CubeCraft - German @ Translate CubeCraft: Win 10,000 games of team EggWars.

Zen

Translation

Key achievements.eggwars_team.those_aren.description

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	achievements.skywars_team.team_sky_warrior.name	Team Sky Warrior
	achievements.skywars_team.team_sky_warrior.description	Win 10,000 games of team SkyWars.
	achievements.skywars_team.liquidator.name	Liquidator
	achievements.skywars_team.liquidator.description	Get 10,000 kills in team SkyWars.
	achievements.skywars_team.godlike.name	Godlike
	achievements.skywars_team.godlike.description	Kill 10 players in one game.
	achievements.eggwars_solo.best_of_the_nest.name	Best of the Nest
	achievements.eggwars_solo.best_of_the_nest.description	Win 10,000 games of solo EggWars.
	achievements.eggwars_solo.yummy_full_is_my_tummy.name	Yummy, Full is My Tummy
	achievements.eggwars_solo.yummy_full_is_my_tummy.description	Break 10,000 eggs in solo EggWars.
	achievements.eggwars_solo.egglove_makes_us_psychos.name	Egglove Makes Us Psychos
	achievements.eggwars_solo.egglove_makes_us_psychos.description	Eliminate 10,000 opponents in solo EggWars.
	achievements.eggwars_solo.graceful_massacre.name	Graceful Massacre
	achievements.eggwars_solo.graceful_massacre.description	Get 100,000 kills in solo EggWars.
	achievements.eggwars_team.those_aren.name	Those Aren
	achievements.eggwars_team.those_aren.description	Win 10,000 games of team EggWars.
	achievements.eggwars_team.yummy_full_is_my_tummy.name	Yummy, Full is My Tummy
	achievements.eggwars_team.yummy_full_is_my_tummy.description	Break 10,000 eggs in team EggWars.
	achievements.eggwars_team.egglove_makes_us_psychos.name	Egglove Makes Us Psychos
	achievements.eggwars_team.egglove_makes_us_psychos.description	Eliminate 10,000 opponents in team EggWars.
	achievements.eggwars_team.graceful_massacre.name	Graceful Massacre
	achievements.eggwars_team.graceful_massacre.description	Get 100,000 kills in team EggWars.
	achievements.duels.best_of_the_west.name	Best of the West
	achievements.duels.best_of_the_west.description	Win 10,000 games of Duels.
	achievements.ffa.ruthless.name	Ruthless
	achievements.ffa.ruthless.description	Get 1000 kills using the Warrior kit.
	achievements.ffa.stronger_by_the_second.name	Stronger by the Second
	achievements.ffa.stronger_by_the_second.description	Get 1000 kills using the Beast kit.
	achievements.ffa.utter_chaos.name	Utter Chaos
	achievements.ffa.utter_chaos.description	Get 1000 kills using the Wizard kit.
	achievements.ffa.how_many_arrows.name	How Many Arrows?

Key	English	German
achievements.eggwars_team.serial_killer_in_town.description	Get 10,000 kills in team EggWars.	Erziele 10.000 Kills in Team EggWars.
achievements.eggwars_team.serial_killer_in_town.name	Serial Killer in Town	Serienkiller in der Stadt
achievements.eggwars_team.shock_the_flock.description	Destroy a full team	Zerstöre ein komplettes Team
achievements.eggwars_team.shock_the_flock.name	Shock the Flock	Gefahr für die Schar
achievements.eggwars_team.spreading_love.description	Eliminate 100 opponents in team EggWars.	Eliminiere 100 Gegner in Team EggWars.
achievements.eggwars_team.spreading_love.name	Spreading Love	Liebe verbreiten
achievements.eggwars_team.taking_flight.description	Win 1,000 games of team EggWars.	Gewinne 1.000 Runden Team EggWars.
achievements.eggwars_team.taking_flight.name	Taking Flight	Abflug
achievements.eggwars_team.team_eggwars_general	Team EggWars - General
achievements.eggwars_team.team_eggwars_kits	Team EggWars - Kits
achievements.eggwars_team.team_eggwars_progressive	Team EggWars - Progressive
achievements.eggwars_team.the_pecking_order.description	Kill the same player 8 times in one game once they have armour, weapons or tools equipped.	Töte denselben Spieler 8 Mal in einer Runde, nachdem dieser sich mit Rüstung, Waffen oder Werkzeugen ausgerüstet hat.
achievements.eggwars_team.the_pecking_order.name	The Pecking Order	Die Hackordnung
achievements.eggwars_team.the_yolk.description	Get an enemy killed within 5 seconds of you dying.	Sorge dafür, dass ein Gegner innerhalb von 5 Sekunden nach deinem Tod getötet wird.
achievements.eggwars_team.the_yolk.name	The Yolk	Das Eigelb
achievements.eggwars_team.those_aren.description	Win 10,000 games of team EggWars.
achievements.eggwars_team.those_aren.name	Those Aren
achievements.eggwars_team.what.description	Win a game of team EggWars using no kit.	Gewinne eine Runde Team EggWars, ohne ein Kit zu benutzen.
achievements.eggwars_team.what.name	What	Was
achievements.eggwars_team.woke_up_and_chose_violence.description	Get 100 kills in team EggWars.	Erziele 100 Kills in Team EggWars.
achievements.eggwars_team.woke_up_and_chose_violence.name	Woke Up and Chose Violence	Aufgewacht und für Gewalt entschieden
achievements.eggwars_team.woopsie_eggscuse_me.description	Eliminate your first opponent in team EggWars.	Elimimiere deinen ersten Gegner in Team EggWars.
achievements.eggwars_team.woopsie_eggscuse_me.name	Woopsie, Eggscuse Me	Upsi, Verz"Ei"hung
achievements.eggwars_team.yummy_full_is_my_tummy.description	Break 10,000 eggs in team EggWars.
achievements.eggwars_team.yummy_full_is_my_tummy.name	Yummy, Full is My Tummy
achievements.ffa.a_great_aimer.description	Get 100 kills using the Sniper kit.	Erziele 100 Kills mit dem Scharfschützen-Kit.
achievements.ffa.a_great_aimer.name	A Great Aimer	Ein hervorragender Schütze
achievements.ffa.absolute_speed.description	Get 100 kills using the Samurai kit.	Erziele 100 Kills mit dem Samurai-Kit.
achievements.ffa.absolute_speed.name	Absolute Speed	Absolute Geschwindigkeit
achievements.ffa.adventurer.description	Win 10 events.	Gewinne 10 Events.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

131709 String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.eggwars_team.those_aren.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 1482

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.