Changes in CubeCraft/Disco — Japanese @ Translate CubeCraft

1 / 13

/ 13

weblate:commit Changes committed CubeCraft Disco Japanese	Changes committed 3 days ago
capitangato Translation completed CubeCraft Disco Japanese	Translation completed 3 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English You cannot modify the member settings of yourself! Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved 自分自身のメンバー設定を変更することはできません！ 3 days ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Disco Japanese	Changes committed 13 days ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Disco Japanese	Changes committed 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Removed {player} from your friends list. Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved {player}をフレンドリストから削除しました。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Are you sure you want to unfriend {player}? Japanese 23 characters editedCurrent translationState: Approved 本当に{player}をフレンド解除しますか? 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Remove Friend Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved フレンドを削除 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Denied {player}'s friend request. Japanese 28 characters editedCurrent translationState: Approved {player}からのフレンドリクエストを拒否しました。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Accepted {player}'s friend request. Japanese 26 characters editedCurrent translationState: Approved {player}のフレンドリクエストを承認しました。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Unfriend {name} Japanese 13 characters editedCurrent translationState: Approved フレンド解除 {name} 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Sent a friend request to {player}! Japanese 26 characters editedCurrent translationState: Approved {player}にフレンドリクエストを送信しました！ 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Current requests: {count} Japanese 16 characters editedCurrent translationState: Approved 現在のリクエスト：{count} 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Do you want to accept or deny the friend request that you have received from {name}? Japanese 41 characters editedCurrent translationState: Approved {name}さんから受け取った友達リクエストを承認しますか、それとも拒否しますか？ 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Accept or deny this request. Japanese 20 characters editedCurrent translationState: Approved このリクエストを承認か拒否してください。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English You currently have {count} pending friend requests. Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved {count}件のフレンドリクエストが保留中です。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English You currently have {count} pending friend request. Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved {count}件のフレンドリクエストが保留中です。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English You don't currently have any pending friend requests. Japanese 18 characters editedCurrent translationState: Approved フレンドリクエストは届いていません。 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Friend Requests Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Approved フレンドリクエスト 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Disco Japanese	English Request pending... Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Approved リクエストは保留中です… 13 days ago

1 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.