CubeCraft/Skyblock Quests — Spanish @ Translate CubeCraft: Shields Up

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Mata Arañas de Cueva
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_zombies	Kill Zombies	Mata Zombis
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Cultivador de Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Cosecha algunos Melones.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Cosecha Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.name	Melon-choly	Melan-Colía
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.description	Harvest lots of Melons.	Cosecha muchos Melones.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.harvest_melons	Harvest Melons	Cosecha Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.name	Off The Rails	Fuera de los Raíles
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.description	Craft a lot of Rails. <italic>All Rails but no Ruby.</italic>	Fabrica muchos Raíles. <italic>Raíles sin rubí.</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.craft_rails	Craft Rails	Fabrica Raíles
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.name	Poison And Remedy	Veneno y Remedio
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.description	Kill Zombies while Poisoned, and Cave Spiders while not Poisoned.	Mata Zombis mientras estás Envenenado y Arañas de Cueva mientras no estás Envenenado.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.kill_zombies	Kill Zombies while Poisoned	Mata Zombis mientras estás Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders while not Poisoned	Mata Arañas de Cueva sin estar Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.name	Shields Up	¡Escudos Arriba!
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.description	Enchant a Shield to Level 3.	Encanta un Escudo al Nivel 3.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.enchant_shield	Enchant a Shield to Level 3	Encanta un Escudo al Nivel 3
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.name	Steel Yourself	Ármate de Valor
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.description	Enchant an Iron Sword to Level 2	Encanta una Espada de Hierro al Nivel 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.enchant_iron_sword	Enchant an Iron Sword to Level 2	Encanta una Espada de Hierro al Nivel 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.name	Vagabond	Vagabundo
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.description	You have unlocked the Savannah Island. Travel there to continue your adventure.	Has desbloqueado la Isla de la Sabana. Viaja allí para continuar tu aventura.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.savannah_discovered	Travel to the Savannah Island	Viaja a la Isla de la Sabana
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Veneno y Vitalidad
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Mata Arañas de Cueva Resistentes y cúrate del Veneno.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Mata Arañas de Cueva Resistentes mientras estás Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Bebe Leche para curar el Veneno
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Encerrado en el Gallinero
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Mata y cocina muchas Gallinas. <italic>¡Ehhh! ¡Pollo, chicos!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Mata Gallinas

Key	English	Spanish
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Cosecha algunos Melones.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Cosecha Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Cultivador de Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.description	Harvest lots of Melons.	Cosecha muchos Melones.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.harvest_melons	Harvest Melons	Cosecha Melones
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.name	Melon-choly	Melan-Colía
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.craft_rails	Craft Rails	Fabrica Raíles
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.description	Craft a lot of Rails. <italic>All Rails but no Ruby.</italic>	Fabrica muchos Raíles. <italic>Raíles sin rubí.</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.name	Off The Rails	Fuera de los Raíles
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.description	Kill Zombies while Poisoned, and Cave Spiders while not Poisoned.	Mata Zombis mientras estás Envenenado y Arañas de Cueva mientras no estás Envenenado.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders while not Poisoned	Mata Arañas de Cueva sin estar Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.kill_zombies	Kill Zombies while Poisoned	Mata Zombis mientras estás Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.poison_and_remedy.name	Poison And Remedy	Veneno y Remedio
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.description	Enchant a Shield to Level 3.	Encanta un Escudo al Nivel 3.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.enchant_shield	Enchant a Shield to Level 3	Encanta un Escudo al Nivel 3
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.name	Shields Up	¡Escudos Arriba!
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.description	Enchant an Iron Sword to Level 2	Encanta una Espada de Hierro al Nivel 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.enchant_iron_sword	Enchant an Iron Sword to Level 2	Encanta una Espada de Hierro al Nivel 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.name	Steel Yourself	Ármate de Valor
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.description	You have unlocked the Savannah Island. Travel there to continue your adventure.	Has desbloqueado la Isla de la Sabana. Viaja allí para continuar tu aventura.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.name	Vagabond	Vagabundo
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.savannah_discovered	Travel to the Savannah Island	Viaja a la Isla de la Sabana
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Mata Arañas de Cueva Resistentes y cúrate del Veneno.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Bebe Leche para curar el Veneno
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Mata Arañas de Cueva Resistentes mientras estás Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Veneno y Vitalidad
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.cook_chicken	Cook Chickens	Cocina Gallinas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Mata y cocina muchas Gallinas. <italic>¡Ehhh! ¡Pollo, chicos!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Mata Gallinas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Encerrado en el Gallinero

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 16 characters editedCurrent translationState: Translated

5 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

176877 String information

Key

skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 hours ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

5 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_es.properties, string 614

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.