CubeCraft/BedWars — Spanish @ Translate CubeCraft: Deathmatch

Zen

Translation

Key bedwars.gameplay.deathmatch.title

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
bedwars.gameplay.cannot_break_own_bed	You've made your bed! Now <bold>don't</bold> lie in it! PROTECT IT!	¡Has hecho tu cama! Ahora <bold>no</bold> te acuestes en ella! ¡PROTÉGELA!
bedwars.gameplay.bed_broken.title	Bed Destroyed!	¡Cama Destruida!
bedwars.gameplay.bed_broken.subtitle	You will no longer respawn.	Ya no reaparecerás.
bedwars.gameplay.bed_broken.message	{team} team's bed has been broken by {player}.	La cama del equipo {team} ha sido destruida por {player}.
bedwars.gameplay.enemy_on_island.title	Enemy Approaching	Enemigo Acercándose
bedwars.gameplay.enemy_on_island.subtitle	An enemy is approaching your island.	Un enemigo se está acercando a tu isla.
bedwars.gameplay.generates_in	Generates in: {time}	Se genera en: {time}
bedwars.gameplay.generator_at_capacity	Generator at capacity!	¡Generador a su máxima capacidad!
bedwars.gameplay.generator_boosted	BOOSTED	POTENCIADO
bedwars.gameplay.diamond_generators.upgrade_in	More Diamonds	Más Diamantes
bedwars.gameplay.tnt_rain.starting_in	TNT Rain in	Lluvia de TNT en
bedwars.gameplay.deathmatch.starting_in	Deathmatch in	Deathmatch en
bedwars.gameplay.game_ending_in	Game ending in	El juego termina en
bedwars.gameplay.deathmatch.title	Deathmatch	Deathmatch
bedwars.gameplay.deathmatch.subtitle	All beds changed for totems of undying.	Todas las camas han sido reemplazadas por tótems de inmortalidad.
bedwars.gameplay.deathmatch.message.title	Deathmatch is beginning!	¡Comienza el Deathmatch!
bedwars.gameplay.deathmatch.beds_destroyed	All beds have been destroyed and replaced with totems of undying.	Todas las camas han sido destruidas y reemplazadas por tótems de inmortalidad.
bedwars.gameplay.deathmatch.world_decay	The world will now start decaying inwards.	El mundo empezará a destruirse de fuera hacia dentro.
bedwars.gameplay.deathmatch.gens_removed	All generators and shops have been removed.	Todos los generadores y las tiendas han sido removidas.
bedwars.gameplay.turret_item.name	Turret	Torreta
bedwars.gameplay.teams_turret.name	{team} Turret	Torreta del equipo {team}
bedwars.gameplay.remove_turret_display.title	Remove Turret	Remover Torreta
bedwars.gameplay.remove_turret	Remove Turret	Remover Torreta
bedwars.gameplay.remove_turret.lore	Remove this turret to allow you to place it somewhere else.	Remueve esta torreta para poder colocarla en algún otro lugar.
bedwars.gameplay.turret_too_close	This turret is too close to another turret.	Esta torreta está demasiado cerca de otra torreta.
bedwars.gameplay.regeneration_totem.name	Regeneration Totem	Tótem de Regeneración
bedwars.gameplay.blindness_totem.name	Blindness Totem	Tótem de Ceguera
bedwars.gameplay.mining_fatigue_totem.name	Mining Fatigue Totem	Tótem de Fatiga Minera
bedwars.gameplay.remove_totem	Remove Totem	Remover Tótem

Key	English	Spanish
bedwars.gameplay.blindness_totem.name	Blindness Totem	Tótem de Ceguera
bedwars.gameplay.bridge_builder_item.name	Bridge Builder	Constructor de Puentes
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_moved	Cancelled teleporting home as you moved.	Se canceló el teletransporte al inicio por que te moviste.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_not_holding	Cancelled teleporting home as you are no longer holding the scroll.	Teletransporte al inicio cancelado ya que ya no estas sosteniendo el pergamino.
bedwars.gameplay.cannot_break_own_bed	You've made your bed! Now <bold>don't</bold> lie in it! PROTECT IT!	¡Has hecho tu cama! Ahora <bold>no</bold> te acuestes en ella! ¡PROTÉGELA!
bedwars.gameplay.cannot_drop_permanent_items	You cannot drop permanent items.	No puedes tirar items permanentes.
bedwars.gameplay.cannot_move_permanent_items_containers	You cannot move permanent items into containers.	No puedes dejar ítems permanentes en contenedores.
bedwars.gameplay.cannot_open_enemy_chest	You cannot open enemy chests.	No puedes abrir cofres de enemigos.
bedwars.gameplay.cannot_teleport_home_during_deathmatch	You cannot teleport home during deathmatch.	No te puedes teletransportar al inicio durante la deathmatch.
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...	Preparando el Pergamino...
bedwars.gameplay.deathmatch.beds_destroyed	All beds have been destroyed and replaced with totems of undying.	Todas las camas han sido destruidas y reemplazadas por tótems de inmortalidad.
bedwars.gameplay.deathmatch.gens_removed	All generators and shops have been removed.	Todos los generadores y las tiendas han sido removidas.
bedwars.gameplay.deathmatch.message.title	Deathmatch is beginning!	¡Comienza el Deathmatch!
bedwars.gameplay.deathmatch.starting_in	Deathmatch in	Deathmatch en
bedwars.gameplay.deathmatch.subtitle	All beds changed for totems of undying.	Todas las camas han sido reemplazadas por tótems de inmortalidad.
bedwars.gameplay.deathmatch.title	Deathmatch	Deathmatch
bedwars.gameplay.deathmatch.world_decay	The world will now start decaying inwards.	El mundo empezará a destruirse de fuera hacia dentro.
bedwars.gameplay.diamond_generators.upgrade_in	More Diamonds	Más Diamantes
bedwars.gameplay.enemy_on_island.subtitle	An enemy is approaching your island.	Un enemigo se está acercando a tu isla.
bedwars.gameplay.enemy_on_island.title	Enemy Approaching	Enemigo Acercándose
bedwars.gameplay.game_ending_in	Game ending in	El juego termina en
bedwars.gameplay.generates_in	Generates in: {time}	Se genera en: {time}
bedwars.gameplay.generator_at_capacity	Generator at capacity!	¡Generador a su máxima capacidad!
bedwars.gameplay.generator_boosted	BOOSTED	POTENCIADO
bedwars.gameplay.invincible_for	You are now invincible for {time}.	Ahora eres invencible por {time}.
bedwars.gameplay.mining_fatigue_totem.name	Mining Fatigue Totem	Tótem de Fatiga Minera
bedwars.gameplay.no_longer_invincible	You hit someone! You are now no longer invincible.	¡Golpeaste a alguien! Ya no eres invencible.
bedwars.gameplay.player_has_been_eliminated	{player} has been eliminated!	¡{player} ha sido eliminado!
bedwars.gameplay.potion_immunity.ended	Ended.	Finalizado.
bedwars.gameplay.potion_immunity.title	Potion Immunity	Inmunidad a Pociones

Loading…

capitangato

Translation approved

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

10/30/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Spanish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

10/03/2025

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

bedwars.gameplay.deathmatch.title

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

88248

String age

10/03/2025

Last updated

10/30/2025

Source string age

10/03/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_es.properties, string 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties