CubeCraft/Loot Core — Spanish @ Translate CubeCraft: Beachball hunt: {status}

Zen

Translation

Key loot.misc.hhsummer_completedhotbar

English

Spanish

Review state

Waiting for review

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Spanish
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2019	Unlocked by completing the <gold>2019 Pumpkin Hunt</gold>.	Desbloqueado tras completar la <gold>Búsqueda de Calabazas de 2019</gold>.
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2019_mco	Pumpkin Hunt 2019	Búsqueda de Calabazas de 2019
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2020	Unlocked by completing the <gold>2020 Pumpkin Hunt</gold>.	Desbloqueado tras completar la <gold>Búsqueda de Calabazas de 2020</gold>.
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2020_mco	Pumpkin Hunt 2020	Búsqueda de Calabazas de 2020
loot.misc.headhunt_lunaryear_complete_cubelet_reward	Unlocked by completing the Lantern Hunt.	Desbloqueado tras completar la Búsqueda de Linternas.
loot.misc.headhunt_spring_complete_cubelet_reward	Unlocked by completing the <light_purple>2022 Spring Egg Hunt</light_purple>.	Desbloqueado tras completar la <light_purple>Búsqueda de Huevos de Primavera de 2022</light_purple>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2018	Unlocked by completing the <yellow>2018 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2018</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2019	Unlocked by completing the <yellow>2019 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2019</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2020	Unlocked by completing the <yellow>2020 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2020</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2018	Unlocked by completing the 2018 <yellow>Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa</yellow> de 2018.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2019	Unlocked by completing the 2019 <yellow>Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa</yellow> de 2019.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2019_mco	Beachball Hunt 2019	Búsqueda de Pelotas de Playa de 2019
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2020	Unlocked by completing the <yellow>2020 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2020</yellow>.
loot.misc.hhsummer_alreadyfound	You have already found this beachball!	<cc:error>¡Ya encontraste esta pelota de playa!</cc:error>
loot.misc.hhsummer_complete_mco	Congratulations on completing the Beachball hunt! You have obtained: {rewards}	<cc:primary>¡Felicidades por haber completado la Búsqueda de Pelotas de Playa! Has obtenido: <cc:secondary>Rastro de Tormenta de Arena</cc:secondary>, <cc:secondary>Prefijo de Beachball</cc:secondary></cc:primary>
loot.misc.hhsummer_completedhotbar	Beachball hunt: {status}	<cc:highlight>Búsqueda de Pelotas de Playa:</cc:highlight> <cc:success>COMPLETADO</cc:success>
loot.misc.hhsummer_completedhotbar_status	COMPLETED
loot.misc.hhsummer_found	You found a beachball! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '{remaining} more beachball{=IF(EQ(remaining, 1), '', 's')} to collect!')}	<cc:success>¡Has encontrado una pelota de playa! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '<cc:highlight>{remaining} pelota{=IF(EQ(remaining, 1), '', 's')} de playa más por encontrar!')}</cc:highlight></cc:success>
loot.misc.hhsummer_half_mco	You're doing great! You're over halfway there!	<cc:success>¡Lo estás haciendo de maravilla! ¡Ya vas por la mitad!</cc:success>
loot.misc.hhsummer_hotbar	Beachball hunt: {found}/{max}	<cc:highlight>Búsqueda de Pelotas de Playa: {found}/{max}</cc:highlight>
loot.misc.hhsummer_reward_mco	Find all the beachballs to claim a reward!	<cc:highlight>¡Encuentra todas las pelotas de playa para recibir una recompensa!</cc:highlight>
loot.misc.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	Desbloqueado tras completar la semana 2 de la Misión de Clips de <gold>Medal.tv</gold>.
loot.misc.medal_tv_quest_week4	Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	Desbloqueado tras completar la semana 4 de la Misión de Clips de <gold>Medal.tv</gold>.
loot.misc.mobhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.	Desbloqueado tras completar la <red>Cacería de Mobs de Minecraft</red>.
loot.misc.over_15_gift	Unlocked by spending more than £15 on our store.	Desbloqueado tras haber gastado más de £15 en nuestra tienda.
loot.misc.rpg_found_2021	Unlocked in the <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG</dark_purple>	Desbloqueado en el <dark_purple>RPG de Magic & Mayhem 2021</dark_purple>
loot.misc.rpg_found_2021_mco	Magic & Mayhem RPG 2021	RPG de Magic & Mayhem 2021
loot.misc.spring_quests_25_complete	Unlocked by completing all <light_purple>Lobby Spring Quests 2025</light_purple>.	Desbloqueado tras completar todas las <light_purple>Misiones de Lobby de Primavera 2025</light_purple>.
loot.misc.spring_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.	Desbloqueado tras encontrar todas las flores en la <light_purple>Búsqueda de Primavera de Lobby 2026</light_purple>.
loot.misc.summer_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the Beach Balls in the <gold>Summer Lobby Hunt 2026</gold>.
loot.misc.christmas_hunt_25_complete	Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda Navideña de Lobby 2025</aqua>.

