User avatar 1kekz

Suggestion added
You are not in a party.
Du bist nicht in einer PartyGruppe.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
Successfully changed the party owner to {name}.
Der Besitzerstatus dieser PartyGruppe wurde an {name} übertragen.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
You have left your party.
Du hast deine PartyGruppe verlassen.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
You were kicked from your party!
Du wurdest aus deiner PartyGruppe entfernt!
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} was kicked from the party.
{name} wurde aus der PartyGruppe entfernt.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} left the party.
{name} hat die PartyGruppe verlassen.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} joined the party.
{name} ist der PartyGruppe beigetreten.
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
Parties
PartysGruppen
04/03/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
Party
PartyGruppe
04/03/2026
User avatar alm

Resource updated
Parsing of the “projects/features/parties/src/main/resources/translations/parties_de.properties” file was enforced. 02/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/20/2025
User avatar toonber

Translation completed
Translation completed 12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Use {command} to enable party chat.
Verwende {command}, um den Party-Chat zu aktivieren.
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Use {command} to disable party chat.
Verwende {command}, um den Party-Chat zu deaktivieren.
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Party chat is now disabled!
Party-Chat ist nun deaktiviert!
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Party chat is now enabled!
Party-Chat ist nun aktiviert!
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Click to kick this player.
Klicken, um diesen Spieler rauszuwerfen.
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Your party is full!
Deine Party ist voll!
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Members
Mitglieder
12/20/2025
User avatar toonber

Suggestion accepted
Owner
Besitzer/-in
12/20/2025

Search