User avatar toonber

Translation approved
Hey, how you doing?
I'm being busy, resting. Mind coming back at some other point?
Ei, como você está?
Estou ocupado, descansando. Importa voltar em outro momento?
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Mmh... Levi here.
You're not from around here, are you?
Everyone knows me. I'm the one who's always sleeping on the job. I'm working on improving my skills to be able to help out more, but I'm not quite there yet.
If you keep at it, you'll become as famous as me.
Mmh... Levi aqui.
Você não é daqui, né?
Todo mundo me conhece. Sou aquele que sempre dorme no trabalho. Estou trabalhando para melhorar minhas habilidades para poder ajudar mais, mas ainda não cheguei lá.
Se continuar assim, vai ficar tão famoso quanto eu.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
How's it going at the forge? Made anything awesome?
Dungeons should be a great starting place for finding runes if you're in need of any.
Como está indo na Forja? Criou algo incrível?
As Masmorras são um ótimo ponto de partida para encontrar Runas se você precisar de alguma.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I can't wait to make something powerful!
Mal posso esperar para criar algo poderoso!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Hey there! It's you again!
I better show you to the Forge! It's the only place in the world of Skyblock capable of doing powerful tool and armour upgrades.
It can be a bit tricky to find, so let's get moving!
Ei, olá! É você de novo!
É melhor eu te levar até a Forja! É o único lugar no mundo do Skyblock capaz de fazer upgrades poderosos em ferramentas e armaduras.
Pode ser um pouco difícil de encontrar, então vamos lá!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
This is the enchanter!
In some magical way, they can enchant your items to make them more powerful!
Este é o encantador!
De alguma forma mágica, ele consegue encantar seus itens para deixá-los mais poderosos!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Hey, you're still standing! That's a good sign. Met the villagers yet? They love a good chat!
Feeling a bit lost? No worries! Your quests are safe and sound in your <cc:header>Skyblock Menu</cc:header> or type "/skyblock quests"!
Ei, você ainda está de pé! Isso é um bom sinal. Já conheceu os moradores? Eles adoram uma boa conversa!
Está se sentindo perdido? Não se preocupa! Suas missões estão salvas no seu <cc:header>Menu do Skyblock</cc:header> ou digite "/skyblock quests"!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
GGGRRR! I'm a grumpy Wurg! We Wurgs are sworn to protect bridges and prevent anyone who is not worthy from crossing the bridges! Come back once you've discovered more!
GGGRRR! Sou um Wurg mal-humorado! Nós, Wurgs, somos jurados a proteger as pontes e impedir qualquer um que não seja digno de atravessá-las! Volte quando tiver descoberto mais!
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
If the webs start creeping again, I'll know before you do. I can smell the damp when they nest.
Se as teias começarem a aparecer de novo, vou saber antes de você. Consigo sentir o cheiro de umidade quando elas constroem ninhos.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
About that tint you mentioned...
Sobre aquela cor estranha que você mencionou...
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
I'm working on it.
Estou trabalhando nisso.
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Alright. I'll do it.
Tá bom. Vou fazer isso.
06/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Nira
Nira
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Grot
Grot
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Grak
Grak
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Zarn
Zarn
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Varka
Varka
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Sable
Sable
06/10/2026
User avatar toonber

Translation approved
Ruk
Ruk
06/10/2026

Search