CubeCraft/Achievements — Japanese @ Translate CubeCraft: Kill a player with TNT

Zen

Translation

Key achievements.skywars_solo.bomb_technician.description

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	アンチルーター
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	ブーツのみを装備して勝利する。
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	アタック·オブ·ザ·キラー·ブーツ
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	初めてsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	見事な初勝利
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	斧で100人のプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	斧(おの)のけ100人斬り
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	solo SkyWarsで初めてキルをする。
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	伝説の第一歩
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	レベル30のエンチャントをする。
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	至高のエンチャント
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	ブラックスミスキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	鋼の勝利
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	solo SkyWarsで1000キルする。
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	血戦の果てに
achievements.skywars_solo.bomb_technician.description	Kill a player with TNT	TNTを使ってプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.bomb_technician.name	Bomb Technician	炸裂する戦術
achievements.skywars_solo.boom.description	Win a game of solo SkyWars using the Bomber kit.	ボンバーキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.boom.name	Boom	ドッカーン
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.description	Win a game of solo SkyWars using the Archer kit.	アーチャーキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.name	Bows and Arrows	弓の使い手
achievements.skywars_solo.cannoneer.description	Kill 3 players using TNT in one game.	一試合中にTNTを使ってプレイヤーを3回キルする。
achievements.skywars_solo.cannoneer.name	Cannoneer	大砲使い
achievements.skywars_solo.cement_shoes.description	Win without sprinting.	ダッシュをせずに勝利する。
achievements.skywars_solo.cement_shoes.name	Cement Shoes	コンクリートの靴
achievements.skywars_solo.cluck.description	Win a game of solo SkyWars using the Chicken kit.	チキンキットを使って勝利する。
achievements.skywars_solo.cluck.name	Cluck	コケケー
achievements.skywars_solo.decent_player.description	Win a game of solo SkyWars using the Noobly kit.	ヌーブリーキットを使って勝利する。
achievements.skywars_solo.decent_player.name	Decent Player	しっかり者
achievements.skywars_solo.defeat_the_beast.description	Defeat the Warden in the Warden map	Wardenマップでウォーデンを倒す
achievements.skywars_solo.defeat_the_beast.name	Defeat the Beast	怪獣狩り

Key	English	Japanese
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	アンチルーター
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	ブーツのみを装備して勝利する。
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	アタック·オブ·ザ·キラー·ブーツ
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	初めてsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	見事な初勝利
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	斧で100人のプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	斧(おの)のけ100人斬り
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	solo SkyWarsで初めてキルをする。
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	伝説の第一歩
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	レベル30のエンチャントをする。
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	至高のエンチャント
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	ブラックスミスキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	鋼の勝利
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	solo SkyWarsで1000キルする。
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	血戦の果てに
achievements.skywars_solo.bomb_technician.description	Kill a player with TNT	TNTを使ってプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.bomb_technician.name	Bomb Technician	炸裂する戦術
achievements.skywars_solo.boom.description	Win a game of solo SkyWars using the Bomber kit.	ボンバーキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.boom.name	Boom	ドッカーン
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.description	Win a game of solo SkyWars using the Archer kit.	アーチャーキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.name	Bows and Arrows	弓の使い手
achievements.skywars_solo.cannoneer.description	Kill 3 players using TNT in one game.	一試合中にTNTを使ってプレイヤーを3回キルする。
achievements.skywars_solo.cannoneer.name	Cannoneer	大砲使い
achievements.skywars_solo.category_name	SkyWars Solo
achievements.skywars_solo.cement_shoes.description	Win without sprinting.	ダッシュをせずに勝利する。
achievements.skywars_solo.cement_shoes.name	Cement Shoes	コンクリートの靴
achievements.skywars_solo.cluck.description	Win a game of solo SkyWars using the Chicken kit.	チキンキットを使って勝利する。
achievements.skywars_solo.cluck.name	Cluck	コケケー
achievements.skywars_solo.decent_player.description	Win a game of solo SkyWars using the Noobly kit.	ヌーブリーキットを使って勝利する。
achievements.skywars_solo.decent_player.name	Decent Player	しっかり者

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 18 characters editedCurrent translationState: Approved

05/11/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 18 characters editedCurrent translation

03/31/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

achievements.skywars_solo.bomb_technician.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

142375

String age

03/27/2026

Last updated

05/11/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ja.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties