User avatar capitangato

Suggestion accepted
Choose which map you want to play {game} on again.
Elige en qué mapa quieres volver a jugar a {game}.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Map Selection
Selección de Mapas
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Play {game} again with the same players.
Jugar a {game} otra vez con los mismos jugadores.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Play {game} again.
Jugar a {game} otra vez.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Click to play again.
Haz click para jugar otra vez.
10/27/2025
User avatar capitangato

Translation approved
Quickly places you into a new game, faster than going back to the lobby.
RTe envía rápidamente te empareja ena una nueva partida, es más rápido que volver al lobby.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Quickly places you into a new game, faster than going back to the lobby.
Rápidamente te empareja en una nueva partida, es más rápido que volver al lobby.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Play Again
Jugar Otra Vez
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Thank you for playing {display_name}
Gracias por jugar a {display_name}
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
The votes for this category have been closed.
Ya se ha cerrado la votación para esta categoría.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
An error occurred casting your vote! Please report this to a team member.
¡Se ha producido un error al intentar votar! Por favor informa de esto a un miembro del equipo.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You are voting too fast! Please slow down.
¡Estás votando demasiado rápido! Por favor ve más lento.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Random selected due to tie.
Seleccionado aleatoriamente debido a un empate.
10/27/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Selected due to {option} {votetype}.
Seleccionado debido a {option} {votetype}.
10/27/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/26/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/26/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/26/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You can't hold any more of this item!
¡No puedes llevar más de este iítem!
10/26/2025
User avatar capitangato

Translation approved
Teams are too unbalanced. Countdown restarting
Los equipos están demasiado desequilibradmuy desparejos. Reiniciando cuenta atrás
10/26/2025
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Teams are too unbalanced. Countdown restarting
Los equipos están muy desbalanceados. La cuenta regresiva se reiniciademasiado desequilibrados. Reiniciando cuenta atrás
10/26/2025

Search