Changes in CubeCraft/Settings — Italian @ Translate CubeCraft

8 / 14

/ 14

billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Change how you move around in the lobby. Italian 33 characters editedCurrent translation Cambia come ti muovi nella lobby. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Movement Italian 9 characters editedCurrent translation Movimento 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether other players can see you in the lobby. Italian 56 characters editedCurrent translation Scegli se altri giocatori ti possono vedere nella lobby. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Vanish Italian 8 characters editedCurrent translation Scompari 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat. Italian 75 characters editedCurrent translation Scegli se ricevere una notifica quando il tuo nome è menzionato nella chat. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Notifications Italian 9 characters editedCurrent translation Notifiche 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether random players can send you private messages. Italian 66 characters editedCurrent translation Scegli se gli altri giocatori ti possono mandare messaggi privati. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Private Messages Italian 21 characters editedPrevious translation Messaggi protagonisti 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether you receive chat messages in the lobby. Italian 45 characters editedCurrent translation Scegli se vuoi ricevere messaggi nella lobby. 7 months ago
billogates Suggestion removed CubeCraft Settings Italian	Rejection reason English Toggle whether you receive chat messages in the lobby. Italian 45 characters editedPrevious translation Scegli se vuoi ricevere messaggi nella lobby, 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether you receive chat messages in the lobby. Italian 45 characters editedPrevious translation Scegli se vuoi ricevere messaggi nella lobby, 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Receive Chat Italian 14 characters editedCurrent translation Ricevi la chat 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device. Italian 102 characters editedCurrent translation Scegli se desideri entrare nella fila dei giochi più difficili basandoti sul tuo dispositivo di input. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Challenge Queue Italian 27 characters editedCurrent translation Lista di attesa della sfida 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby. Italian 67 characters editedCurrent translation Scegli se vuoi che altri giocatori ti possano a duelli nella lobby. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Player Cowboy Italian 25 characters editedCurrent translation Cavalcatura del giocatore 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Change how enemies' health is displayed to you in-game. Italian 75 characters editedCurrent translation Cambia il modo in cui la salute del nemico viene mostrata durante il gioco. 7 months ago
billogates Suggestion added CubeCraft Settings Italian	English Edit your general server settings. Italian 49 characters editedCurrent translation Modifica le tue impostazioni generali del server. 7 months ago
billogates Suggestion removed CubeCraft Settings Italian	Rejection reason English Edit your general server settings. Italian 38 characters editedPrevious translation Modifica le tue impostazioni generali. 7 months ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Settings Italian	Changes committed 7 months ago

8 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.