CubeCraft - Turkish @ Translate CubeCraft: Previewing {loot}

Zen

Translation

Key loot.preview.previewing

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.misc.hhsummer_half_mco	<cc:success>You're doing great! You're over halfway there!</cc:success>	<cc:success>Harika gidiyorsun! Yarısından fazlasını tamamladın!</cc:success>
loot.misc.hhsummer_hotbar	<cc:highlight>Beachball hunt: {found}/{max}</cc:highlight>	<cc:highlight>Plaj topu avı: {found}/{max}</cc:highlight>
loot.misc.hhsummer_reward_mco	<cc:highlight>Find all the beachballs to claim a reward!</cc:highlight>	<cc:highlight>Bir ödül almak için tüm plaj toplarını bul!</cc:highlight>
loot.misc.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 2. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.misc.medal_tv_quest_week4	Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 4. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.misc.mobhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.	<red>Minecraft Yaratık Avını</red> tamamlayarak açılır.
loot.misc.over_15_gift	Unlocked by spending more than £15 on our store.	Mağazamızda £15'dan fazla harcama yaparak açılır.
loot.misc.rpg_found_2021	Unlocked in the <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG</dark_purple>	<dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG'de</dark_purple> açılır
loot.misc.rpg_found_2021_mco	Magic & Mayhem RPG 2021	Magic & Mayhem RPG 2021
loot.misc.spring_quests_25_complete	Unlocked by completing all <light_purple>Lobby Spring Quests 2025</light_purple>.	<light_purple>2025 Lobi Bahar Görevleri</light_purple>nin hepsini tamamlayarak açılır.
loot.misc.spring_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.
loot.misc.christmas_hunt_25_complete	Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.
loot.misc.summer_cubelet_purchase_gift	Unlocked with a <yellow>Summer Cubelet</yellow> purchase.	Bir <yellow>Yaz Cubeleti</yellow> satın alımıyla açılır.
loot.misc.summer_quests_25_complete	Unlocked by completing all the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.	<yellow>2025 Yaz Lobisi Görevlerinin</yellow> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.misc.valentines_miniature_purchase	Valentine's Miniature pack	Sevgililer Günü Minyatür Paketi
loot.preview.previewing	Previewing {loot}	{loot} Ön İzleniyor
loot.preview.message	You are currently previewing {loot}. Click to see more.	Şu anda {loot} ön izlemesini görüntülüyorsun. Daha fazlasını görmek için tıkla.
loot.misc.winter_quests_24_complete	Unlocked by completing all <aqua>2024 Winter Lobby Quests</aqua>.	<aqua>2024 Kış Lobisi Görevlerinin</aqua> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.ui.equip.press_to_preview	Press to preview.	Ön izlemek için bas.
loot.ui.equip.press_to_equip	Press to equip.	Kuşanmak için bas.
loot.ui.equip.press_to_remove	Press to remove.	Kaldırmak için bas.
loot.ui.equip.press_to_unequip	Press to unequip your {item}.	{item} eşyanı çıkarmak için bas.
loot.ui.equip.press_to_purchase	Press to purchase.	Satın almak için bas.
loot.ui.unequip	Unequip	Çıkar
loot.ui.unequip.item	Unequip {item}	{item} eşyasını çıkar
loot.ui.you_have_equipped	From {type}, you've equipped {loot}.	{type} kategorisinden {loot} eşyasını kuşandın.
loot.ui.you_have_unequipped	You've unequipped {loot}.	{loot} eşyasını çıkardın.
loot.ui.you_dont_own_any	You don't own any loot in this category.	Bu kategoride hiçbir ganimete sahip değilsin.
loot.ui.ordered_by	Ordered by	Sıralama şekli
loot.ui.ordered_by.description	Change how items are ordered in this menu.	Bu menüdeki eşyaların sıralanma şeklini değiştir.
loot.ui.ordered_by.options	Order by	Sıralama şekli

