CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Haha!

You have shifted from cubecraft/skywars-voting/it to cubecraft/skyblock-hub-dialogues/it.

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.response.laugh

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.response.show_me_what_youve_got	Yeah, show me what you've got!	Sì, mostrami quello che hai!
skyblock_hub_dialogues.response.thanks_for_help	Thank you!	Grazie!
skyblock_hub_dialogues.response.yeah_sure	Yeah, sure!	Sì, certo!
skyblock_hub_dialogues.response.lets_go	I'm so ready!	Sono prontissimo!
skyblock_hub_dialogues.response.ill_pass	Maybe another time...	Magari un'altra volta...
skyblock_hub_dialogues.response.yeah_ill_help	Yeah, I'll help!	Sì, ti aiuto!
skyblock_hub_dialogues.response.not_right_now	No, not right now	No, adesso no
skyblock_hub_dialogues.response.okay	Okay	Ok
skyblock_hub_dialogues.response.yes	Yes	Sì
skyblock_hub_dialogues.response.tell_me_more	Tell me more.	Dimmi di più.
skyblock_hub_dialogues.response.i_should_go	I should go.	Devo andare.
skyblock_hub_dialogues.response.fair_enough	Fair enough.	È giusto.
skyblock_hub_dialogues.response.yikes	Yikes.	Che roba.
skyblock_hub_dialogues.response.good_luck	Good luck.	Buona fortuna.
skyblock_hub_dialogues.response.interesting	Interesting.	Interessante.
skyblock_hub_dialogues.response.laugh	Haha!	Haha!
skyblock_hub_dialogues.response.ill_leave_you_to_it	I'll leave you to it.	Ti lascio fare.
skyblock_hub_dialogues.response.will_do	Will do!	Fatto!
skyblock_hub_dialogues.response.ellipsis	...	...
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.aurora_hunt.introduce	Oh dear, oh heavens! My precious little fluff-balls have slipped the latch again! They were just hopping near the cottage, but now they've vanished into the woods! Could you please help me round them up? I'll pay you handsomely, I promise I just need my babies home!	Oh caro, oh cielo! I miei preziosi batuffolini sono scappati di nuovo dal cancelletto! Stavano saltellando vicino al cottage, ma ora sono spariti nel bosco! Potresti aiutarmi a raccoglierli? Ti ripagherò bene, te lo prometto, ho solo bisogno che i miei cuccioli tornino a casa!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.aurora_hunt.response	Time for a rabbit roundup! Don't you worry, Aurora!	Pronti per la caccia ai conigli! Non preoccuparti, Aurora!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.aurora_hunt.hows_it_going	How's it going? Any sign of my little escape artists? Those rabbits are plotting something, I just know it... hopefully just a snacks-heist and not a full-blown rebellion!	Come va? C'è traccia dei miei piccoli fuggitivi? Quei conigli stanno tramando qualcosa, lo so... speriamo solo che sia un furto di spuntini e non una vera ribellione!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.aurora_hunt.thanks	Oh, thank goodness! Thank you so much for helping me... I wouldn't have been able to keep track of them without you! I'm going to tell everyone in Oakridge about your kindness and bravery!	Oh, grazie al cielo! Grazie mille per avermi aiutata... Non avrei saputo tenerli d'occhio senza di te! Dirò a tutti a Oakridge della tua gentilezza e del tuo coraggio!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.aurora_hunt.thanks.response	Happy I could help save the day!	Felice di aver salvato la situazione!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.aurora.hello	Hey! I am still just so super thankful for your help with my little rascals!	Ehi! Sono ancora così super grata per il tuo aiuto con i miei monellini!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.intro	Eeek! Stay back! I mean hello! Bunnies are just... too twitchy for me. They're terrifying! Can you please take this food to Aurora? I've packed carrots, beetroot, and wheat so she can keep them... satisfied.	Eeek! Stai lontano! Cioè, ciao! I conigli sono solo... troppo nervosi per me. Sono terrificanti! Puoi portare questo cibo ad Aurora? Ho preparato carote, barbabietole e grano così può tenerli... soddisfatti.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.intro.response_1	Of course! I'll be your delivery hero.	Certo! Sarò il tuo eroe delle consegne.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.intro.response_2	How can you be scared? They're just fluffy little rabbits!	Come puoi avere paura? Sono solo conigli pelosi!
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.in_progress	Hey! Have you... have you fed those terrifying creatures yet? Are they still hungry?	Ehi! Hai... hai già dato da mangiare a quelle creature terrificanti? Hanno ancora fame?
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.in_progress.response	Not yet, but I'm on it.	Non ancora, ma ci sto.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.cottage.bob.fluffy_fears.complete	You are the best! Honestly, bunnies are just little monsters in disguise. Aurora says I should visit them sometime... maybe I will, if you’re there to protect me!	Sei il migliore! Davvero, i conigli sono dei mostri travestiti da animali carini. Aurora dice che dovrei andarli a trovare qualche volta... forse lo farò, se ci sei tu a proteggermi!

