Changes in CubeCraft/Game — Italian @ Translate CubeCraft

9 / 20

/ 20

redned String added in the repository CubeCraft Game Italian	English There is {amount} player online: {players} Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
redned String updated in the repository CubeCraft Game Italian	English You must be the party leader to join the game. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
alm Resource updated CubeCraft Game Italian	Parsing of the “`projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_it.properties`” file was enforced. 3 months ago
redned Resource updated CubeCraft Game Italian	The “`projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties`” file was changed. 5 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Game Italian	English Playing {game} on {cubecraft} Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Game Italian	English How to Play Italian 12 characters editedCurrent translation Come Giocare 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Game Italian	English Congratulations, you won the game! Italian 38 characters editedCurrent translation Congratulazioni, hai vinto la partita! 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Game Italian	English The game was a draw! Italian 30 characters editedCurrent translation La partita è finita in parità! 6 months ago
soysebasx Suggestion added CubeCraft Game Italian	English You can't hold any more of this item! Italian 41 characters editedCurrent translation Non puoi avere di più di questo articolo! 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Game Italian	Changes committed 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English This server will close in {time}. Italian 33 characters editedCurrent translationState: Approved Questo server chiuderà in {time}. 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English Teams are too unbalanced. Countdown restarting Italian 76 characters editedCurrent translationState: Approved Le squadre sono troppo sbilanciate. Il conto alla rovescia sta ricominciando 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Game Italian	Changes committed 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English The timer was stopped because the game cannot start under the current conditions. Italian 76 characters editedCurrent translationState: Approved Il timer si è fermato perché il gioco non può iniziare in queste condizioni. 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English {name} left your game ({online}/{max}). Italian 47 characters editedCurrent translationState: Approved {name} ha lasciato la partita ({online}/{max}). 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English {name} joined your game ({online}/{max}). Italian 44 characters editedCurrent translationState: Approved {name} si è unito al gioco ({online}/{max}). 6 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English Let the games begin! Italian 23 characters editedCurrent translationState: Approved Il gioco sta iniziando! 6 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Game Italian	Changes committed 7 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English Unable to start the game as all players are on the same team. Italian 78 characters editedCurrent translationState: Approved Impossibile iniziare il gioco perché tutti i giocatori sono nello stesso team. 7 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game Italian	English Server is now <b>FULL</b>! Game starting in {time}! Italian 58 characters editedCurrent translationState: Approved Il server è ora <b>PIENO</b>! Il gioco inizierà in {time}! 7 months ago

9 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.