CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Activated by

Zen

Translation

Key loot.multiplier.activated_by

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.earnings.loot_points_earned	Earned loot points: {amount}	Kazanılan ganimet puanları: {amount}
loot.earnings.points_total	Your total points: {amount}	Tüm puanların: {amount}
loot.earnings.experience_total	Your experience: {amount}	Deneyimin: {amount}
loot.earnings.level.total	Your level: {amount}	Seviyen: {amount}
loot.currency.level.level_up	Level Up!	Seviye Atlandı!
loot.earnings.level.upgrade	You are now level {level}!	{level} seviyeye ulaştın!
loot.earnings.loot_points_total	Your total loot points: {amount}	Tüm ganimet puanların: {amount}
loot.earnings.points_earned_total	Total points earned: {amount}	Kazanılan tüm puanlar: {amount}
loot.multiplier.name.singular	Multiplier	Katlayıcı
loot.multiplier.name.plural	Multipliers	Katlayıcılar
loot.multiplier.active_multipliers.singular	Active Multiplier	Etkin Katlayıcı
loot.multiplier.active_multipliers.plural	Active Multipliers	Etkin Katlayıcılar
loot.multiplier.active_multipliers.additional	And {amount} more multipliers... x{multiplier}	ve {amount} katlayıcı daha... x{multiplier}
loot.multiplier.click_to_view	Click to view multipliers.	Katlayıcıları görüntülemek için tıkla.
loot.multiplier.activated	{name} has activated multiplier: {multiplier}!	{name} katlayıcı etkinleştirdi: {multiplier}!
loot.multiplier.activated_by	Activated by	Etkinleştiren:
loot.multiplier.activate_error	An error occurred trying to activate this multiplier. Please try again later!	Bu katlayıcıyı etkinleştirmeye çalışırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
loot.multiplier.click_to_thank	Click to thank {player}.	{player} adlı oyuncuya teşekkür etmek için tıkla.
loot.multiplier.click_to_thank.description	Thanking a player will give them {amount}. We'll give you {reward} for being nice! :D	Bir oyuncuya teşekkür etmek ona {amount} kazandıracaktır. İyi davranışın için sana {reward} vereceğiz! :D
loot.multiplier.thank_self	You can't thank yourself!	Kendine teşekkür edemezsin!
loot.multiplier.already_thanked	You've already thanked {player} for all their active multipliers!	{player} adlı oyuncuya zaten bütün etkin katlayıcıları için teşekkür ettin!
loot.multiplier.thanked	You thanked {name} for their {multiplier}.	{name} adlı oyuncuya {multiplier} için teşekkür ettin.
loot.multiplier.you_were_thanked	{name} has thanked you for your {multiplier}.	{name} sana {multiplier} için teşekkür etti.
loot.multiplier.you_were_thanked_short	You were thanked by {name}.	{name} adlı oyuncu sana teşekkür etti.
loot.multiplier.reward_for_thanking	You thanked {name}.	{name} adlı oyuncuya teşekkür ettin.
loot.multiplier.icon.active_multipliers	Active multipliers: {amount}	Etkin katlayıcılar: {amount}
loot.multiplier.icon.owned_multipliers	Owned multipliers: {amount}	Sahip olunan katlayıcılar: {amount}
loot.multiplier.icon.description	Multipliers allow you to boost the rewards that you earn from games for limited amounts of time.	Katlayıcılar, oyunlardan kazandığın ödülleri sınırlı bir süre için artırmanı sağlar.
loot.multiplier.type.type	Type: {type}	Tür: {type}
loot.multiplier.type.personal	Personal	Kişisel
loot.multiplier.type.global	Global	Küresel