Key	English	Italian
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.storehouse.nolan.food_fest.what_i_need	Talk to Rhea first. She is deciding what goes to people and what we ration for later. You can find her upstairs.	Parla prima con Rhea. È lei a decidere cosa va alla gente e cosa razionare per dopo. La trovi al piano di sopra.
skyblock_hub_dialogues.panorama.and_upgrade	And Upgrade Yourself	E Potenziati
skyblock_hub_dialogues.panorama.by_cubecraft	by CubeCraft	by CubeCraft
skyblock_hub_dialogues.panorama.complete_quests	Complete Quests	Completa le Missioni
skyblock_hub_dialogues.panorama.explore	Explore	Esplora
skyblock_hub_dialogues.panorama.skyblock	Skyblock	Skyblock
skyblock_hub_dialogues.panorama.speak_to_helper	Speak to the Villager to see your initial Quests	Parla con il Villager per vedere le tue Missioni iniziali
skyblock_hub_dialogues.panorama.your_adventure	Your Adventure Begins Now!	La Tua Avventura Inizia Ora!
skyblock_hub_dialogues.response.ellipsis	...	...
skyblock_hub_dialogues.response.fair_enough	Fair enough.	È giusto.
skyblock_hub_dialogues.response.good_luck	Good luck.	Buona fortuna.
skyblock_hub_dialogues.response.i_should_go	I should go.	Devo andare.
skyblock_hub_dialogues.response.ill_leave_you_to_it	I'll leave you to it.	Ti lascio fare.
skyblock_hub_dialogues.response.ill_pass	Maybe another time...	Magari un'altra volta...
skyblock_hub_dialogues.response.interesting	Interesting.	Interessante.
skyblock_hub_dialogues.response.laugh	Haha!	Haha!
skyblock_hub_dialogues.response.lets_go	I'm so ready!	Sono prontissimo!
skyblock_hub_dialogues.response.not_right_now	No, not right now	No, adesso no
skyblock_hub_dialogues.response.okay	Okay	Ok
skyblock_hub_dialogues.response.show_me_around	Yes, show me around!	Sì, mostrami il giro!
skyblock_hub_dialogues.response.show_me_more	Yeah, show me more!	Sì, mostrami di più!
skyblock_hub_dialogues.response.show_me_what_youve_got	Yeah, show me what you've got!	Sì, mostrami quello che hai!
skyblock_hub_dialogues.response.tell_me_more	Tell me more.	Dimmi di più.
skyblock_hub_dialogues.response.thanks_for_help	Thank you!	Grazie!
skyblock_hub_dialogues.response.will_do	Will do!	Fatto!
skyblock_hub_dialogues.response.yeah_ill_help	Yeah, I'll help!	Sì, ti aiuto!
skyblock_hub_dialogues.response.yeah_sure	Yeah, sure!	Sì, certo!
skyblock_hub_dialogues.response.yes	Yes	Sì
skyblock_hub_dialogues.response.yikes	Yikes.	Che roba.
skyblock_hub_dialogues.shop.blocks.greeting	G'day, you won't find better blocks anywhere else! Want to take a look?	Salve, non troverai blocchi migliori da nessuna parte! Vuoi dare un'occhiata?

Loading…

shadow85007748

Suggestion added

English

Italian 3 characters editedPrevious translation

Context

07/26/2026

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues

Key

skyblock_hub_dialogues.response.laugh

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

191248

String age

06/09/2026

Last updated

07/15/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock-hub-dialogues_it.properties, string 190

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Unchanged translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties