CubeCraft/Skyblock Hub Core — French @ Translate CubeCraft: Warper

Zen

Translation

Key skyblock_hub_core.warper.floating_text

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.common_loot	Common loot	Loot commun
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_loot	Uncommon loot	Loot peu commun
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_loot	Rare loot	Loot rare
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_loot	Completion loot	Loot de complétion
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_rewards	Completion rewards	Récompenses de complétion
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.lucien_drops	Lucien drops	Drops de Lucien
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.hoglin_drops	Hoglin drops	Drops de Hoglin
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.healthy_hoglin_drops	Healthy Hoglin drops	Drops de Hoglin en bonne santé
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.common_rune	Common Rune	Rune Commune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_rune	Uncommon Rune	Rune Peu Commune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_rune	Rare Rune	Rune Rare
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.legendary_rune	Legendary Rune	Rune Légendaire
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.mythical_rune	Mythical Rune	Rune Mythique
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play	Select a level to play from the list of difficulties below. Dungeons can be quite challenging so make sure to stock up on resources before you enter.	Sélectionne un niveau dans la liste des difficultés ci-dessous. Les donjons peuvent être assez difficiles, alors fais le plein de ressources avant d'entrer.
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play.death_note	Note: If you die in a dungeon, you <bold>won't</bold> lose any of your items.	Note : Si tu meurs dans un donjon, tu ne <bold>perdras pas</bold> tes objets.
skyblock_hub_core.warper.floating_text	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.title	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.title	Warper Dimensions	Dimensions du Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.warpers_unlocked	Warpers found:	Warpers trouvés :
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension	Dimension: {dimension}	Dimension : {dimension}
skyblock_hub_core.warper.menu.island	Island: {island}	Île : {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.travel_cost	Travel cost: {island}	Coût du voyage : {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.click_to_travel	Click to travel.	Clique pour voyager.
skyblock_hub_core.warper.menu.currently_at_this_warper	You are currently at this warper.	Tu es actuellement à ce Warper.
skyblock_hub_core.warper.message.currently_at_this_warper	You cannot travel to this warper as you are currently at this one already.	Tu ne peux pas voyager vers ce Warper car tu es déjà dessus.
skyblock_hub_core.warper.message.you_cannot_afford_to_travel	You cannot afford to travel to this warper.	Tu n'as pas assez de pièces pour voyager vers ce Warper.
skyblock_hub_core.warper.discovered_title	Warper Discovered	Warper Découvert
skyblock_hub_core.warper.discovered_subtitle	Found Warper {warper}	Warper {warper} trouvé
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_title	Travel to {destination}	Voyager vers {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_travel_to_item_name	Travel to: {destination}	Voyager vers : {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_this_will_cost	This will cost:	Cela coûtera :

Key	English	French
skyblock_hub_core.forge.use_rune	Interact with the Forge using an Augment Rune to begin.	Interagis avec la Forge en tenant une Rune d'Amélioration pour commencer.
skyblock_hub_core.shrines.current_level	Shrine Level:	Niveau du Sanctuaire :
skyblock_hub_core.shrines.description	Shrines can be levelled up to give everyone on your profile a permanent stat boost.	Les Sanctuaires peuvent être améliorés pour accorder à tous les membres de ton profil un bonus de statistiques permanent.
skyblock_hub_core.shrines.next_level_rewards	Next Level Rewards:	Récompenses du niveau suivant :
skyblock_hub_core.shrines.progress_to_next_level	Progress to Next Level:	Progression vers le niveau suivant :
skyblock_hub_core.shrines.shrine_cost	Cost:	Coût :
skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards	Rewards:	Récompenses :
skyblock_hub_core.unlocks.already_found	You have already found this.	Tu as déjà trouvé ça.
skyblock_hub_core.warper.confirm_travel	Confirm Travel	Confirmer le voyage
skyblock_hub_core.warper.confirmation_cancel_desc	Don't travel to this warper.	Ne pas voyager vers ce Warper.
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_this_will_cost	This will cost:	Cela coûtera :
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_title	Travel to {destination}	Voyager vers {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_travel_to_item_name	Travel to: {destination}	Voyager vers : {destination}
skyblock_hub_core.warper.discovered_subtitle	Found Warper {warper}	Warper {warper} trouvé
skyblock_hub_core.warper.discovered_title	Warper Discovered	Warper Découvert
skyblock_hub_core.warper.floating_text	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.click_to_travel	Click to travel.	Clique pour voyager.
skyblock_hub_core.warper.menu.currently_at_this_warper	You are currently at this warper.	Tu es actuellement à ce Warper.
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension	Dimension: {dimension}	Dimension : {dimension}
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.title	Warper Dimensions	Dimensions du Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.warpers_unlocked	Warpers found:	Warpers trouvés :
skyblock_hub_core.warper.menu.island	Island: {island}	Île : {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.title	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.travel_cost	Travel cost: {island}	Coût du voyage : {island}
skyblock_hub_core.warper.message.currently_at_this_warper	You cannot travel to this warper as you are currently at this one already.	Tu ne peux pas voyager vers ce Warper car tu es déjà dessus.
skyblock_hub_core.warper.message.you_cannot_afford_to_travel	You cannot afford to travel to this warper.	Tu n'as pas assez de pièces pour voyager vers ce Warper.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 6 characters editedCurrent translationState: Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

184711 String information

Key

skyblock_hub_core.warper.floating_text

Flags

auto-java-messageformat

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

9 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_core_fr.properties, string 38

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.