User avatar toonber

Translation approved
How do you fix a broken pumpkin?
With a pumpkin patch!
¿Cómo arreglas una calabaza rota?
¡Con un parche de calabaza!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'll leave you to it.
Te dejo con lo tuyo.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Do not touch the levers.
Actually, do touch it. Gently.
I haven't got a clue what they do, so if it blows up... Don't look at me!
No toques las palancas.
Bueno, tócala. Suave.
No tengo ni idea de qué hacen, así que si explota... ¡No me mires a mí!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'm just passing through.
Solo estoy de paso.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Why call it Pumpkingdom?
¿Por qué se llama Pumpkingdom?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Welcome, traveler. You're in Pumpkingdom. We've got world famous pumpkins here.
Anything I can do to help entertain you?
Bienvenido, viajero. Estás en Pumpkingdom. Tenemos las calabazas más famosas del mundo.
¿Hay algo en lo que pueda entretenerte?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
No. Absolutely not.
If I carry a lucky charm and it fails, I'll have to start believing in unlucky ones too.
No. Ni hablar.
Si llevo un amuleto de la suerte y falla, tendré que empezar a creer también en los de mala suerte.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Do you want a lucky pumpkin charm?
¿Quieres un amuleto de la suerte de calabaza?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Oh! My basket is overflowing! And my feet are starting to tingle... I think that's enough. Lets head home.
¡Oh! ¡Mi cesta está desbordándose! Y me empiezan a hormiguear los pies... creo que ya es suficiente. Vamos a casa.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Don't forget! Make sure to harvest the peonies using the tools!
¡No te olvides! ¡Asegúrate de cosechar las peonías con la herramienta!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Oh, let me go get them!
Oh, voy a por ellas.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here are some peonys!
¡Aquí tienes unas peonías!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Aren't they magnificent? Harvest some peonies using the tool, then bring me them! They're the final piece of our floral bandage!
¿No son magníficas? Cosecha unas peonías con la herramienta y tráemelas. ¡Son la pieza final de nuestro vendaje floral!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Sure...
Claro...
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Yeah, lets go explore!
¡Sí, vamos a explorar!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Okay, one last thing... I think. Ooo! Lets go find some peonies. They’re like fluffy blankets for the dirt!
Bien, una última cosa... creo. ¡Ooh! Vamos a buscar unas peonías. ¡Son como mantas esponjosas para la tierra!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
The Poppies! Make sure to harvest the Poppies using the tools!
¡Las Amapolas! ¡Asegúrate de cosechar las Amapolas con la herramienta!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Oh, let me go get them!
Oh, voy a por ellas.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here are some poppies!
¡Aquí tienes unas amapolas!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Did you hear that? The ground felt a bit... crunchy. Lets go find some poppies. Their red is so strong, it's perfect for the ruins.
¿Has oído eso? El suelo sonaba un poco... crujiente. Vamos a buscar unas amapolas. Su rojo es tan intenso, perfecto para las ruinas.
06/10/2026

Search