User avatar capitangato

Suggestion accepted
You have sent a friend request to {player}.
Du hast {player} eine Freundschaftsanfrage gestellt.
12/15/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You have already sent a friend request to {player}.
Du hast {player} bereits eine Freundschaftsanfrage gestellt.
12/15/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You are already friends with {player}.
Du bist bereits mit {player} befreundet.
12/15/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You cannot add yourself as a friend.
Du kannst dich nicht selbst als Freund hinzufügen.
12/15/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/14/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion removed
You cannot message {player} because they have you ignored.
Du kannst {player} nicht anschreiben, da er/sie{player} dich ignoriert.
12/14/2025
User avatar toonber

Translation approved
Playing {server} on map {map}
Spielt {server} auf Karte {map}
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion removed
Playing {server} on map {map}
Spielt {server} auf Karte {map}
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
{player} is currently AFK so they may not see your message.
{player} ist gerade AFK, wird deine Nachricht also möglicherweise nicht sehen.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
You can view them in the Social Menu.
Du kannst sie dir im Sozial-Menü ansehen.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Click to view pending friend requests.
Klicken, um ausstehende Freundschaftsanfragen anzuzeigen.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Click {here} to view them.
{Hier} klicken, um sie dir anzusehen.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
You have pending friend requests!
Du hast ausstehende Freundschaftsanfragen!
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
You cannot message {player} because they have you ignored.
Du kannst {player} nicht anschreiben, da er/sie dich ignoriert.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion removed
You cannot message {player} because you have them ignored.
Du kannst {player} keine Nachrichten senden, da du ihn/sie{player} ignorierst.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
You cannot message {player} because you have them ignored.
Du kannst {player} keine Nachrichten senden, da du ihn/sie ignorierst.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
{name} left the network.
{name} hat das Netzwerk verlassen.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
{name} joined the network.
{name} ist dem Netzwerk beigetreten.
12/14/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Click to invite {name} to your party.
Klicken, um {name} zu deiner Party einzuladen.
12/14/2025

Search