User avatar None

Resource updated
Parsing of the “projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_de.properties” file was enforced. 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar capitangato

Translation completed
Translation completed 05/18/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You're halfway there!
Du hast die Hälfte geschafft!
05/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
There's {remaining} more to find!
Es sind noch {remaining} weitere versteckt!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You've already found this {name}!
Du hast diese/n/s {name} bereits gefunden!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{name} found!
{name} gefunden!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Here are your rewards:
Hier sind deine Belohnungen:
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Congratulations on completing the {hunt}!
Herzlichen Glückwunsch, du hast die {hunt} erfolgreich abgeschlossen!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Completed Hunt
Jagd abgeschlossen
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{name} Hunt
{name}-Jagd
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You've already found this recently, please wait another {days} days until you can loot another!
Du hast das vor Kurzem erst gefunden – bitte warte noch {days} Tage, bevor du es erneut looten kannst!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
You've already found this recently, please wait another {days} day until you can loot another!
Du hast das vor Kurzem erst gefunden – bitte warte noch {days} Tag, bevor du es erneut looten kannst!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{x} {name} Balloon
{x} {name} Ballon
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{x} {name} Banner
{x} {name} Banner
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Their rewards were:
Seine/ihre Belohnungen waren:
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{player} found the Hidden Chest! A new one shall spawn soon.
{player} hat die versteckte Truhe gefunden! Eine neue erscheint bald.
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
The Hidden Chest isn't currently spawned, it'll appear soon!
Die versteckte Truhe ist derzeit nicht gespawnt, sie erscheint bald!
05/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
A chest has been hidden somewhere in the lobby with some goodies inside!
Eine Truhe mit ein paar tollen Sachen wurde irgendwo in der Lobby versteckt!
05/15/2026

Search