CubeCraft/Skyblock Quests — German @ Translate CubeCraft: Got Beef

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.oak_forest.upgrade.craft_pickaxe	Craft a Stone Pickaxe	Stelle eine Steinspitzhacke her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.upgrade.craft_spade	Craft a Stone Shovel	Stelle eine Steinschaufel her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.upgrade.craft_hoe	Craft a Stone Hoe	Stelle eine Steinhacke her
skyblock_quests.overworld.oak_forest.wayfarer.name	Wayfarer	Weitgereister
skyblock_quests.overworld.oak_forest.wayfarer.description	You have unlocked the Plains Island. Travel there to continue your adventure.	Du hast die Plains-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.wayfarer.plains_discovered	Travel to the Plains Island	Reise zur Plains-Insel
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..name	Adventurer	Abenteurer
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..description	You have unlocked the Snowy Taiga Island. Travel there to continue your adventure.	Du hast die Snowy-Taiga-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen.
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..cold_taiga_discovered	Travel to the Snowy Taiga Island	Reise zur Snowy-Taiga-Insel
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..name	Carnivore	Fleischfresser
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..description	Eat a fair amount of Raw Beef. <italic>IT'S RAW!!!</italic>	Iss eine ordentliche Menge rohes Rindfleisch. <italic>DAS IST ROH!!!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..eat_raw_beef	Eat Raw Beef	Iss rohes Rindfleisch
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.name	Generating Coal	Kohle generieren
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.description	Gather Coal from Coal Generators. There are some on the Plains Island, and you can buy more Generators from the Shop.	Sammle Kohle aus Kohle-Generatoren. Es gibt welche auf der Plains-Insel, und du kannst weitere Generatoren im Shop kaufen.
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal	Sammle Kohle
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef	Rindfleisch her!
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>	Töte ein paar Kühe und mach eine Mahlzeit daraus. <italic>Braisieren... Hacken... oder in einen Eintopf werfen?</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows	Töte Kühe
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak	Koche Steak
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury	Lederrüstkammer
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>	Lege ein vollständiges Lederrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>Vor langer Zeit reisten <dark_purple>vier</dark_purple> Magier durch die Lüfte, auf der Suche nach dem verlorenen Licht...</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet	Rüstungsständer: Lederhelm
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate	Rüstungsständer: Lederbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings	Rüstungsständer: Lederbeinschienen
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots	Rüstungsständer: Lederstiefel
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker	Lederarbeiter
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.	Stelle mithilfe des Leders, das du von Kühen bekommen hast, ein Lederrüstungs-Set her.
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Stelle einen Lederhelm her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Stelle einen Lederbrustpanzer her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Stelle Lederbeinschienen her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Stelle Lederstiefel her

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..cold_taiga_discovered	Travel to the Snowy Taiga Island	Reise zur Snowy-Taiga-Insel
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..description	You have unlocked the Snowy Taiga Island. Travel there to continue your adventure.	Du hast die Snowy-Taiga-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen.
skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..name	Adventurer	Abenteurer
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..description	Eat a fair amount of Raw Beef. <italic>IT'S RAW!!!</italic>	Iss eine ordentliche Menge rohes Rindfleisch. <italic>DAS IST ROH!!!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..eat_raw_beef	Eat Raw Beef	Iss rohes Rindfleisch
skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..name	Carnivore	Fleischfresser
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.craft_cookies	Craft Cookies	Stelle Kekse her
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.description	Craft a ridiculous amount of Cookies. <italic>You shouldn't eat these, they're for the Cookie Monster only.</italic>	Stelle eine lächerliche Menge Kekse her. <italic>Du solltest die nicht essen, die sind nur für das Keksmonster.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.name	Cookie Monster's Baker	Keksmonster-Bäcker
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.description	Gather Coal from Coal Generators. There are some on the Plains Island, and you can buy more Generators from the Shop.	Sammle Kohle aus Kohle-Generatoren. Es gibt welche auf der Plains-Insel, und du kannst weitere Generatoren im Shop kaufen.
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal	Sammle Kohle
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.name	Generating Coal	Kohle generieren
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak	Koche Steak
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>	Töte ein paar Kühe und mach eine Mahlzeit daraus. <italic>Braisieren... Hacken... oder in einen Eintopf werfen?</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows	Töte Kühe
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef	Rindfleisch her!
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>	Lege ein vollständiges Lederrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>Vor langer Zeit reisten <dark_purple>vier</dark_purple> Magier durch die Lüfte, auf der Suche nach dem verlorenen Licht...</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury	Lederrüstkammer
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots	Rüstungsständer: Lederstiefel
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate	Rüstungsständer: Lederbrustpanzer
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet	Rüstungsständer: Lederhelm
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings	Rüstungsständer: Lederbeinschienen
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Stelle Lederstiefel her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Stelle einen Lederbrustpanzer her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Stelle einen Lederhelm her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Stelle Lederbeinschienen her
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.	Stelle mithilfe des Leders, das du von Kühen bekommen hast, ein Lederrüstungs-Set her.
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker	Lederarbeiter
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.description	Upgrade a Cow Spawner to a very high level. <italic>Try not to annoy the cows.</italic>	Werte einen Kuh-Spawner auf ein sehr hohes Level auf. <italic>Ärgere die Kühe nicht zu sehr.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.name	Level 18 Leather Generator	Level-18-Leder-Generator

Loading…

None

String added in the repository

English

German 16 characters editedCurrent translationState: Translated

12 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

175976 String information

Key

skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

12 hours ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

12 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 1038

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.