CubeCraft - Spanish @ Translate CubeCraft

Exit Zen

achievements.luckyislands_solo.feeling_lucky.name
	English Feeling Lucky
	Spanish 0/130 · 13 Needs editing
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.tomb_raider.name
	English Tomb Raider
	Spanish Saqueador de Tumbas 19/110 · 11 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.correct_observation
	English Exactly. A web. Each root supports the others. When the ground shifts, the whole network flexes together no single point of failure. That's what buildings need. Not rigid blocks that crack under pressure, but interconnected supports that distribute stress. Bram can design the lattice structure, but we'll need materials. Lots of them.
	Spanish Exacto. Una red. Cada raíz sostiene a las demás. Cuando el suelo se desplaza, toda la red se flexiona junta: ningún punto de fallo único. Eso es lo que necesitan los edificios. No bloques rígidos que se agrieten bajo presión, sino soportes interconectados que distribuyan el estrés. Bram puede diseñar la estructura de celosía, pero necesitaremos materiales. Muchos. 366/3350 · 335 Needs editing
loot_item.username_colour.blue
	English Blue
	Spanish Azul 4/100 · 4 Needs editing
achievements.luckyislands_solo.fire_proof.description
	English Equip Pig King
	Spanish 0/140 · 14 Needs editing
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.tomb_raider.description
	English You have unlocked the Jungle Island. Travel there to continue your adventure.
	Spanish Has desbloqueado la Isla de la Jungla. Viaja allí para continuar tu aventura. 77/770 · 77 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.playful_correction
	English Look closer next time. That 'just a big tree' has survived centuries by being smarter than we are. Its roots spread wide and deep when the ground moves, the whole network flexes. That's the secret. Anyway, you saw enough. Now we need materials to build something similar.
	Spanish Míralo más de cerca la próxima vez. Ese simple "árbol grande" ha sobrevivido siglos siendo más inteligente que nosotros. Sus raíces se extienden amplia y profundamente; cuando el suelo se mueve, toda la red se flexiona. Ese es el secreto. De todas formas, ya viste suficiente. Ahora necesitamos materiales para construir algo similar. 334/2710 · 271 Needs editing
loot_item.username_colour.green
	English Green
	Spanish Verde 5/100 · 5 Needs editing
achievements.luckyislands_solo.fire_proof.name
	English Fire Proof
	Spanish 0/100 · 10 Needs editing
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.tomb_raider.jungle_discovered
	English Travel to the Jungle Island
	Spanish Viaja a la Isla de la Jungla 28/270 · 27 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.materials_instructions
	English Here's what we need: First, gather oak saplings. Not planted ones, natural ones. I want to study their early root patterns and use them as living shock absorbers around key structures. While you're doing that, we'll need crafted components. Bram will need oak slabs. They distribute weight better than full blocks. And oak fences. They'll create flexible lattice supports, like roots intertwining. You can work on all of this at your own pace. Come back when you've got the saplings, and deliver the crafted pieces to Bram.
	Spanish Esto es lo que necesitamos: Primero, reúne brotes de roble. No los plantados, los naturales. Quiero estudiar sus patrones de raíces tempranas y usarlos como amortiguadores vivos alrededor de las estructuras clave. Mientras haces eso, también necesitaremos componentes elaborados. Bram necesitará losas de roble. Distribuyen el peso mejor que los bloques enteros. Y vallas de roble. Crearán soportes de celosía flexibles, como raíces entrelazándose. Puedes trabajar en todo esto a tu ritmo. Vuelve cuando tengas los brotes y entrega las piezas elaboradas a Bram. 561/5230 · 523 Needs editing
loot_item.username_colour.aqua
	English Aqua
	Spanish Aguamarina 10/100 · 4 Needs editing
achievements.luckyislands_solo.fried.description
	English Kill a chicken using the Fire Sword
	Spanish 0/350 · 35 Needs editing
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.wheat_farmer.name
	English Wheat Farmer
	Spanish Agricultor de Trigo 19/120 · 12 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.materials_instructions.response.got_it
	English Got it. Saplings, slabs, fences.
	Spanish Entendido. Brotes, losas, vallas. 33/320 · 32 Needs editing
loot_item.username_colour.red
	English Red
	Spanish Rojo 4/100 · 3 Needs editing
achievements.luckyislands_solo.fried.name
	English Fried
	Spanish 0/100 · 5 Needs editing
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.wheat_farmer.description
	English Harvest some Wheat.
	Spanish Cosecha algo de Trigo. 22/190 · 19 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.materials_instructions.response.why_saplings
	English Wait, why saplings?
	Spanish Espera, ¿por qué brotes? 24/190 · 19 Needs editing
loot_item.username_colour.pink
	English Pink
	Spanish Rosa 4/100 · 4 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.