Changes in CubeCraft/Loot — Dutch @ Translate CubeCraft

2 / 54

/ 54

weblate:commit Changes committed CubeCraft Loot Dutch	Changes committed 3 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Loot Dutch	Changes committed 3 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Loot Dutch	Changes committed 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English Unlocked balloons Dutch 22 characters editedCurrent translationState: Approved Ontgrendelde ballonnen 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English Spawn in a little balloon to follow you round the lobbies. Dutch 51 characters editedCurrent translationState: Approved Spawn een kleine ballon dat je volgt in de lobby's. 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You can't place this gadget here! Dutch 39 characters editedCurrent translationState: Approved Je kunt deze gadget hier niet plaatsen! 3 months ago
toonber Translation approved CubeCraft Loot Dutch	English Punch to pull Dutch 2 characters editedCurrent translationState: Approved Slaag om te trekken 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English Punch to pull Dutch 19 characters editedPrevious translationState: Approved Slaag om te trekken 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English There is already another {gadget} active at the moment! Dutch 49 characters editedCurrent translationState: Approved Er is al een ander {gadget} actief op dit moment! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You need to place the Easter Egg on flat, open ground! Dutch 53 characters editedCurrent translationState: Approved Je moet het Paasei op een vlakke, open plek plaatsen! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English There is already another Easter Egg active at the moment! Dutch 47 characters editedCurrent translationState: Approved Er is op dit moment al een ander Paasei actief! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You need to place the sheep farm on flat, open ground! Dutch 58 characters editedCurrent translationState: Approved Je moet de schapenboerderij op vlakke, open plek plaatsen! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English There is already another sheep farm active at the moment! Dutch 58 characters editedCurrent translationState: Approved Er is op dit moment al een andere schapenboerderij actief! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You are already in a tower! Dutch 23 characters editedCurrent translationState: Approved Je zit al in een toren! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You were thrown off the tower! Dutch 29 characters editedCurrent translationState: Approved Je werd van de toren gegooid! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English You threw {name}! Dutch 17 characters editedCurrent translationState: Approved Je gooide {name}! 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English {name} has created a tower above you! Left-click to throw them away. Dutch 88 characters editedCurrent translationState: Approved {name} heeft een toren boven je gemaakt! Klik met de linkermuisknop om ze weg te gooien. 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English Your {gadget} gadget is too close to another gadget, please find a new area. Dutch 75 characters editedCurrent translationState: Approved Je {gadget} gadget is te dicht bij een andere gadget, zoek een nieuwe plek. 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English This gadget is being used by too many players right now! Please wait a few seconds and try again. Dutch 99 characters editedCurrent translationState: Approved Deze gadget wordt nu door te veel spelers gebruikt! Wacht een paar seconden en probeer het opnieuw. 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Loot Dutch	English Cooldown: {cooldown} Dutch 21 characters editedCurrent translationState: Approved Afkoeling: {cooldown} 3 months ago

2 / 54

/ 54

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.