CubeCraft - Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Allow Challenges

Zen

Translation

Key settings.type.allow_challenges

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
settings.category.language	Language Settings	Ajustes de Idioma
settings.category.language.description	Edit your language settings.	Edita tu configuración de idioma.
settings.category.chat	Chat Settings	Ajustes del Chat
settings.category.chat.description	Edit your chat settings.	Edita tu configuración del chat.
settings.category.game	Game Settings	Ajustes del Juego
settings.type.visibility	Player Visibility	Visibilidad de los Jugadores
settings.type.visibility.description	Toggle who you can see in lobbies.	Elige a quiénes puedes ver en los lobbies.
settings.type.party_requests	Party Requests	Solicitudes de Party
settings.type.party_requests.description	Toggle who is able to invite you to a party.	Selecciona quiénes pueden invitarte a una party.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	Indicadores de Vida
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Cambia como la salud de los enemigos se muestra en el juego.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Jugador Vaquero
settings.type.cowboy.description	Set whether players can ride you in the lobby using the Cowboy Gadget.	Establece si otros jugadores pueden montarte en el lobby usando el Gadget Vaquero.
settings.type.friend_requests	Friend Requests	Solicitudes de Amistad
settings.type.friend_requests.description	Choose if you receive friend requests.	Elige si quieres recibir solicitudes de amistad.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges	Permitir Desafíos
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	Elige si jugadores aleatorios pueden retarte a duelos en el lobby.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Fila Desafiante
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Elige si quieres unirte a partidas más difíciles basadas en tu dispositivo.
settings.type.receive_chat	Receive Chat	Recibir Chat
settings.type.receive_chat.description	Toggle whether you receive chat messages in the lobby.	Establece la forma en que recibes los mensajes de chat en el lobby.
settings.type.private_messages	Private Messages	Mensajes Privados
settings.type.private_messages.description	Toggle whether random players can send you private messages.	Establece si deseas que los jugadores desconocidos te envíen mensajes privados.
settings.type.notifications	Notifications	Notificaciones
settings.type.notifications.description	Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat.	Elige si quieres recibir una notificación cuando mencionan tu nombre en el chat.
settings.type.vanish	Vanish	Desaparecer
settings.type.vanish.description	Toggle whether other players can see you in the lobby.	Elige si otros jugadores pueden verte en el lobby.
settings.type.movement	Movement	Movimiento
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Cambia cómo te mueves en el lobby.
settings.type.movement.fly	Flight	Vuelo
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	Para poder volar se requiere {rank}.

Key	English	Spanish (Mexico)
settings.language.change_language	Click to change your language.	Haz click para cambiar tu idioma.
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Selecciona el idioma que quieres usar en el juego.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Notamos que cambiaste el idioma del juego a {language}. ¿Quieres usar ese idioma también en CubeCraft?
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	¡Idioma cambiado con éxito a {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	¿Quieres ayudar a traducir CubeCraft?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	¡Visita {link} para ayudar a traducir CubeCraft a tu idioma!
settings.language.name	Language	Idioma
settings.option.bar	Bar	Barra
settings.option.everyone	Everyone	Todos
settings.option.friends	Friends	Amigos
settings.option.friends_party	Friends & Party	Amigos & Party
settings.option.nobody	Nobody	Nadie
settings.option.number	Number	Número
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Silencia los Efectos cuando estés en AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Silencia los efectos y sonidos de los fuegos artificiales al estar AFK en los lobbies.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges	Permitir Desafíos
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	Elige si jugadores aleatorios pueden retarte a duelos en el lobby.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	Ponerse automáticamente en AFK tras 3 minutos de inactividad.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Fila Desafiante
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Elige si quieres unirte a partidas más difíciles basadas en tu dispositivo.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Jugador Vaquero
settings.type.cowboy.description	Set whether players can ride you in the lobby using the Cowboy Gadget.	Establece si otros jugadores pueden montarte en el lobby usando el Gadget Vaquero.
settings.type.friend_requests	Friend Requests	Solicitudes de Amistad
settings.type.friend_requests.description	Choose if you receive friend requests.	Elige si quieres recibir solicitudes de amistad.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	Indicadores de Vida
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Cambia como la salud de los enemigos se muestra en el juego.
settings.type.language	Language	Idioma
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Cambia el idioma usado en el juego.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Mensaje al Unirse al Lobby

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 17 characters editedCurrent translationState: Approved

10/02/2025

elflxen_

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 17 characters editedCurrent translation

09/30/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/29/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Settings

Key

settings.type.allow_challenges

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

73109

String age

09/29/2025

Last updated

10/02/2025

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_es_MX.properties, string 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties