CubeCraft/Skyblock Quests — German @ Translate CubeCraft: Craft a Shield and several Iron Bars

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.description	Upgrade a Zombified Piglin spawner to Level 28.	Werte einen Zombified-Piglin-Spawner auf Level 28 auf.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.upgrade_pigman_spawner	Upgrade a Zombified Piglin Spawner to Level 28	Werte einen Zombified-Piglin-Spawner auf Level 28 auf
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.name	A Smithy's Best Friend	Der beste Freund eines Schmieds
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.description	Craft an Anvil. <italic>ACME sends its regards.</italic>	Stelle einen Amboss her. <italic>ACME lässt grüßen.</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.craft_anvil	Craft an Anvil	Stelle einen Amboss her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.name	Armourer	Rüstungsschmied
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.description	Craft a set of Iron Armour.	Stelle ein komplettes Eisenrüstungs-Set her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_helmet	Craft an Iron Helmet	Stelle einen Eisenhelm her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_chestplate	Craft an Iron Chestplate	Stelle einen Eisenbrustpanzer her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_leggings	Craft Iron Leggings	Stelle Eisenbeinschienen her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_boots	Craft Iron Boots	Stelle Eisenstiefel her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.name	Bark And Birch	Rinde und Birke
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.description	Gather an immense amount of Birch Logs.	Sammle eine riesige Menge Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.name	Barred And Blocked	Versperrt und blockiert
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.description	Craft a Shield and several Iron Bars	Stelle einen Schild und mehrere Eisenstäbe her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.craft_shield	Craft a Shield	Stelle einen Schild her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.craft_bars	Craft Iron Bars	Stelle Eisenstäbe her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.name	Blacksmith	Schmied
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.description	Craft a set of Iron Tools.	Stelle ein komplettes Eisen-Werkzeug-Set her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_axe	Craft an Iron Axe	Stelle eine Eisenaxt her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_pickaxe	Craft an Iron Pickaxe	Stelle eine Eisenspitzhacke her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_spade	Craft an Iron Shovel	Stelle eine Eisenschaufel her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_hoe	Craft an Iron Hoe	Stelle eine Eisenhacke her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.name	Deforester	Abholzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Sammle viele Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Herz aus Eisen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Beschwöre einen Eisengolem-Boss und töte ihn. Du kannst einen Eisengolem beschwören, indem du einen Kürbis auf eine Konfiguration aus Eisenblöcken legst.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Beschwöre und töte einen Eisengolem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name	Iron Armoury	Eisenrüstkammer

Key	English	German
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.infernal_incursion.return_to_brakka	Report back to Brakka	Melde dich zurück bei Brakka
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.craft_anvil	Craft an Anvil	Stelle einen Amboss her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.description	Craft an Anvil. <italic>ACME sends its regards.</italic>	Stelle einen Amboss her. <italic>ACME lässt grüßen.</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.name	A Smithy's Best Friend	Der beste Freund eines Schmieds
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_boots	Craft Iron Boots	Stelle Eisenstiefel her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_chestplate	Craft an Iron Chestplate	Stelle einen Eisenbrustpanzer her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_helmet	Craft an Iron Helmet	Stelle einen Eisenhelm her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_leggings	Craft Iron Leggings	Stelle Eisenbeinschienen her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.description	Craft a set of Iron Armour.	Stelle ein komplettes Eisenrüstungs-Set her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.name	Armourer	Rüstungsschmied
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.description	Gather an immense amount of Birch Logs.	Sammle eine riesige Menge Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.name	Bark And Birch	Rinde und Birke
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.craft_bars	Craft Iron Bars	Stelle Eisenstäbe her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.craft_shield	Craft a Shield	Stelle einen Schild her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.description	Craft a Shield and several Iron Bars	Stelle einen Schild und mehrere Eisenstäbe her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.name	Barred And Blocked	Versperrt und blockiert
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_axe	Craft an Iron Axe	Stelle eine Eisenaxt her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_hoe	Craft an Iron Hoe	Stelle eine Eisenhacke her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_pickaxe	Craft an Iron Pickaxe	Stelle eine Eisenspitzhacke her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.craft_spade	Craft an Iron Shovel	Stelle eine Eisenschaufel her
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.description	Craft a set of Iron Tools.	Stelle ein komplettes Eisen-Werkzeug-Set her.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.blacksmith.name	Blacksmith	Schmied
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Sammle viele Birkenholzstämme.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Sammle Birkenholzstämme
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.name	Deforester	Abholzer
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Beschwöre einen Eisengolem-Boss und töte ihn. Du kannst einen Eisengolem beschwören, indem du einen Kürbis auf eine Konfiguration aus Eisenblöcken legst.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Beschwöre und töte einen Eisengolem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Herz aus Eisen
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description	Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>	Lege ein vollständiges Eisenrüstungs-Set auf einen Rüstungsständer. <italic>...da stießen sie auf <dark_purple>drei</dark_purple> Schriftrollen, die von einem Stahl-Wächter bewacht wurden. Sie fällten den Wächter und beanspruchten die Schriftrollen...</italic>

Loading…

None

String added in the repository

English

German 47 characters editedCurrent translationState: Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

175505 String information

Key

skyblock_quests.overworld.birch_forest.barred_and_blocked.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

9 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 567

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.