User avatar toonber

Translation approved
Hello! The water is fine, even in the jungle! Ready to cast a line? But you know what would make it even better?
Catching some fish with such a close friend!
Olá! A água está boa, até na selva! Pronto para lançar a linha? Mas sabe o que tornaria ainda melhor?
Pescar com um amigo tão próximo!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Any time, George!
A qualquer hora, George!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I told you it'd be fun! Look at all these beauties, you’ve got a real talent for this! Thank you for sharing the thrill with me; fishing is just such a great time, and even better with friends. Shame I wasn't able to make it to the lake myself!
Eu te disse que seria divertido! Olha essas belezuras, você tem um talento de verdade para isso! Obrigado por compartilhar a emoção comigo; pescar é uma ótima experiência, e ainda melhor com amigos. Pena que não pude ir até o lago eu mesmo!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here you go.
Aqui está.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Once you've caught enough fish, give them to me for some close inspection!
Quando tiver pescado o suficiente, me traz para uma inspeção de perto!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'm working on it, George!
Estou nisso, George!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How are you enjoying the fishing? Find that rhythm yet? I hope you're getting some legendary catches!
Como está curtindo a pesca? Já encontrou o ritmo? Espero que esteja conseguindo capturar alguns peixes incríveis!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Not right now, George.
Agora não, George.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Is it really that good? I guess I'll give it a shot.
É realmente tão bom? Acho que vou tentar.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Okay! You've convinced me!
Ok! Você me convenceu!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Ah, the gentle tug on the line, the absolute thrill of the catch! My passion for fishing is legendary, though I haven't been able to cast a line in such a long time. My family is here in the jungle, and I wouldn't trade them for all the oceans in the world, but oh, how I miss the water! You simply have to give it a shot it’s pure magic!
Ah, aquela puxada suave na linha, a emoção absoluta da captura! Minha paixão pela pesca é lendária, embora eu não tenha conseguido lançar uma linha há muito tempo. Minha família está aqui na selva e não as trocaria por todos os oceanos do mundo, mas ah, como sinto falta da água! Você simplesmente tem que tentar, é pura magia!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Finally! Let's go home.
Finalmente! Vamos para casa.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(Finally looks satisfied)</italic>
Miau <italic>(Finalmente parece satisfeito)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here is the fourth fish. Seriously, Billy?
Aqui está o quarto peixe. Sério, Billy?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(Unimpressed)</italic>
Miau <italic>(Sem impressionar)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Is this cat a bottomless pit? Fine, fish!
Esse gato é um poço sem fundo? Tá bom, peixe!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(The rumble continues!)</italic>
Miau <italic>(O ronco continua!)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here, have some more fish.
Aqui, mais um peixe.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(Looking at you expectantly)</italic>
Miau <italic>(Te olha com expectativa)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here, have some fish. Stop growling!
Aqui, come um peixe. Para de reclamar!
06/10/2026

Search