CubeCraft - Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: EggWars Season 1: Top 5

Zen

Translation

Key loot_item.profile_border.eggwars_season_1_top_5

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
loot_item.profile_border.grass	Grass	Césped
loot_item.profile_border.hearts	Hearts	Corazones
loot_item.profile_border.kawaii_animals	Kawaii Animals	Animales Kawaii
loot_item.profile_border.killer	Killer	Asesino
loot_item.profile_border.nature	Nature	Naturaleza
loot_item.profile_border.paint	Paint	Pintura
loot_item.profile_border.photograph	Photograph	Fotografía
loot_item.profile_border.platinum	Platinum	Platino
loot_item.profile_border.polka_dot	Polka Dot
loot_item.profile_border.royalty	Royalty	Realeza
loot_item.profile_border.sealife	Sealife	Vida Marina
loot_item.profile_border.silver	Silver	Plata
loot_item.profile_border.technology	Technology	Tecnología
loot_item.profile_border.vines	Vines	Lianas
loot_item.profile_border.wanted	Wanted	Buscado
loot_item.profile_border.eggwars_season_1_top_5	EggWars Season 1: Top 5	EggWars Season 1: Top 5
loot_item.profile_border.league_gold	League Gold	Liga de Oro
loot_item.profile_border.league_silver	League Silver	Liga de Plata
loot_item.profile_border.league_bronze	League Bronze	Liga de Bronce
loot_item.shoes.clown	Clown	Payaso
loot_item.shoes.bunny_slippers	Bunny Slippers	Pantuflas de Conejito
loot_item.shoes.cube_shoes	Cube Shoes
loot_item.shoes.red_trainers	Red Trainers
loot_item.shoes.blue_trainers	Blue Trainers
loot_item.shoes.pink_trainers	Pink Trainers
loot_item.shoes.casual_red	Casual Red	Rojo Informal
loot_item.shoes.cat_paws	Cat Paws	Patas de Gato
loot_item.shoes.cars	Cars	Carros
loot_item.shoes.leech	Leech	Sanguijuela
loot_item.shoes.loafers	Loafers
loot_item.shoes.creeps	Creeps	Creeps

Key	English	Spanish (Mexico)
loot_item.profile_background.yellow_fade	Yellow Fade
loot_item.profile_border.arcade	Arcade	Arcade
loot_item.profile_border.art_deco	Art Deco
loot_item.profile_border.basic_blue	Basic Blue	Azul Básico
loot_item.profile_border.basic_green	Basic Green	Verde Básico
loot_item.profile_border.basic_pink	Basic Pink	Rosa Básico
loot_item.profile_border.basic_red	Basic Red	Rojo Básico
loot_item.profile_border.basic_yellow	Basic Yellow	Amarillo Básico
loot_item.profile_border.bronze	Bronze	Bronce
loot_item.profile_border.candy	Candy	Caramelos
loot_item.profile_border.chamber	Chamber	Mazmorra
loot_item.profile_border.clockwork	Clockwork
loot_item.profile_border.cute_food	Cute Food	Comida Linda
loot_item.profile_border.default	Default	Por defecto
loot_item.profile_border.diamond	Diamond	Diamante
loot_item.profile_border.eggwars_season_1_top_5	EggWars Season 1: Top 5	EggWars Season 1: Top 5
loot_item.profile_border.frozen	Frozen	Congelado
loot_item.profile_border.gemstone	Gemstone	Piedra preciosa
loot_item.profile_border.golden	Golden	Dorado
loot_item.profile_border.grass	Grass	Césped
loot_item.profile_border.hearts	Hearts	Corazones
loot_item.profile_border.kawaii_animals	Kawaii Animals	Animales Kawaii
loot_item.profile_border.killer	Killer	Asesino
loot_item.profile_border.league_bronze	League Bronze	Liga de Bronce
loot_item.profile_border.league_gold	League Gold	Liga de Oro
loot_item.profile_border.league_silver	League Silver	Liga de Plata
loot_item.profile_border.nature	Nature	Naturaleza
loot_item.profile_border.paint	Paint	Pintura
loot_item.profile_border.photograph	Photograph	Fotografía
loot_item.profile_border.platinum	Platinum	Platino

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 23 characters editedCurrent translationState: Approved

10/16/2025

klisee

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 23 characters editedCurrent translation

09/30/2025

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/25/2025

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Loot Items

Key

loot_item.profile_border.eggwars_season_1_top_5

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

24324

String age

09/25/2025

Last updated

05/20/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_es_MX.properties, string 2316

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties