CubeCraft/BedWars — Arabic @ Translate CubeCraft: You cannot drop permanent items.

Zen

Translation

Key bedwars.gameplay.cannot_drop_permanent_items

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
bedwars.gameplay.turret_too_close	This turret is too close to another turret.	هذا البرج الدفاعي قريب جدا من برج اخر.
bedwars.gameplay.regeneration_totem.name	Regeneration Totem	طوطم التجديد
bedwars.gameplay.blindness_totem.name	Blindness Totem	طوطم العمى
bedwars.gameplay.mining_fatigue_totem.name	Mining Fatigue Totem	طوطم إرهاق التعدين
bedwars.gameplay.remove_totem	Remove Totem	إزالة الطوطم
bedwars.gameplay.remove_totem.lore	Remove this totem to allow you to place it somewhere else.	أزل هذا الطوطم لتضعه في مكان آخر.
bedwars.gameplay.bridge_builder_item.name	Bridge Builder	منشئ الجسور
bedwars.gameplay.teams_bridge_builder.name	{team} Builder	منشئ {team}
bedwars.gameplay.invincible_for	You are now invincible for {time}.	أنت الآن غير قابل للهزيمة لمدة ‎{time}‎.
bedwars.gameplay.no_longer_invincible	You hit someone! You are now no longer invincible.	لقد ضربت أحدهم! لم تعد غير قابل للهزيمة الآن.
bedwars.gameplay.cannot_open_enemy_chest	You cannot open enemy chests.	لا يمكنك فتح صناديق العدو.
bedwars.gameplay.player_has_been_eliminated	{player} has been eliminated!	تم إقصاء {player}!
bedwars.gameplay.team_has_been_eliminated	{team} team has been eliminated!	تم إقصاء فريق {team}!
bedwars.gameplay.potion_immunity.title	Potion Immunity	مناعة ضد البوشنات
bedwars.gameplay.potion_immunity.ended	Ended.	انتهت.
bedwars.gameplay.cannot_drop_permanent_items	You cannot drop permanent items.
bedwars.gameplay.cannot_move_permanent_items_containers	You cannot move permanent items into containers.
bedwars.gameplay.cannot_teleport_home_during_deathmatch	You cannot teleport home during deathmatch.
bedwars.gameplay.teleporting_home_stand_still	Teleporting home... Stand still for {time}.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_moved	Cancelled teleporting home as you moved.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_not_holding	Cancelled teleporting home as you are no longer holding the scroll.
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...
bedwars.gameplay.teleporting_home_in	Teleporting home in {time}...
bedwars.gameplay.teleporting_home_now	Teleporting home!
bedwars.gameplay.teleporting_home_cancelled	Teleportation cancelled!
bedwars.currency.iron.singular	Iron
bedwars.currency.iron.plural	Iron
bedwars.currency.gold.singular	Gold
bedwars.currency.gold.plural	Gold
bedwars.currency.diamond.singular	Diamond
bedwars.currency.diamond.plural	Diamonds

Key	English	Arabic
bedwars.currency.diamond.plural	Diamonds
bedwars.currency.diamond.singular	Diamond
bedwars.currency.gold.plural	Gold
bedwars.currency.gold.singular	Gold
bedwars.currency.iron.plural	Iron
bedwars.currency.iron.singular	Iron
bedwars.gameplay.bed_broken.message	{team} team's bed has been broken by {player}.	سرير الفريق {team} تم كسره بواسطه {player}.
bedwars.gameplay.bed_broken.subtitle	You will no longer respawn.	لن تعود للحياه مجددًا.
bedwars.gameplay.bed_broken.title	Bed Destroyed!	السرير دُمّر!
bedwars.gameplay.blindness_totem.name	Blindness Totem	طوطم العمى
bedwars.gameplay.bridge_builder_item.name	Bridge Builder	منشئ الجسور
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_moved	Cancelled teleporting home as you moved.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_not_holding	Cancelled teleporting home as you are no longer holding the scroll.
bedwars.gameplay.cannot_break_own_bed	You've made your bed! Now <bold>don't</bold> lie in it! PROTECT IT!	لقد صنعت سريرك! <bold>لا</bold> تستلقي فيه! احمِه!
bedwars.gameplay.cannot_drop_permanent_items	You cannot drop permanent items.
bedwars.gameplay.cannot_move_permanent_items_containers	You cannot move permanent items into containers.
bedwars.gameplay.cannot_open_enemy_chest	You cannot open enemy chests.	لا يمكنك فتح صناديق العدو.
bedwars.gameplay.cannot_teleport_home_during_deathmatch	You cannot teleport home during deathmatch.
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...
bedwars.gameplay.deathmatch.beds_destroyed	All beds have been destroyed and replaced with totems of undying.	تم تدمير جميع الأسرّة واستبدالها بطواطم الخلود.
bedwars.gameplay.deathmatch.gens_removed	All generators and shops have been removed.	تم إزالة جميع المولدات والمتاجر.
bedwars.gameplay.deathmatch.message.title	Deathmatch is beginning!	قتال حتى الموت قد بدأ!
bedwars.gameplay.deathmatch.starting_in	Deathmatch in	القتال حتى الموت خلال
bedwars.gameplay.deathmatch.subtitle	All beds changed for totems of undying.	تم استبدال جميع الاسرة بطوطم الخلود.
bedwars.gameplay.deathmatch.title	Deathmatch	قتال حتى الموت
bedwars.gameplay.deathmatch.world_decay	The world will now start decaying inwards.	العالم سيبدأ الآن بالانهيار نحو الداخل.
bedwars.gameplay.diamond_generators.upgrade_in	More Diamonds	المزيد من الدايموند
bedwars.gameplay.enemy_on_island.subtitle	An enemy is approaching your island.	عدو يقترب من جزيرتك.
bedwars.gameplay.enemy_on_island.title	Enemy Approaching	عدو يقترب

Loading…

imomar

Suggestion added

English

Arabic 29 characters editedPrevious translation

5 months ago

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

4317 String information

Key

bedwars.gameplay.cannot_drop_permanent_items

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_ar.properties, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.