User avatar eli

Suggestion added
The game was a draw!
¡El juego terminó en empate!
09/25/2025
User avatar eli

Suggestion accepted
{winner} won the game!
¡{winner} ganó el juego!
09/25/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/25/2025
User avatar eli

Suggestion accepted
Respawning in {time}...
Reapareciendo en {time}...
09/25/2025
User avatar eli

Contributor joined
Contributor joined 09/25/2025
User avatar DonovanSus

Suggestion added
Teams are too unbalanced. Countdown restarting
Los equipos no están equilibrados. La cuenta regresiva se reinicia.
09/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/24/2025
User avatar capitangato

Translation approved
{name} joined your game ({online}/{max}).
{name} se unió a latu partida ({online}/{max}).
09/24/2025
User avatar capitangato

Translation approved
Let the games begin!
¡Que empcomience eln los juegos!
09/24/2025
User avatar capitangato

Translation approved
Staff
Staff
09/24/2025
User avatar capitangato

Translation approved
Unable to start the game as all players are on the same team.
¡No se puede empezar la partida porque todos los jugadores están en el mismo equipo!.
09/24/2025
User avatar capitangato

Suggestion removed
no sigue el formato. Exclamacion incorrecta y sin punto final
Unable to start the game as all players are on the same team.
¡No se puede empezar la partida porque todos los jugadores están en el mismo equipo!.
09/24/2025
User avatar klisee

Suggestion added
You cannot spectate this game!
¡No puedes espectear este juego!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
Joining a random team is not allowed!
¡Unirse a un equipo random no esta permitido!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
Picking your own team is not allowed!
¡No se permite elegir a tu propio equipo!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
{winner} won the game!
¡{winner} ganó el juego!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
Congratulations, you won the game!
¡Felicidades, ganaste el juego!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
{place} {name} with {score} {score_name}!
¡{place} {name} con {score} {score_name}!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion removed
{place} {name} with {score} {score_name}!
{place} {name} con {score} {score_name}!
09/23/2025
User avatar klisee

Suggestion added
{place} {name} with {score} {score_name}!
{place} {name} con {score} {score_name}!
09/23/2025

Search