User avatar toonber

Translation approved
You there. Want to learn how to make chocolate? Lovely and tasty chocolate. Even though it's unhealthy for you, you might be able to get a burst of energy from it.
Let's start with unsweetened chocolate. Chocolate without sugar is a far healthier alternative.
I'll give you the recipe, but you'll need to go away and make it. Let me know how it goes.
Ehi, tu. Vuoi imparare a fare il cioccolato? Bel cioccolato gustoso. Anche se fa male, potresti ricavarne una bella sferzata di energia.
Cominciamo con il cioccolato amaro. Il cioccolato senza zucchero è un'alternativa molto più sana.
Ti do la ricetta, ma devi andare a farlo per conto tuo. Dimmi come va.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Hello. If you come back to me once you've got sugar, I can show you how to sweeten your chocolate.
Ciao. Torna da me quando hai dello zucchero e ti mostro come addolcire il cioccolato.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Hello. Is chocolate your favourite jungle food? I hope so!
Ciao. Il cioccolato è il tuo cibo preferito della giungla? Lo spero!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Any time, George!
Quando vuoi, George!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I told you it'd be fun! Look at all these beauties, you’ve got a real talent for this! Thank you for sharing the thrill with me; fishing is just such a great time, and even better with friends. Shame I wasn't able to make it to the lake myself!
Te lo avevo detto che era divertente! Guarda tutti questi bellissimi pesci, hai un vero talento per questo! Grazie per aver condiviso il brivido con me; la pesca è semplicemente fantastica, e ancora di più con gli amici. Peccato che non sono riuscito ad andare al lago anch'io!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here you go.
Eccoli.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How are you enjoying the fishing? Find that rhythm yet? I hope you're getting some legendary catches!
Come ti stai trovando a pescare? Hai trovato il ritmo? Spero che tu stia facendo delle prese leggendarie!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Is it really that good? I guess I'll give it a shot.
È davvero così bello? Dai, ci provo.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Okay! You've convinced me!
Ok! Mi hai convinto!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Ah, the gentle tug on the line, the absolute thrill of the catch! My passion for fishing is legendary, though I haven't been able to cast a line in such a long time. My family is here in the jungle, and I wouldn't trade them for all the oceans in the world, but oh, how I miss the water! You simply have to give it a shot it’s pure magic!
Ah, il delicato tirare la lenza, il brivido assoluto della pesca! La mia passione per la pesca è leggendaria, anche se non riesco a lanciarla da così tanto tempo. La mia famiglia è qui nella giungla, e non la scambierei con tutti gli oceani del mondo, ma oh, come mi manca l'acqua! Devi assolutamente provarci è pura magia!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(Finally looks satisfied)</italic>
Miao <italic>(Finalmente sembra soddisfatto)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Here is the fourth fish. Seriously, Billy?
Ecco il quarto pesce. Sul serio, Billy?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Meow <italic>(The rumble continues!)</italic>
Miao <italic>(Il brontolìo continua!)</italic>
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How's it going? Any sign of the furry fugitive?
Come va? Hai trovato traccia del fuggitivo peloso?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
No worries. I'm a professional cat-whisperer.
Figurati. Sono un professionista del parlar-coi-gatti.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Oh, that's terrible! I'll get him immediately.
Che orrore! Vado a prenderlo subito.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Got it.
Capito.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
practice makes perfect. you'll be more confident in the future up in the heights of the ruins.
la pratica rende perfetti. in futuro sarai più sicuro sulle altezze delle rovine.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Haha! Yeah! I see!
Haha! Sì! Lo vedo!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Lewis admires your ability to get around.
Lewis ammira la tua capacità di muoverti.
06/10/2026

Search