Key	English	Spanish
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2019	Unlocked by completing the <gold>2019 Pumpkin Hunt</gold>.	Desbloqueado tras completar la <gold>Búsqueda de Calabazas de 2019</gold>.
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2019_mco	Pumpkin Hunt 2019	Búsqueda de Calabazas de 2019
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2020	Unlocked by completing the <gold>2020 Pumpkin Hunt</gold>.	Desbloqueado tras completar la <gold>Búsqueda de Calabazas de 2020</gold>.
loot.misc.headhunt_halloween_complete_reward_2020_mco	Pumpkin Hunt 2020	Búsqueda de Calabazas de 2020
loot.misc.headhunt_lunaryear_complete_cubelet_reward	Unlocked by completing the Lantern Hunt.	Desbloqueado tras completar la Búsqueda de Linternas.
loot.misc.headhunt_spring_complete_cubelet_reward	Unlocked by completing the <light_purple>2022 Spring Egg Hunt</light_purple>.	Desbloqueado tras completar la <light_purple>Búsqueda de Huevos de Primavera de 2022</light_purple>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2018	Unlocked by completing the <yellow>2018 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2018</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2019	Unlocked by completing the <yellow>2019 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2019</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_cubelet_reward_2020	Unlocked by completing the <yellow>2020 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2020</yellow>.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2018	Unlocked by completing the 2018 <yellow>Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa</yellow> de 2018.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2019	Unlocked by completing the 2019 <yellow>Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa</yellow> de 2019.
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2019_mco	Beachball Hunt 2019	Búsqueda de Pelotas de Playa de 2019
loot.misc.headhunt_summer_complete_reward_2020	Unlocked by completing the <yellow>2020 Beachball Hunt</yellow>.	Desbloqueado tras completar la <yellow>Búsqueda de Pelotas de Playa de 2020</yellow>.
loot.misc.hhsummer_alreadyfound	You have already found this beachball!	<cc:error>¡Ya encontraste esta pelota de playa!</cc:error>
loot.misc.hhsummer_complete_mco	Congratulations on completing the Beachball hunt! You have obtained: {rewards}	<cc:primary>¡Felicidades por haber completado la Búsqueda de Pelotas de Playa! Has obtenido: <cc:secondary>Rastro de Tormenta de Arena</cc:secondary>, <cc:secondary>Prefijo de Beachball</cc:secondary></cc:primary>
loot.misc.hhsummer_completedhotbar	Beachball hunt: {status}	<cc:highlight>Búsqueda de Pelotas de Playa:</cc:highlight> <cc:success>COMPLETADO</cc:success>
loot.misc.hhsummer_completedhotbar_status	COMPLETED
loot.misc.hhsummer_found	You found a beachball! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '{remaining} more beachball{=IF(EQ(remaining, 1), '', 's')} to collect!')}	<cc:success>¡Has encontrado una pelota de playa! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '<cc:highlight>{remaining} pelota{=IF(EQ(remaining, 1), '', 's')} de playa más por encontrar!')}</cc:highlight></cc:success>
loot.misc.hhsummer_half_mco	You're doing great! You're over halfway there!	<cc:success>¡Lo estás haciendo de maravilla! ¡Ya vas por la mitad!</cc:success>
loot.misc.hhsummer_hotbar	Beachball hunt: {found}/{max}	<cc:highlight>Búsqueda de Pelotas de Playa: {found}/{max}</cc:highlight>
loot.misc.hhsummer_reward_mco	Find all the beachballs to claim a reward!	<cc:highlight>¡Encuentra todas las pelotas de playa para recibir una recompensa!</cc:highlight>
loot.misc.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	Desbloqueado tras completar la semana 2 de la Misión de Clips de <gold>Medal.tv</gold>.
loot.misc.medal_tv_quest_week4	Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	Desbloqueado tras completar la semana 4 de la Misión de Clips de <gold>Medal.tv</gold>.
loot.misc.mobhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.	Desbloqueado tras completar la <red>Cacería de Mobs de Minecraft</red>.
loot.misc.over_15_gift	Unlocked by spending more than £15 on our store.	Desbloqueado tras haber gastado más de £15 en nuestra tienda.
loot.misc.rpg_found_2021	Unlocked in the <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG</dark_purple>	Desbloqueado en el <dark_purple>RPG de Magic & Mayhem 2021</dark_purple>
loot.misc.rpg_found_2021_mco	Magic & Mayhem RPG 2021	RPG de Magic & Mayhem 2021
loot.misc.spring_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.	Desbloqueado tras encontrar todas las flores en la <light_purple>Búsqueda de Primavera de Lobby 2026</light_purple>.
loot.misc.spring_quests_25_complete	Unlocked by completing all <light_purple>Lobby Spring Quests 2025</light_purple>.	Desbloqueado tras completar todas las <light_purple>Misiones de Lobby de Primavera 2025</light_purple>.
loot.misc.summer_cubelet_purchase_gift	Unlocked with a <yellow>Summer Cubelet</yellow> purchase.	Desbloqueado con la compra de un <yellow>Cubelet de Verano</yellow>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 94 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/09/2026

alm

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Multiple capitals

Translation contains words with multiple misplaced capital letters.

Reset

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.misc.hhsummer_completedhotbar

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

10549100

String age

07/09/2026

Last updated

07/09/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-core_es.properties, string 579

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Multiple capitals

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties