User avatar toonber

Translation approved
What do you call two newly married spiders?
Newly webs!
Come si chiamano due ragni appena sposati?
Neo-tele!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I tried to quit the jungle, but the vines said, "No, you stay."
So I guess I am stuck in a long-term re-leaf-tionship.
Ho provato a lasciare la giungla, ma le liane hanno detto: "No, resta qui."
Quindi suppongo di essere intrappolato in una rela-zione a lungo termine.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Fine. Make cocoa funny.
Ok. Rendi il cacao divertente.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Give me something spider-related.
Dammene una sui ragni.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Choose wisely. The jungle has many predators, but none as relentless as my punchlines.
Scegli con saggezza. La giungla ha molti predatori, ma nessuno è implacabile quanto i miei finali a sorpresa.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
No thank you. I value peace.
No grazie. Tengo alla mia pace.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Hey, you there, you want a horrible joke?
Ehi, tu, vuoi una barzelletta orribile?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Don't make fun of me. It's not my choice I was born this way.
Although I guess it's my fault for helping out up here. I wish I was an angler on the ground.
Non prendermi in giro. Non l'ho scelto io, sono fatto così.
Anche se suppongo che sia colpa mia per aver deciso di lavorare quassù. Vorrei essere un pescatore a terra.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Yes.
<italic>(He grips the railing with both hands.)</italic>
Fear of heights results in extra safety measures.
Sì.
<italic>(Si aggrappa alla ringhiera con entrambe le mani.)</italic>
La paura delle altezze porta a misure di sicurezza extra.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
So many railings. Personal preference?
Così tante ringhiere. Preferenza personale?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Thank you. Well, not all of it. I just fixed up bits when they get broken.
Grazie. Be', non tutto. Ho solo aggiustato i pezzi quando si rompono.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
You built all this? That is impressive.
Hai costruito tutto questo? È impressionante.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I built some of these platforms when they failed. I really hope that my engeneering is good enough for them to stay fixed.
Ho costruito alcune di queste piattaforme quando si sono rotte. Spero davvero che la mia ingegneria sia abbastanza buona da tenerle in piedi.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Don't worry, I'm very mature with chocolate.
Non preoccuparti, col cioccolato sono molto maturo.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
You did it! Chocolate. Fully and rich as I'm sure you'd hoped.
Now be sensible and don't go running round too crazily with that massive sugar rush.
Ce l'hai fatta! Cioccolato. Pieno e ricco come speravi, sono sicura.
Ora sii sensato e non iniziare a correre all'impazzata con tutta quella scarica di zucchero.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'm not very good at making chocolate.
Non sono molto bravo a fare il cioccolato.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How's the sugar addition going into the chocolate? Before you know it, you might be working towards a chocolate empire.
Come va con l'aggiunta dello zucchero nel cioccolato? Prima che tu te ne accorga, potresti lavorare verso un impero del cioccolato.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Yeah, let's make more chocolate.
Sì, facciamo altro cioccolato.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Bitter, but brilliant.
Amaro, ma brillante.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How's the chocolate making going? I hope that unsweetened chocolate is living up to your expectations.
Come va con la preparazione del cioccolato? Spero che quel cioccolato amaro sia all'altezza delle aspettative.
06/10/2026

Search