User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} made {team} Team's egg disappear.
{team}チームのエッグは{name}によって存在を抹消された。
loot_item.egg_break_message.made_disappear.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} cracked a joke with {team} Team's egg... the egg was the joke!
{name}は{team}チームのエッグを絡めてジョークを言った...そう、そのエッグの存在自体が間違っていたのだ！
loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Cracked a joke
ジョークを言った
loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} slapped {team} Team's egg into the void.
{name}は{team}チームのエッグを奈落へ叩き落とした。
loot_item.egg_break_message.slapped_into_the_void.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion removed
{name} slapped {team} Team's egg into the void.
{name}は{team}チームのエッグを奈落へ叩きおとした。
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} slapped {team} Team's egg into the void.
{name}は{team}チームのエッグを奈落へ叩きおとした。
loot_item.egg_break_message.slapped_into_the_void.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Slapped into the void
奈落に叩き落とされた
loot_item.egg_break_message.slapped_into_the_void
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} gave {team} Team's egg the L.
{name}が{team}チームのエッグにLを与えた。
loot_item.egg_break_message.gave_the_l.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Gave the L
Lを与えた
loot_item.egg_break_message.gave_the_l
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} took {team} Team's egg back to the supermarket.
{name}が{team}チームのエッグをスーパーマーケットに返品した。
loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Back to the supermarket
スーパーマーケットに返品した
loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} added some salt to {team} Team's egg.
{name}が{team}チームのエッグに塩を加えた。
loot_item.egg_break_message.added_some_salt.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Salt with that?
塩も一緒に？
loot_item.egg_break_message.added_some_salt
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} Hulk smashed {team} Team's egg!
{team}チームのエッグが{name}ハルクによって粉砕された！
loot_item.egg_break_message.hulk_smashed.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} smacked {team} Team's egg into the void.
{team}チームのエッグが{name}によって奈落へ叩き落とされた。
loot_item.egg_break_message.smacked_into_the_void.message
06/19/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Smacked into the void
奈落へ叩き落とされた
loot_item.egg_break_message.smacked_into_the_void
06/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Bacon
ベーコン
loot_item.hat.bacon
06/19/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Beacon
ビーコン
loot_item.hat.beacon
06/19/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Devil
デビル
loot_item.hat.devil
06/18/2026

Search