	{cubecraft} üzerinde {game} oynanıyor
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} joined your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} se unió a tu partida ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} se unió a tu partida ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} heeft zich bij je spel aangesloten ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} انضم إلى لعبتك ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} ist dem Spiel beigetreten ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} si è unito al gioco ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	Игрок {name} присоединился к игре ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.joined_game	{name} joined your game ({online}/{max}).	{name} oyununuza katıldı ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} left your game ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} se fue de la partida ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} se fue de la partida ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} heeft je spel verlaten ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} غادر لعبتك ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} hat das Spiel verlassen ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} ha lasciato la partita ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Japanese	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name}が退出しました ({online}/{max})
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	Игрок {name} покинул игру ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.left_game	{name} left your game ({online}/{max}).	{name} oyununuzdan ayrıldı ({online}/{max}).
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Se ha parado el temporizador porque el juego no puede comenzar bajo las condiciones actuales.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Se detuvo el contador porque la partida no puede iniciar con las condiciones actuales.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	De timer is gestopt omdat het spel onder de huidige omstandigheden niet kan beginnen.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	تم إيقاف المؤقّت لأن اللعبة لا يمكن أن تبدأ في الظروف الحالية.
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Der Timer wurde gestoppt, weil das Spiel unter den aktuellen Bedinungen nicht gestartet werden kann.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Il timer si è fermato perché il gioco non può iniziare in queste condizioni.
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Таймер был остановлен, так как игра не может начаться в данных условиях.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.cant_start	The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions.	Zamanlayıcı durduruldu çünkü oyun mevcut koşullar altında başlatılamıyor.
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Teams are too unbalanced. Countdown restarting
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Los equipos están muy desparejos. Reiniciando cuenta atrás
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Los equipos están muy desbalanceados. La cuenta regresiva se reinicia
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	De teams zijn niet in evenwicht. Het aftellen begint opnieuw
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	الفرق غير متوازنة. يعاد تشغيل العد التنازلي
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Die Teams sind nicht ausgeglichen genug. Der Countdown wird zurückgesetzt
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Le squadre sono troppo sbilanciate. Il conto alla rovescia sta ricominciando
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Команды слишком несбалансированны. Перезапуск отсчёта
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.teams_unbalanced	Teams are too unbalanced. Countdown restarting	Takımlar çok dengesiz. Geri sayım yeniden başlıyor
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	This server will close in {time}.
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Este servidor se cerrará en {time}.
	CubeCraft/Game — French	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Ce serveur fermera dans {time}.
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Este servidor se cerrará en {time}.
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Deze server sluit over {time}.
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	سيتم إغلاق هذا الخادم خلال ‎{time}‎.
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Dieser Server wird in {time} geschlossen.
	CubeCraft/Game — Italian	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Questo server chiuderà in {time}.
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Сервер закроется через {time}.
	CubeCraft/Game — Turkish	game.gameplay.this_server_will_close_in	This server will close in {time}.	Bu sunucu {time} içinde kapanacak.
	CubeCraft/Game — English	game.gameplay.respawning	Respawning...	Respawning...
	CubeCraft/Game — Spanish	game.gameplay.respawning	Respawning...	Reapareciendo...
	CubeCraft/Game — Spanish (Mexico)	game.gameplay.respawning	Respawning...	Reapareciendo...
	CubeCraft/Game — Dutch	game.gameplay.respawning	Respawning...	Respawning...
	CubeCraft/Game — Arabic	game.gameplay.respawning	Respawning...	اعادة الظهور…
	CubeCraft/Game — German	game.gameplay.respawning	Respawning...	Wiederbeleben...
	CubeCraft/Game — Russian	game.gameplay.respawning	Respawning...	Возрождение...

• 1 / 12
  / 12