CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Eat Corrupted Beef. <italic>What doesn't kill you makes you stronger.</italic>

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..description	Harvest Potatoes and bake some of them. <italic>Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew!</italic>	Raccogli Patate e cuocine alcune. <italic>Bollile, schiacciale, mettile in un umido!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..harvest_potatoes	Harvest Potatoes	Raccogli Patate
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..bake_potatoes	Bake Potatoes	Cuoci Patate
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.name	Pumpkin Carver	Intagliatore di Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.description	Harvest some Pumpkins and scoop out their seeds. <italic>Halloween or not, I just want pumpkins!</italic>	Raccogli alcune Zucche e scavane i semi. <italic>Halloween o no, voglio solo le zucche!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.harvest_pumpkins	Harvest Pumpkins	Raccogli Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.scoop_seeds	Craft Pumpkin Seeds	Crafta Semi di Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.name	Pumpkin Slayer	Sterminatore di Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.description	Harvest a lot of Pumpkins.	Raccogli molte Zucche.
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.harvest_pumpkins	Harvest Pumpkins	Raccogli Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..name	Pumpking	Re della Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..description	Become the Lord of Squash, and let everyone know.	Diventa il Signore delle Zucche e fallo sapere a tutti.
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..harvest_pumpkin	Harvest Pumpkin	Raccogli Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..wear_pumpkin	Wear a Carved Pumpkin on your head	Indossa una Zucca Intagliata in testa
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.name	Toughening Up	Diventare più Coriacei
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.description	Eat Corrupted Beef. <italic>What doesn't kill you makes you stronger.</italic>	Mangia Manzo Corrotto. <italic>Ciò che non ti uccide ti rende più forte.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.eat_corrupted_beef	Eat Corrupted Beef	Mangia Manzo Corrotto
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.name	Travelling Salesman	Commesso Viaggiatore
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.description	Visit the Skyblock Hub. You can access the Hub by talking to a Helper on any of your islands.	Visita l'Hub di Skyblock. Puoi accedere all'Hub parlando con un Assistente su una qualsiasi delle tue isole.
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.visit_hub	Visit the Skyblock Hub	Visita l'Hub di Skyblock
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.name	Acacia Grove	Boschetto di Acacia
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.description	Gather lots of Acacia Logs.	Raccogli molti Tronchi di Acacia.
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.gather_logs	Gather Acacia Logs	Raccogli Tronchi di Acacia
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.name	Barbeque Bacon	Pancetta alla Brace
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.description	Kill lots of Pigs while they are on fire.	Uccidi molti Maiali mentre sono in fiamme.
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.kill_pigs	Kill Burning Pigs	Uccidi Maiali in Fiamme
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.gather_grilled_pork	Gather Grilled Pork	Raccogli Maiale alla Griglia
skyblock_quests.overworld.savannah_bone.marrow.name	Bone Marrow	Midollo Osseo
skyblock_quests.overworld.savannah_bone.marrow.description	Sell some Bones to the Shop.	Vendi alcune Ossa al Negozio.
skyblock_quests.overworld.savannah_bone.marrow.sell_bones	Sell Bones	Vendi Ossa
skyblock_quests.overworld.savannah_brickmason..name	Brickmason	Muratore

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..bake_potatoes	Bake Potatoes	Cuoci Patate
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..description	Harvest Potatoes and bake some of them. <italic>Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew!</italic>	Raccogli Patate e cuocine alcune. <italic>Bollile, schiacciale, mettile in un umido!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..harvest_potatoes	Harvest Potatoes	Raccogli Patate
skyblock_quests.overworld.plains_potatoes..name	Potatoes	Patate
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.description	Harvest some Pumpkins and scoop out their seeds. <italic>Halloween or not, I just want pumpkins!</italic>	Raccogli alcune Zucche e scavane i semi. <italic>Halloween o no, voglio solo le zucche!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.harvest_pumpkins	Harvest Pumpkins	Raccogli Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.name	Pumpkin Carver	Intagliatore di Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.carver.scoop_seeds	Craft Pumpkin Seeds	Crafta Semi di Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.description	Harvest a lot of Pumpkins.	Raccogli molte Zucche.
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.harvest_pumpkins	Harvest Pumpkins	Raccogli Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpkin.slayer.name	Pumpkin Slayer	Sterminatore di Zucche
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..description	Become the Lord of Squash, and let everyone know.	Diventa il Signore delle Zucche e fallo sapere a tutti.
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..harvest_pumpkin	Harvest Pumpkin	Raccogli Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..name	Pumpking	Re della Zucca
skyblock_quests.overworld.plains_pumpking..wear_pumpkin	Wear a Carved Pumpkin on your head	Indossa una Zucca Intagliata in testa
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.description	Eat Corrupted Beef. <italic>What doesn't kill you makes you stronger.</italic>	Mangia Manzo Corrotto. <italic>Ciò che non ti uccide ti rende più forte.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.eat_corrupted_beef	Eat Corrupted Beef	Mangia Manzo Corrotto
skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.name	Toughening Up	Diventare più Coriacei
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.description	Visit the Skyblock Hub. You can access the Hub by talking to a Helper on any of your islands.	Visita l'Hub di Skyblock. Puoi accedere all'Hub parlando con un Assistente su una qualsiasi delle tue isole.
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.name	Travelling Salesman	Commesso Viaggiatore
skyblock_quests.overworld.plains_travelling.salesman.visit_hub	Visit the Skyblock Hub	Visita l'Hub di Skyblock
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.description	Gather lots of Acacia Logs.	Raccogli molti Tronchi di Acacia.
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.gather_logs	Gather Acacia Logs	Raccogli Tronchi di Acacia
skyblock_quests.overworld.savannah_acacia.grove.name	Acacia Grove	Boschetto di Acacia
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.description	Kill lots of Pigs while they are on fire.	Uccidi molti Maiali mentre sono in fiamme.
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.gather_grilled_pork	Gather Grilled Pork	Raccogli Maiale alla Griglia
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.kill_pigs	Kill Burning Pigs	Uccidi Maiali in Fiamme
skyblock_quests.overworld.savannah_barbeque.bacon.name	Barbeque Bacon	Pancetta alla Brace
skyblock_quests.overworld.savannah_bone.marrow.description	Sell some Bones to the Shop.	Vendi alcune Ossa al Negozio.
skyblock_quests.overworld.savannah_bone.marrow.name	Bone Marrow	Midollo Osseo

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 81 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.plains_toughening.up.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

180006

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 1093

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties