CubeCraft/Loot — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Earned experience: {amount}

Zen

Translation

Key loot.earnings.experience_earned

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.currency.vip_level.party_slot.singular	Party Slot	Espacio para Party
loot.currency.vip_level.party_slot.plural	Party Slots	Espacios de Party
loot.currency.vip_level.friend_slot.singular	Friend Slot	Espacio para Amigo
loot.currency.vip_level.friend_slot.plural	Friend Slots	Espacios para Amigos
loot.currency.vip_level.slots_more	{count} more than default!	¡{count} más que por defecto!
loot.currency.vip_level.level_up	VIP Level Up!	¡Nivel VIP Subido!
loot.currency.vip_experience.singular	VIP Experience	Experiencia VIP
loot.currency.vip_experience.plural	VIP Experience	Experiencia VIP
loot.currency.vip_experience.abbreviation	VXP	VXP
loot.currency.minecoins.singular	Minecoin	Minecoin
loot.currency.minecoins.plural	Minecoins	Minecoins
loot.currency.experience_item.name	Levels & Experience	Niveles y Experiencia
loot.currency.info_item.you_have	You have: {amount}	Tienes: {amount}
loot.currency.info_item.menu_name	Currency Information	Información sobre Divisas
loot.earnings.points_earned	Earned points: {amount}	Puntos ganados: {amount}
loot.earnings.experience_earned	Earned experience: {amount}	Experiencia ganada: {amount}
loot.earnings.loot_points_earned	Earned loot points: {amount}	Puntos de loot conseguidos: {amount}
loot.earnings.points_total	Your total points: {amount}	Tus puntos en total: {amount}
loot.earnings.experience_total	Your experience: {amount}	Tu experiencia: {amount}
loot.earnings.level.total	Your level: {amount}	Tu nivel: {amount}
loot.currency.level.level_up	Level Up!	¡Sube de Nivel!
loot.earnings.level.upgrade	You are now level {level}!	¡Ahora eres nivel {level}!
loot.earnings.loot_points_total	Your total loot points: {amount}	Tu cantidad total de puntos de loot: {amount}
loot.earnings.points_earned_total	Total points earned: {amount}	Puntos totales ganados: {amount}
loot.multiplier.name.singular	Multiplier	Multiplicador
loot.multiplier.name.plural	Multipliers	Multiplicadores
loot.multiplier.active_multipliers.singular	Active Multiplier	Multiplicador Activo
loot.multiplier.active_multipliers.plural	Active Multipliers	Multiplicadores Activos
loot.multiplier.active_multipliers.additional	And {amount} more multipliers... x{multiplier}	Y {amount} multiplicadores más... x{multiplier}
loot.multiplier.click_to_view	Click to view multipliers.	Haz click para ver los multiplicadores.
loot.multiplier.activated	{name} has activated multiplier: {multiplier}!	¡{name} ha activado el multiplicador: {multiplier}!

Key	English	Spanish (Mexico)
loot.currency.points.plural	Points	Puntos
loot.currency.points.singular	Point	Punto
loot.currency.vip_experience.abbreviation	VXP	VXP
loot.currency.vip_experience.plural	VIP Experience	Experiencia VIP
loot.currency.vip_experience.singular	VIP Experience	Experiencia VIP
loot.currency.vip_level.description	Earn {vip_experience} (VXP) which will grant exclusive cosmetics by purchasing loot, bundles and passes on CubeCraft!	¡Gana {vip_experience} (VXP), que te da cosméticos exclusivos al comprar loot, bundles y pases en CubeCraft!
loot.currency.vip_level.friend_slot.plural	Friend Slots	Espacios para Amigos
loot.currency.vip_level.friend_slot.singular	Friend Slot	Espacio para Amigo
loot.currency.vip_level.level_up	VIP Level Up!	¡Nivel VIP Subido!
loot.currency.vip_level.party_slot.plural	Party Slots	Espacios de Party
loot.currency.vip_level.party_slot.singular	Party Slot	Espacio para Party
loot.currency.vip_level.plural	VIP Levels	Niveles VIP
loot.currency.vip_level.reach_highest	Can you reach the highest level?	¿Puedes llegar al nivel más alto?
loot.currency.vip_level.singular	VIP Level	Nivel VIP
loot.currency.vip_level.slots_more	{count} more than default!	¡{count} más que por defecto!
loot.earnings.experience_earned	Earned experience: {amount}	Experiencia ganada: {amount}
loot.earnings.experience_total	Your experience: {amount}	Tu experiencia: {amount}
loot.earnings.level.total	Your level: {amount}	Tu nivel: {amount}
loot.earnings.level.upgrade	You are now level {level}!	¡Ahora eres nivel {level}!
loot.earnings.loot_points_earned	Earned loot points: {amount}	Puntos de loot conseguidos: {amount}
loot.earnings.loot_points_total	Your total loot points: {amount}	Tu cantidad total de puntos de loot: {amount}
loot.earnings.points_earned	Earned points: {amount}	Puntos ganados: {amount}
loot.earnings.points_earned_total	Total points earned: {amount}	Puntos totales ganados: {amount}
loot.earnings.points_total	Your total points: {amount}	Tus puntos en total: {amount}
loot.generic.content_packs	Content Packs	Packs de Contenido
loot.generic.eggwars_loot	EggWars Loot	Loot de EggWars
loot.generic.featured_loot	Featured Loot	Loot Destacado
loot.generic.game_loot	Game Loot	Loot del Juego
loot.generic.lobby_loot	Lobby Loot	Loot del Lobby
loot.generic.loot	Loot	Loot

Loading…

capitangato Translation approved CubeCraft Loot Spanish (Mexico)	English Earned experience: {amount} Spanish (Mexico) 28 characters editedCurrent translationState: Approved Experiencia ganada: {amount} 7 months ago
None String updated in the repository CubeCraft Loot Spanish (Mexico)	English Earned experience: {amount} Spanish (Mexico) 28 characters editedPrevious translationState: Empty ~~Experiencia ganada: {amount}~~ 7 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Loot Spanish (Mexico)	English Earned experience: {amount} Spanish (Mexico) 28 characters editedCurrent translationState: Approved Experiencia ganada: {amount} 7 months ago
klisee Suggestion added CubeCraft Loot Spanish (Mexico)	English Earned experience: {amount} Spanish (Mexico) 28 characters editedCurrent translation Experiencia ganada: {amount} 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Loot Spanish (Mexico)	English Earned experience: {amount} Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

21781 String information

Key

loot.earnings.experience_earned

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es_MX.properties, string 316

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.