CubeCraft/Achievements — German @ Translate CubeCraft: Game Over

Zen

Translation

Key achievements.skywars_solo.game_over.name

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.skywars_solo.dug_to_victory.description	Win a game of solo SkyWars using the Digger kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Gräber-Kit.
achievements.skywars_solo.dug_to_victory.name	Dug to Victory	Zum Sieg gebuddelt
achievements.skywars_solo.enchanter.description	Enchant an item.	Verzaubere einen Gegenstand.
achievements.skywars_solo.enchanter.name	Enchanter	Zauberer
achievements.skywars_solo.enchanting_victory.description	Win a game of solo SkyWars using the Enchanter kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Zauberer-Kit.
achievements.skywars_solo.enchanting_victory.name	Enchanting Victory	Bezaubernder Sieg
achievements.skywars_solo.executioner.description	Get 100 kills in solo SkyWars.	Erziele 100 Kills in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.executioner.name	Executioner	Henker
achievements.skywars_solo.fast_winner.description	Win a game of solo SkyWars using the Scout kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Pfadfinder-Kit.
achievements.skywars_solo.fast_winner.name	Fast Winner	Schneller Gewinner
achievements.skywars_solo.fire.description	Win a game of solo SkyWars using the Pyromaniac kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Brandstifter-Kit.
achievements.skywars_solo.fire.name	Fire!!!	Feuer!!!
achievements.skywars_solo.fishy_fishy_fishy.description	Win a game of solo SkyWars using the Fisherman kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Angler-Kit.
achievements.skywars_solo.fishy_fishy_fishy.name	Fishy Fishy Fishy	Fischlein, Flischlein, Fischlein
achievements.skywars_solo.game_over.description	Get 3 kills using a redstone trap in one game.	Erziele 3 Kills in einem Spiel mit einer Redstone-Falle.
achievements.skywars_solo.game_over.name	Game Over	Game Over
achievements.skywars_solo.getting_addicted.description	Get 10 wins in solo SkyWars.	Erziele 10 Siege in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.getting_addicted.name	Getting Addicted	Süchtig werden
achievements.skywars_solo.ha_ha_ha.description	Win a game of solo SkyWars using the Joker kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Joker-Kit.
achievements.skywars_solo.ha_ha_ha.name	Ha Ha Ha	Ha, Ha, Ha
achievements.skywars_solo.immortal.description	Win a game of solo SkyWars using the Healer kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Heiler-Kit.
achievements.skywars_solo.immortal.name	Immortal	Unsterblich
achievements.skywars_solo.just_horsing_around.description	Sneak 100 times in 1 game.	Schleiche 100 Mal in 1 Spiel.
achievements.skywars_solo.just_horsing_around.name	Just Horsing Around	Nur am Herumalbern
achievements.skywars_solo.katniss.description	Get 3 bow kills with 100% shot accuracy.	Erziele 3 Bogen-Kills mit 100%iger Treffsicherheit.
achievements.skywars_solo.katniss.name	Katniss	Katniss
achievements.skywars_solo.killer.description	Get 10 kills in solo SkyWars.	Erziele 10 Kills in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.killer.name	Killer	Killer
achievements.skywars_solo.killing_spree.description	Kill 3 players in one game.	Töte 3 Spieler in einem Spiel.
achievements.skywars_solo.killing_spree.name	Killing Spree	Amoklauf
achievements.skywars_solo.leap_of_faith.description	Survive with 1 heart or less by landing on a hay bale.	Überlebe beim Landen auf einem Strohballen mit 1 Herz oder weniger.

Key	English	German
achievements.skywars_solo.dug_to_victory.description	Win a game of solo SkyWars using the Digger kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Gräber-Kit.
achievements.skywars_solo.dug_to_victory.name	Dug to Victory	Zum Sieg gebuddelt
achievements.skywars_solo.enchanter.description	Enchant an item.	Verzaubere einen Gegenstand.
achievements.skywars_solo.enchanter.name	Enchanter	Zauberer
achievements.skywars_solo.enchanting_victory.description	Win a game of solo SkyWars using the Enchanter kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Zauberer-Kit.
achievements.skywars_solo.enchanting_victory.name	Enchanting Victory	Bezaubernder Sieg
achievements.skywars_solo.executioner.description	Get 100 kills in solo SkyWars.	Erziele 100 Kills in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.executioner.name	Executioner	Henker
achievements.skywars_solo.fast_winner.description	Win a game of solo SkyWars using the Scout kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Pfadfinder-Kit.
achievements.skywars_solo.fast_winner.name	Fast Winner	Schneller Gewinner
achievements.skywars_solo.fire.description	Win a game of solo SkyWars using the Pyromaniac kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Brandstifter-Kit.
achievements.skywars_solo.fire.name	Fire!!!	Feuer!!!
achievements.skywars_solo.fishy_fishy_fishy.description	Win a game of solo SkyWars using the Fisherman kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Angler-Kit.
achievements.skywars_solo.fishy_fishy_fishy.name	Fishy Fishy Fishy	Fischlein, Flischlein, Fischlein
achievements.skywars_solo.game_over.description	Get 3 kills using a redstone trap in one game.	Erziele 3 Kills in einem Spiel mit einer Redstone-Falle.
achievements.skywars_solo.game_over.name	Game Over	Game Over
achievements.skywars_solo.getting_addicted.description	Get 10 wins in solo SkyWars.	Erziele 10 Siege in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.getting_addicted.name	Getting Addicted	Süchtig werden
achievements.skywars_solo.godlike.description	Kill 10 players in one game.
achievements.skywars_solo.godlike.name	Godlike
achievements.skywars_solo.ha_ha_ha.description	Win a game of solo SkyWars using the Joker kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Joker-Kit.
achievements.skywars_solo.ha_ha_ha.name	Ha Ha Ha	Ha, Ha, Ha
achievements.skywars_solo.immortal.description	Win a game of solo SkyWars using the Healer kit.	Gewinne eine Runde Solo SkyWars mit dem Heiler-Kit.
achievements.skywars_solo.immortal.name	Immortal	Unsterblich
achievements.skywars_solo.just_horsing_around.description	Sneak 100 times in 1 game.	Schleiche 100 Mal in 1 Spiel.
achievements.skywars_solo.just_horsing_around.name	Just Horsing Around	Nur am Herumalbern
achievements.skywars_solo.katniss.description	Get 3 bow kills with 100% shot accuracy.	Erziele 3 Bogen-Kills mit 100%iger Treffsicherheit.
achievements.skywars_solo.katniss.name	Katniss	Katniss
achievements.skywars_solo.killer.description	Get 10 kills in solo SkyWars.	Erziele 10 Kills in Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.killer.name	Killer	Killer

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 9 characters editedCurrent translationState: Approved

a month ago

1kekz

Suggestion added

English

German 9 characters editedCurrent translation

2 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

130277 String information

Key

achievements.skywars_solo.game_over.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 50

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.