CubeCraft/Loot — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Cubelet Crafting

Translation

Key loot.cubelet.crafting.name

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.cubelet.type.uber.plural	Uber Cubelets	Uber Cubelets
loot.cubelet.item_rarity	Rarity: {rarity}	Rareza: {rarity}
loot.cubelet.you_got_all_items	You have received these loot points because you've obtained all the items inside this Cubelet!	¡Has recibido puntos de loot porque ya has obtenido todos los objetos que había dentro de este Cubelet!
loot.cubelet.someone_found	{name} found	{name} encontrado
loot.cubelet.you_found	You found	Encontraste
loot.cubelet.you_found_message	You found: {item}	Encontraste: {item}
loot.cubelet.machine	Cubelet Machine	Máquina de Cubelet
loot.cubelet.duplicate_item	Duplicate	Duplicado
loot.cubelet.date.received	Received: {received}	Recibiste: {received}
loot.cubelet.date.expires	Expires: {expires}	Expira en: {expires}
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	¡Ya estás abriendo un Cubelet aquí!
loot.cubelet.machine_in_use	{name} is already opening a Cubelet at this machine!	¡{name} ya está abriendo un Cubelet en esta máquina!
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	¡Todas las máquinas Cubelet están actualmente en uso!
loot.cubelet.loading_data	Loading Cubelet data...	Cargando datos del Cubelet...
loot.cubelet.menu.no_duplicates	This Cubelet will not contain duplicate items.	Este Cubelet no contendrá items duplicados.
loot.cubelet.crafting.name	Cubelet Crafting	Crafteando Cubelet
loot.cubelet.crafting.item.description	Take your current Cubelets and craft them together to create more awesome Cubelets containing rarer items.	Toma tus Cubelets actuales y combínalos para crear Cubelets más increíbles que contengan ítems más raros.
loot.cubelet.crafting.ingredients	Ingredients	Ingredientes
loot.cubelet.crafting.ingredients.default	Default Ingredients	Ingredientes por Defecto
loot.cubelet.crafting.ingredients.premium	{rank} Rank's Ingredients	Ingredientes de Rango {rank}
loot.cubelet.crafting.click_to_craft	Click to craft using cubelets.	Haz click para crear usando cubelets.
loot.cubelet.crafting.click_to_instant	Right-click to instantly craft using loot points.	Haz click derecho para fabricar instantáneamente usando puntos de loot.
loot.cubelet.crafting.expire	Crafted Cubelets expire after 2 weeks.	Los Cubelets Creados caducan después de 2 semanas.
loot.cubelet.crafting.you_cannot_afford	You cannot afford to craft this Cubelet yet!	¡Aún no puedes permitirte fabricar este Cubelet!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.craft	Craft	Craftear
loot.cubelet.crafting.accept_menu.description	Purchasing {name} which will cost:	Comprando {name}, lo cual costará:
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	¡Este proceso no se puede deshacer!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Haz click para craftear.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.name	Crafting a {name}	Crafteando un {name}
loot.cubelet.unlocked.item.name	Recently Unlocked Loot	Loot Desbloqueado Recientemente
loot.cubelet.unlocked.item.description	View loot you have recently found in Cubelets!	¡Consulta en el loot lo que has encontrado recientemente en Cubelets!

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Efectos de victoria desbloqueados
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	¡Todas las máquinas Cubelet están actualmente en uso!
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	¡Ya estás abriendo un Cubelet aquí!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Haz click para craftear.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	¡Este proceso no se puede deshacer!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.craft	Craft	Craftear
loot.cubelet.crafting.accept_menu.description	Purchasing {name} which will cost:	Comprando {name}, lo cual costará:
loot.cubelet.crafting.accept_menu.name	Crafting a {name}	Crafteando un {name}
loot.cubelet.crafting.click_to_craft	Click to craft using cubelets.	Haz click para crear usando cubelets.
loot.cubelet.crafting.click_to_instant	Right-click to instantly craft using loot points.	Haz click derecho para fabricar instantáneamente usando puntos de loot.
loot.cubelet.crafting.expire	Crafted Cubelets expire after 2 weeks.	Los Cubelets Creados caducan después de 2 semanas.
loot.cubelet.crafting.ingredients	Ingredients	Ingredientes
loot.cubelet.crafting.ingredients.default	Default Ingredients	Ingredientes por Defecto
loot.cubelet.crafting.ingredients.premium	{rank} Rank's Ingredients	Ingredientes de Rango {rank}
loot.cubelet.crafting.item.description	Take your current Cubelets and craft them together to create more awesome Cubelets containing rarer items.	Toma tus Cubelets actuales y combínalos para crear Cubelets más increíbles que contengan ítems más raros.
loot.cubelet.crafting.name	Cubelet Crafting	Crafteando Cubelet
loot.cubelet.crafting.you_cannot_afford	You cannot afford to craft this Cubelet yet!	¡Aún no puedes permitirte fabricar este Cubelet!
loot.cubelet.date.expires	Expires: {expires}	Expira en: {expires}
loot.cubelet.date.received	Received: {received}	Recibiste: {received}
loot.cubelet.description	Cubelets can be opened at a Cubelet Machine inside the lobby. They contain many cosmetic items that are accessible from the Loot Menu.	Los cubelets se pueden abrir en una Máquina de Cubelets dentro del lobby. Contienen numerosos objetos cosméticos accesibles desde el Menú de Loot.
loot.cubelet.duplicate_item	Duplicate	Duplicado
loot.cubelet.duplicate_item_message	Duplicate item reward: {amount}	Recompensa por artículo duplicado: {amount}
loot.cubelet.item_rarity	Rarity: {rarity}	Rareza: {rarity}
loot.cubelet.loading_data	Loading Cubelet data...	Cargando datos del Cubelet...
loot.cubelet.loot	{cubelet} Loot	{cubelet} Loot
loot.cubelet.machine	Cubelet Machine	Máquina de Cubelet
loot.cubelet.machine_in_use	{name} is already opening a Cubelet at this machine!	¡{name} ya está abriendo un Cubelet en esta máquina!
loot.cubelet.menu.no_duplicates	This Cubelet will not contain duplicate items.	Este Cubelet no contendrá items duplicados.
loot.cubelet.name.plural	Cubelets	Cubelets
loot.cubelet.name.singular	Cubelet	Cubelet

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 18 characters editedCurrent translationState: Approved

6 months ago

soysebasx

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 18 characters editedCurrent translation

6 months ago

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

21732 String information

Key

loot.cubelet.crafting.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es_MX.properties, string 265

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.