Key	English	Turkish
loot.multiplier_type.spring_adventure_reward_multiplier	Personal Points & Experience Multiplier	Kişisel Puan & Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.spring_adventure_reward_multiplier.description	This personal multiplier will give you double points and experience for 24 hours.	Bu kişisel katlayıcı sana 24 saat boyunca iki kat puan ve deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.spring_adventure_reward_multiplier_short	Personal Points & Experience Multiplier	Kişisel Puan & Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.spring_adventure_reward_multiplier_short.description	This personal multiplier will give you double points and experience for 30 minutes.	Bu kişisel katlayıcı sana 30 dakika boyunca iki kat puan ve deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.td_global	Tower Defence Double Points Multiplier	Tower Defence Çift Puan Katlayıcısı
loot.multiplier_type.td_global.description	This global multiplier will give all players in Tower Defence double points for 1 hour.	Bu küresel katlayıcı Tower Defence oyunundaki tüm oyunculara 1 saat boyunca iki kat puan kazandıracak.
loot.multiplier_type.voting_experience_personal	Personal Experience Multiplier	Kişisel Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.voting_experience_personal.description	This personal multiplier will give you double experience for 2 hours.	Bu kişisel katlayıcı sana 2 saat boyunca iki kat deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.voting_points_experience_personal	Personal Points & Experience Multiplier	Kişisel Puan & Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.voting_points_experience_personal.description	This personal multiplier will give you double points and experience for 2 hours.	Bu kişisel katlayıcı sana 2 saat boyunca iki kat puan ve deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.voting_points_experience_personal_1h	Personal Points & Experience Multiplier	Kişisel Puan & Deneyim Katlayıcısı
loot.multiplier_type.voting_points_experience_personal_1h.description	This personal multiplier will give you double points and experience for 1 hour.	Bu kişisel katlayıcı sana 1 saat boyunca iki kat puan ve deneyim kazandıracak.
loot.multiplier_type.voting_points_personal	Personal Points Multiplier	Kişisel Puan Katlayıcısı
loot.multiplier_type.voting_points_personal.description	This personal multiplier will give you double points for 2 hours.	Bu kişisel katlayıcı sana 2 saat boyunca iki kat puan kazandıracak.
loot.preview.message	You are currently previewing {loot}. Click to see more.	Şu anda {loot} ön izlemesini görüntülüyorsun. Daha fazlasını görmek için tıkla.
loot.preview.previewing	Previewing {loot}	{loot} Ön İzleniyor
loot.purchases.bundle.button.voting	Voting requires: {bundle}	Oylamak için {bundle} paketi gerekiyor
loot.purchases.bundle.button_purchase	Click to purchase.	Satın almak için tıkla.
loot.purchases.bundle.title	Requires Bundle	Paket Gerekiyor
loot.purchases.no_to_offer	No, thank you!	Hayır, teşekkür ederim!
loot.purchases.perks	Perks	Özellikler
loot.purchases.requires	Requires: {rank}	Gereklilik: {rank}
loot.purchases.rolled_back	Illegitimate purchases were detected on your account and have been removed! Your VIP Levels, ranks and gifts have been corrected.	Hesabınızda meşru olmayan satın alımlar tespit edildi ve hesabınızdan kaldırıldı! VIP Seviyeleriniz, ranklarınız ve hediyeleriniz düzeltildi.
loot.purchases.show_me_more	Show me more!	Daha fazlasını göster!
loot.purchases.store	CubeCraft Store	CubeCraft Mağazası
loot.purchases.store.click_to_open	Click to open the store.	Mağazayı açmak için tıkla.
loot.purchases.store.description	Purchase awesome ranks and epic bundles on our store, and also know that you're helping support us too!	Mağazamızdan harika ranklar ve muhteşem paketler satın alın, ve aynı zamanda bizi desteklediğinizi bilin!
loot.purchases.store.generic	Store	Mağaza
loot.purchases.store.ranks	Ranks Store	Rank Mağazası
loot.purchases.thanks	Thanks for your purchase of {item}!	{item} satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Loading…

xthunder_ Translation approved CubeCraft Loot Turkish	English Previewing {loot} Turkish 5 characters editedCurrent translationState: Approved {loot} Ön İzle~~mesi~~niyor 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Loot Turkish	English Previewing {loot} Turkish 18 characters editedPrevious translationState: Translated {loot} Ön İzlemesi 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Loot Turkish	English Previewing {loot} Turkish 18 characters editedPrevious translation {loot} Ön İzlemesi 7 months ago
None String added in the repository CubeCraft Loot Turkish	English Previewing {loot} Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

101812 String information

Component

CubeCraft/Loot

Key

loot.preview.previewing

Flags

auto-java-messageformat

String age

7 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 595

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.