Key	English	Turkish
loot.misc.hhsummer_reward_mco	<cc:highlight>Find all the beachballs to claim a reward!</cc:highlight>	<cc:highlight>Bir ödül almak için tüm plaj toplarını bul!</cc:highlight>
loot.misc.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 2. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.misc.medal_tv_quest_week4	Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 4. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.misc.mobhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.	<red>Minecraft Yaratık Avını</red> tamamlayarak açılır.
loot.misc.over_15_gift	Unlocked by spending more than £15 on our store.	Mağazamızda £15'dan fazla harcama yaparak açılır.
loot.misc.rpg_found_2021	Unlocked in the <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG</dark_purple>	<dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG'de</dark_purple> açılır
loot.misc.rpg_found_2021_mco	Magic & Mayhem RPG 2021	Magic & Mayhem RPG 2021
loot.misc.spring_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.
loot.misc.spring_quests_25_complete	Unlocked by completing all <light_purple>Lobby Spring Quests 2025</light_purple>.	<light_purple>2025 Lobi Bahar Görevleri</light_purple>nin hepsini tamamlayarak açılır.
loot.misc.summer_cubelet_purchase_gift	Unlocked with a <yellow>Summer Cubelet</yellow> purchase.	Bir <yellow>Yaz Cubeleti</yellow> satın alımıyla açılır.
loot.misc.summer_quests_25_complete	Unlocked by completing all the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.	<yellow>2025 Yaz Lobisi Görevlerinin</yellow> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.misc.valentines_miniature_purchase	Valentine's Miniature pack	Sevgililer Günü Minyatür Paketi
loot.misc.winter_quests_24_complete	Unlocked by completing all <aqua>2024 Winter Lobby Quests</aqua>.	<aqua>2024 Kış Lobisi Görevlerinin</aqua> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.multiplier.activate_error	An error occurred trying to activate this multiplier. Please try again later!	Bu katlayıcıyı etkinleştirmeye çalışırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
loot.multiplier.activated	{name} has activated multiplier: {multiplier}!	{name} katlayıcı etkinleştirdi: {multiplier}!
loot.multiplier.activated_by	Activated by	Etkinleştiren:
loot.multiplier.active_multipliers.additional	And {amount} more multipliers... x{multiplier}	ve {amount} katlayıcı daha... x{multiplier}
loot.multiplier.active_multipliers.plural	Active Multipliers	Etkin Katlayıcılar
loot.multiplier.active_multipliers.singular	Active Multiplier	Etkin Katlayıcı
loot.multiplier.already_active	A multiplier has already been activated by another player for this game! Try again later.	Bu oyun için başka bir oyuncu zaten bir katlayıcı etkinleştirildi! Daha sonra tekrar dene.
loot.multiplier.already_active.personal	You already have another personal multiplier active. You can only have one personal multiplier active at once.	Zaten etkin bir kişisel katlayıcınız var. Aynı anda yalnızca bir kişisel katlayıcı etkinleştirebilirsin.
loot.multiplier.already_thanked	You've already thanked {player} for all their active multipliers!	{player} adlı oyuncuya zaten bütün etkin katlayıcıları için teşekkür ettin!
loot.multiplier.click_to_thank	Click to thank {player}.	{player} adlı oyuncuya teşekkür etmek için tıkla.
loot.multiplier.click_to_thank.description	Thanking a player will give them {amount}. We'll give you {reward} for being nice! :D	Bir oyuncuya teşekkür etmek ona {amount} kazandıracaktır. İyi davranışın için sana {reward} vereceğiz! :D
loot.multiplier.click_to_view	Click to view multipliers.	Katlayıcıları görüntülemek için tıkla.
loot.multiplier.confirm.cannot_undo	Once activated, a multiplier cannot be used again.	Bir katlayıcı etkinleştirildikten sonra tekrar kullanılamaz.
loot.multiplier.confirm.menu.name	Activate Multiplier	Katlayıcıyı Etkinleştir
loot.multiplier.experience_boosted	Boosted experience	Yükseltilmiş deneyim
loot.multiplier.experience_boosted.description	This is how much extra experience was earned because of your active multiplier.	Etkin katlayıcınız sayesinde kazanılan ekstra deneyim miktarı budur.
loot.multiplier.expires	Expires: {when}	Süresi dolacak: {when}

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 3 characters editedCurrent translationState: Approved

7 months ago

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 14 characters editedPrevious translationState: Approved

7 months ago

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

66844 String information

Key

loot.multiplier.activated_by

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 332

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.