User avatar toonber

Translation approved
Did you deal with those spiders yet?
I'm too scared to go back if they're not gone...
Hai già eliminato quei ragni?
Ho troppa paura di tornare se non se ne sono andati...
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Howdy!
These pumpkins aren't the only thing growing fast, the pests are too!
My partner, Potato Fred, could sure use your help.
Mind heading over to check on him?
Howdy!
Non sono solo le zucche a crescere in fretta, anche i parassiti!
Il mio partner, Potato Fred, potrebbe davvero avere bisogno del tuo aiuto.
Puoi andare a controllare come sta?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How're things holding up?
Can you believe that those creatures took the place over just like that?
Just our luck...
Come stanno le cose?
Riesci a credere che quelle creature abbiano preso possesso del posto così, di botto?
Che sfiga...
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'll leave you to it.
Ti lascio fare.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Whisper, please. The scarecrows are listening. Or maybe I'm just losing it.
Parla sottovoce, ti prego. Gli spaventapasseri ascoltano. O forse sto perdendo la testa.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
My legs hurt from all this walking :(
Mi fanno male le gambe da tutto questo camminare :(
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Yeah, lets go explore!
Sì, andiamo a esplorare!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Okay, one last thing... I think. Ooo! Lets go find some peonies. They’re like fluffy blankets for the dirt!
Ok, un'ultima cosa... credo. Ooo! Andiamo a cercare delle peonie. Sono come coperte soffici per il terriccio!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
The Poppies! Make sure to harvest the Poppies using the tools!
I Papaveri! Assicurati di raccogliere i Papaveri con gli strumenti!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Oh, let me go get them!
Oh, vado a prenderli!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here are some poppies!
Ecco dei papaveri!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Quick, quick! Harvest some poppies using the tool, then bring me some poppies! They do so much work for the land.
Forza, forza! Raccogli dei papaveri con lo strumento, poi portamene un po'! Fanno tanto bene alla terra.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
If we must...
Se proprio dobbiamo...
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Yeah, lets go explore!
Sì, andiamo a esplorare!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Concentrate! Make sure to harvest the Dandelions using the tools so we don't upset the earth!
Attenzione! Assicurati di raccogliere i Tarassachi con gli strumenti per non disturbare la terra!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Do not punch a tree with ants in it. You will regret having hands.
Non colpire un albero con le formiche dentro. Ti pentirai di avere mani.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I got lost and asked for directions. The jungle said, 'leaf me alone'.
Mi sono perso e ho chiesto indicazioni. La giungla ha risposto: 'Fo-glia i fatti tuoi'.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
You are unbearable.
Sei insopportabile.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Any real advice?
Qualche consiglio vero?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Another one.
Un'altra ancora.
06/10/2026

Search