CubeCraft/Settings — Spanish @ Translate CubeCraft: Auto AFK

Zen

Translation

Key settings.type.auto_afk

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
settings.type.vanish.description	Toggle whether other players can see you in the lobby.	Cambia si quieres que otros jugadores te puedan ver en el lobby.
settings.type.movement	Movement	Movimiento
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Cambia cómo te mueves alrededor del lobby.
settings.type.movement.fly	Flight	Vuelo
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	Para volar necesitas {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.	Para volar necesitas una suscripción {rank}.
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!	¡Has desbloqueado el vuelo!
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!	Debes alcanzar {vip_level} para desbloquear el vuelo. ¡Mejora tu nivel comprando contenido de CubeCraft!
settings.type.movement.flying	Flying	Volando
settings.type.movement.double_jump	Double Jump	Salto Doble
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.	Para usar Salto Doble, necesitas {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.	El Salto Doble requiere una suscripción {rank}.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!	¡Has desbloqueado el Salto Doble!
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy	Privacidad del Perfil
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.	Elige quién puede ver tu perfil y estadísticas.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	Automáticamente te pone AFK cuando hayas estado inactivo por 3 minutos.
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds	Ensordecer Sonidos de Jugadores
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.	Ensordece sonidos hechos por otros jugadores en los lobbies.
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Ensordecer Efectos mientras estés AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Ensordece los efectos y sonidos de fuegos artificiales mientras estés AFK en los lobbies.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Mensaje al Unirte al Lobby
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Cambia si quieres que tu mensaje al unirte al lobby sea anunciado cuando te unas a un lobby.
settings.type.language	Language	Idioma
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Cambia el idioma usado en el juego.
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Revisa nuestra Política de Privacidad
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	Empresa registrada en GB con el número: {company_number}.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Aquí podrás revisar nuestro acuerdo de privacidad.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Recolectamos datos para procesarlos de acuerdo con nuestra {policy}. Al aceptar, confirmas que eres mayor de 13 años o tienes el permiso de tu tutor legal, y das tu consentimiento para que procesemos tus datos de esta manera.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Política de Privacidad
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Haz click para ver nuestra Política de Privacidad.

Key	English	Spanish
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Hemos notado que cambiaste el idioma del juego a {language}. ¿Quieres usar ese idioma también en CubeCraft?
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	¡Idioma cambiado con éxito a {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	¿Quieres ayudar a traducir CubeCraft?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	¡Visita {link} para ayudar a traducir CubeCraft a tu idioma!
settings.language.name	Language	Idioma
settings.option.bar	Bar	Barra
settings.option.everyone	Everyone	Todos
settings.option.friends	Friends	Amigos
settings.option.friends_party	Friends & Party	Amigos y Parties
settings.option.nobody	Nobody	Nadie
settings.option.number	Number	Número
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Ensordecer Efectos mientras estés AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Ensordece los efectos y sonidos de fuegos artificiales mientras estés AFK en los lobbies.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges	Permitir Retos
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	Cambia si cualquier jugador te puede retar a un duelo en el lobby.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	Automáticamente te pone AFK cuando hayas estado inactivo por 3 minutos.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Emparejamiento de Desafío
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Elige si quieres ser emparejado en partidas más desafiantes según tu dispositivo.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Jugador Vaquero
settings.type.cowboy.description	Set whether players can ride you in the lobby using the Cowboy Gadget.	Establece si los jugadores pueden montarse en ti en el lobby usando el Gadget de Vaquero.
settings.type.friend_requests	Friend Requests	Solicitudes de Amistad
settings.type.friend_requests.description	Choose if you receive friend requests.	Elige si quieres recibir solicitudes de amistad.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	Indicadores de Salud
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Cambia cómo verás la salud de los enemigos durante el juego.
settings.type.language	Language	Idioma
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Cambia el idioma usado en el juego.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Mensaje al Unirte al Lobby
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Cambia si quieres que tu mensaje al unirte al lobby sea anunciado cuando te unas a un lobby.
settings.type.movement	Movement	Movimiento

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 8 characters editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 8 characters editedCurrent translation

8 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

73056 String information

Key

settings.type.auto_afk

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_es.properties, string 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.