CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Feeling lucky punk?

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.luckyblock.feelin_lucky

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.eggwars_egg.singular	Egg Skin	Yumurta Görünümü
loot.cosmetic.eggwars_egg.plural	Egg Skins	Yumurta Görünümleri
loot.cosmetic.pit_skin.singular	Pit Skin	Çukur Görünümü
loot.cosmetic.pit_skin.plural	Pit Skins	Çukur Görünümleri
loot.cosmetic.flag_skin.singular	Flag Skin	Bayrak Görünümü
loot.cosmetic.flag_skin.plural	Flag Skins	Bayrak Görünümleri
loot.cosmetic.luckyblock.singular	Lucky Block Skin	Şans Bloku Görünümü
loot.cosmetic.luckyblock.plural	Lucky Block Skins	Şans Bloku Görünümleri
loot.cosmetic.luckyblock.type.blocks	Blocks Lucky Block	Blok Şans Bloku
loot.cosmetic.luckyblock.type.blocks.description	A block containing a random set of blocks.	Rastgele bir blok seti içeren bir blok.
loot.cosmetic.luckyblock.type.food	Food Lucky Block	Yemek Şans Bloku
loot.cosmetic.luckyblock.type.food.description	A block containing a random food item.	Rastgele bir yiyecek içeren bir blok.
loot.cosmetic.luckyblock.make_a_wish	A wishing well... maybe you should make a wish!	Bir dilek kuyusu... belki bir dilek tutmalısın!
loot.cosmetic.luckyblock.wish_came_true	Your wish came true!	Dileğin gerçekleşti!
loot.cosmetic.luckyblock.unlucky	You were unlucky, try again next time!	Şanssızdın, bir dahaki sefere tekrar dene!
loot.cosmetic.luckyblock.feelin_lucky	Feeling lucky punk?	Şanslı hissediyor musun serseri?
loot.cosmetic.luckyblock.just_a_sign_line1	just a sign	sadece bir işaret
loot.cosmetic.luckyblock.just_a_sign_line2	turn around	arkanı dön
loot.cosmetic.luckyblock.blinded	You have been blinded by {name}!	{name} tarafından kör edildin!
loot.cosmetic.luckyblock.swapped	You have been swapped with {name}!	{name} ile yerin değiştirildi!
loot.cosmetic.opening_effect.singular	Opening Effect	Açılış Efekti
loot.cosmetic.opening_effect.plural	Opening Effects	Açılış Efektleri
loot.cosmetic.chest_skin.singular	Chest Skin	Sandık Görünümü
loot.cosmetic.chest_skin.plural	Chest Skins	Sandık Görünümleri
loot.cosmetic.shop_skin.singular	Shop Skin	Market Görünümü
loot.cosmetic.shop_skin.plural	Shop Skins	Market Görünümleri
loot.cosmetic.gravestone.singular	Gravestone	Mezar Taşı
loot.cosmetic.gravestone.plural	Gravestones	Mezar Taşları
loot.cosmetic.shoes.singular	Shoes	Ayakkabı
loot.cosmetic.shoes.plural	Shoes	Ayakkabılar
loot.cosmetic.generator_skin.singular	Generator Skin	Jeneratör Görünümü

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.generator_skin.plural	Generator Skins	Jeneratör Görünümleri
loot.cosmetic.generator_skin.singular	Generator Skin	Jeneratör Görünümü
loot.cosmetic.gloves.plural	Gloves	Eldivenler
loot.cosmetic.gloves.singular	Gloves	Eldiven
loot.cosmetic.gravestone.plural	Gravestones	Mezar Taşları
loot.cosmetic.gravestone.singular	Gravestone	Mezar Taşı
loot.cosmetic.hat.description	Hats can be equipped to make you look like anything! Now featuring hats with fancy animations.	Şapkaları takarak istediğin görünümü elde edebilirsin! Şimdi gösterişli animasyonlu şapkalar da mevcut.
loot.cosmetic.hat.plural	Hats	Şapkalar
loot.cosmetic.hat.singular	Hat	Şapka
loot.cosmetic.hat.unlocked	Unlocked hats	Kilidi açılmış şapkalar
loot.cosmetic.island_theme.plural	Island Themes	Ada Temaları
loot.cosmetic.island_theme.singular	Island Theme	Ada Teması
loot.cosmetic.kill_effect.plural	Kill Effects	Öldürme Efektleri
loot.cosmetic.kill_effect.singular	Kill Effect	Öldürme Efekti
loot.cosmetic.luckyblock.blinded	You have been blinded by {name}!	{name} tarafından kör edildin!
loot.cosmetic.luckyblock.feelin_lucky	Feeling lucky punk?	Şanslı hissediyor musun serseri?
loot.cosmetic.luckyblock.just_a_sign_line1	just a sign	sadece bir işaret
loot.cosmetic.luckyblock.just_a_sign_line2	turn around	arkanı dön
loot.cosmetic.luckyblock.make_a_wish	A wishing well... maybe you should make a wish!	Bir dilek kuyusu... belki bir dilek tutmalısın!
loot.cosmetic.luckyblock.plural	Lucky Block Skins	Şans Bloku Görünümleri
loot.cosmetic.luckyblock.singular	Lucky Block Skin	Şans Bloku Görünümü
loot.cosmetic.luckyblock.swapped	You have been swapped with {name}!	{name} ile yerin değiştirildi!
loot.cosmetic.luckyblock.type.blocks	Blocks Lucky Block	Blok Şans Bloku
loot.cosmetic.luckyblock.type.blocks.description	A block containing a random set of blocks.	Rastgele bir blok seti içeren bir blok.
loot.cosmetic.luckyblock.type.food	Food Lucky Block	Yemek Şans Bloku
loot.cosmetic.luckyblock.type.food.description	A block containing a random food item.	Rastgele bir yiyecek içeren bir blok.
loot.cosmetic.luckyblock.unlucky	You were unlucky, try again next time!	Şanssızdın, bir dahaki sefere tekrar dene!
loot.cosmetic.luckyblock.wish_came_true	Your wish came true!	Dileğin gerçekleşti!
loot.cosmetic.miniature.description	Spawn in a little friend to follow you round the lobbies.	Lobilerde seni takip edecek küçük bir arkadaş yarat.
loot.cosmetic.miniature.plural	Miniatures	Minyatürler

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 32 characters editedCurrent translationState: Approved

7 months ago

satirit

Suggestion added

English

Turkish 32 characters editedCurrent translation

7 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “You feeling lucky punk?”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

101469 String information

Key

loot.cosmetic.luckyblock.feelin_lucky

Flags

auto-java-messageformat

String age

7 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 150

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.