Changes in CubeCraft/Game — German @ Translate CubeCraft

12 / 56

/ 56

1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Your party size is too big for this game! German 6 characters editedCurrent translation Deine ~~Party~~Gruppe ist zu groß für dieses Spiel! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Your party members are still in the game. Are you sure you want to leave? German 7 characters editedCurrent translation Deine ~~Party~~Gruppenmitglieder sind noch im Spiel. Bist du sicher, dass du verlassen möchtest? 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team. German 6 characters editedCurrent translation Die Teamgröße des Spiels, dem du beigetreten bist, ist zu klein für deine ~~Party~~Gruppe! Du wirst einem zufälligen Team zugeteilt. 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English The team your party is on is full! You will be placed on a random team. German 6 characters editedCurrent translation Das Team deiner ~~Party~~Gruppe ist voll! Du wirst einem zufälligen Team zugeordnet. 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English You have switched from {old} to {new}. German 2 characters editedCurrent translation Du habist von {old} zu {new} gewechselt. 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English You have removed {player} from {team}! German 3 characters editedCurrent translation Du hast {player} ~~von~~aus {team} entfernt! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English The game has ended as there are not enough teams to continue the game! German 4 characters editedCurrent translation Das Spiel wurde beendet, da es nicht genugügend Teams gibt, um das Spiel fortzusetzen! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English The game has ended as there are not enough players to continue the game! German 4 characters editedCurrent translation Das Spiel wurde beendet, da es nicht genugügend Spieler gibt, um das Spiel fortzusetzen! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English We're working on an exciting update, come back soon... German 3 characters editedCurrent translation Wir arbeiten gerade an einem spannenden Update, komm bald wieder…... 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Sending you to the lobby... German 3 characters editedCurrent translation Du wirst zur Lobby befördert…... 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Calculating leaderboards... German 33 characters editedCurrent translation Bestenlisten werden berechnet ... 2 months ago
1kekz Suggestion removed CubeCraft Game German	Rejection reason English Calculating leaderboards... German 31 characters editedPrevious translation Bestenlisten werden berechnet … 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Calculating statistics... German 32 characters editedCurrent translation Statistiken werden berechnet ... 2 months ago
1kekz Suggestion removed CubeCraft Game German	Rejection reason English Calculating statistics... German 30 characters editedPrevious translation Statistiken werden berechnet … 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Respawning in {time}... German 3 characters editedCurrent translation Wiederbeleben in {time}…... 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English An error occurred while handling your request. Please try again later! German 95 characters editedCurrent translation Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English You cannot invite this player to a duel as they are not the owner of the party they are in. German 125 characters editedPrevious translation Du kannst diesen Spieler nicht zu einem Duell einladen, da du nicht der Besitzer der Party bist, in der er/sie sich befindet. 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English {name} has accepted your challenge! German 44 characters editedCurrent translation {name} hat deine Herausforderung akzeptiert! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English You have accepted {name}'s challenge! German 50 characters editedCurrent translation Du hast die Herausforderung von {name} akzeptiert! 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English You cannot challenge {name} to a duel because you have them ignored. German 78 characters editedCurrent translation Du kannst {name} nicht zu einem Duell herausfordern, da du ihn/sie ignorierst. 2 months ago

12 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.