CubeCraft/Skyblock Dungeon Core — German @ Translate CubeCraft: Game over in {time}

Zen

Translation

Key skyblock_dungeon_core.respawn.you_will_die_in

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
skyblock_dungeon_core.game.new_objective	New Objective	Neues Ziel
skyblock_dungeon_core.game.cannot_break_blocks	You cannot break the dungeon!	Du kannst das Verlies nicht abbauen!
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_dungeon_name	Dungeon	Verlies
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_dungeon_level	Difficulty	Schwierigkeit
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invited_players	Invited players	Eingeladene Spieler
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invite_status_pending	{player} (Pending...)	{player} (Ausstehend...)
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invite_status_accepted	{player} (Playing)	{player} (Spielt)
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invite_status_declined	{player} (Declined)	{player} (Abgelehnt)
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invite_status_offline	{player} (Offline)	{player} (Offline)
skyblock_dungeon_core.game.scoreboard_invite_time	Time	Zeit
skyblock_dungeon_core.game.dungeon_rewards	Dungeon Rewards	Verlies-Belohnungen
skyblock_dungeon_core.game.new_best_time	You set a new personal best for this dungeon of {time}!	Du hast eine neue persönliche Bestzeit für dieses Verlies von {time} aufgestellt!
skyblock_dungeon_core.respawn.you_fainted	You Fainted	Du bist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.not_revived_in_time	{player} was not revived in time.	{player} wurde nicht rechtzeitig wiederbelebt.
skyblock_dungeon_core.respawn.all_players_have_fainted	All players have fainted.	Alle Spieler sind ohnmächtig.
skyblock_dungeon_core.respawn.you_will_die_in	Game over in {time}	Game over in {time}
skyblock_dungeon_core.respawn.being_helped	Being Helped	Wird geholfen
skyblock_dungeon_core.respawn.being_helped_by_in	Reviving in {time}	Wiederbelebung in {time}
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_title	{player} has fainted	{player} ist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_subtitle	Help them back up in time	Helfe ihr/ihm rechtzeitig wieder auf
skyblock_dungeon_core.respawn.helping_player_up_title	Helping {player}	Helfe {player}
skyblock_dungeon_core.respawn.helping_player_up_subtitle	Revived in {time}	Wiederbelebt in {time}
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_bossbar	{player} has fainted	{player} ist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.player_will_die_in	{time} left to help	Noch {time} zum Helfen
skyblock_dungeon_core.respawn.player_being_helped_up	{time} till revived	{time} bis zur Wiederbelebung

Key	English	German
skyblock_dungeon_core.loot.loot_chest_players_looted	Players looted: {count}/{max}	Geplündert von Spielern: {count}/{max}
skyblock_dungeon_core.loot.looted	Looted	Geplündert
skyblock_dungeon_core.loot.reward_rarity	Reward	Belohnung
skyblock_dungeon_core.respawn.all_players_have_fainted	All players have fainted.	Alle Spieler sind ohnmächtig.
skyblock_dungeon_core.respawn.being_helped	Being Helped	Wird geholfen
skyblock_dungeon_core.respawn.being_helped_by_in	Reviving in {time}	Wiederbelebung in {time}
skyblock_dungeon_core.respawn.helping_player_up_subtitle	Revived in {time}	Wiederbelebt in {time}
skyblock_dungeon_core.respawn.helping_player_up_title	Helping {player}	Helfe {player}
skyblock_dungeon_core.respawn.not_revived_in_time	{player} was not revived in time.	{player} wurde nicht rechtzeitig wiederbelebt.
skyblock_dungeon_core.respawn.player_being_helped_up	{time} till revived	{time} bis zur Wiederbelebung
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_bossbar	{player} has fainted	{player} ist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_subtitle	Help them back up in time	Helfe ihr/ihm rechtzeitig wieder auf
skyblock_dungeon_core.respawn.player_has_fainted_title	{player} has fainted	{player} ist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.player_will_die_in	{time} left to help	Noch {time} zum Helfen
skyblock_dungeon_core.respawn.you_fainted	You Fainted	Du bist ohnmächtig
skyblock_dungeon_core.respawn.you_will_die_in	Game over in {time}	Game over in {time}

Loading…

None

String added in the repository

English

German 19 characters editedCurrent translationState: Translated

10 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

183144 String information

Key

skyblock_dungeon_core.respawn.you_will_die_in

Flags

auto-java-messageformat

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/dungeon/src/main/resources/translations/skyblock_dungeon_core_de.properties, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.