User avatar xthunder_

Translation approved
Respawning in {time}...
{time} içinde yeniden doğulacak...
10/04/2025
User avatar xthunder_

Translation approved
Respawning...
Yeniden Doğuluyor...
10/04/2025
User avatar xthunder_

Translation approved
This server will close in {time}.
Bu sunucu {time} içinde kapanacak.
10/04/2025
User avatar xthunder_

Translation approved
{name} left your game ({online}/{max}).
{name} oyununuzdan ayrıldı ({online}/{max}).
10/04/2025
User avatar xthunder_

Translation approved
{name} joined your game ({online}/{max}).
{name} oyununuza katıldı ({online}/{max}).
10/04/2025
User avatar xthunder_

Suggestion accepted
Unable to start the game as all players are on the same team.
Tüm oyuncular aynı takımda olduğundan oyun başlatılamıyor.
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Unable to start the game as all players are on the same team.
Tüm oyuncular aynı takımda olduğundan oyun başlatılamıyor.
10/04/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/04/2025
User avatar xthunder_

Suggestion accepted
{winner} won the game!
{winner} oyunu kazandı!
10/04/2025
User avatar xthunder_

Suggestion accepted
Let the games begin!
Oyunlar başlasın!
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Click to remove player from {team}.
Oyuncuyu {team} takımından çıkarmak için tıklayın.
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Global
Küresel
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Team
Takım
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.
Yeni seçilen haritanın takım boyutu çok küçük! Takım atamaları sıfırlandı.
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Team selection is unavailable at this time!
Takım seçimi şu anda mevcut değil!
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Click to join a random team.
Rastgele bir takıma katılmak için tıklayın.
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
Click to join team.
Takıma katılmak için tıklayın.
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
We were unable to fit you into any team!
Seni hiçbir takıma yerleştiremedik!
10/04/2025
User avatar satirit

Suggestion added
The team your party is on is full! You will be placed on a random team.
Partinizin bulunduğu takım dolu! Rastgele bir takıma yerleştirileceksiniz.
10/03/2025
User avatar satirit

Suggestion added
You will be placed on a random team when the game starts.
Oyun başladığında rastgele bir takıma yerleştirileceksiniz.
10/03/2025

Search