CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Your leggings are about to break!

Zen

Translation

Key skyblock_core.gameplay.about_to_break.leggings

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_core.gameplay.about_to_break.tool	Your tool is about to break!	Il tuo strumento sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.helmet	Your helmet is about to break!	Il tuo elmo sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.chestplate	Your chestplate is about to break!	Il tuo pettorale sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.leggings	Your leggings are about to break!	I tuoi gambali stanno per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.boots	Your boots are about to break!	I tuoi stivali stanno per rompersi!
skyblock_core.gameplay.recipe_unlocked	Recipe Unlocked	Ricetta Sbloccata
skyblock_core.gameplay.recipe_in_crafting_table	You can craft this new recipe inside the Crafting Table on your island.	Puoi craftare questa nuova ricetta nel Tavolo da Crafting sulla tua isola.
skyblock_core.gameplay.you_died	YOU DIED	SEI MORTO
skyblock_core.gameplay.you_died_lost	You died and lost {coins} coins {coinspercent} and {levels} experience levels {levelspercent}.	Sei morto e hai perso {coins} monete {coinspercent} e {levels} livelli di esperienza {levelspercent}.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	1 nuova missione è stata sbloccata.
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	{amount} nuove missioni sono state sbloccate.
skyblock_core.quests.personal_quest_unlocked_one	1 new player quest has been unlocked.	1 nuova missione personale è stata sbloccata.
skyblock_core.quests.personal_quests_unlocked	{amount} new player quests have been unlocked.	{amount} nuove missioni personali sono state sbloccate.
skyblock_core.quests.personal_quest_description	Player quests are specific to you, instead of everyone on your profile.	Le missioni personali sono specifiche per te, non per tutti nel tuo profilo.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	Missione Sbloccata
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	Missioni Sbloccate
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	{amount} nuove missioni sono state sbloccate
skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked	Fase Missione Sbloccata
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	Fasi Missione Sbloccate

Key	English	Italian
skyblock_core.dungeon.invite.banner_bedrock_title	Dungeon Invite to {dungeon}	Invito Dungeon per {dungeon}
skyblock_core.dungeon.invite.hotbar_java_message	Dungeon Invite	Invito Dungeon
skyblock_core.dungeon.invite.interact_to_open_menu	Open the Skyblock Menu to respond to this invite.	Apri il Menu Skyblock per rispondere a questo invito.
skyblock_core.dungeon.invite.menu_accept_desc	Accept this dungeon to instantly be teleported to this dungeon.	Accetta questo Dungeon per essere immediatamente teletrasportato al suo interno.
skyblock_core.dungeon.invite.menu_decline_desc	Decline this invite to join a Skyblock Dungeon.	Rifiuta questo invito per un Dungeon di Skyblock.
skyblock_core.dungeon.invite.menu_dungeon	Dungeon:	Dungeon:
skyblock_core.dungeon.invite.menu_level	Level:	Livello:
skyblock_core.dungeon.invite.menu_profile	Profile:	Profilo:
skyblock_core.dungeon.invite.menu_title	{dungeon} Invite	Invito {dungeon}
skyblock_core.dungeon.invite.received_message_desc	You have been invited to play dungeon {dungeon} from {player}.	Sei stato invitato a giocare nel Dungeon {dungeon} da {player}.
skyblock_core.dungeon.invite.received_message_how_to_respond	Respond by opening the Skyblock Menu in your hotbar or interacting with a Skyblock Helper.	Rispondi aprendo il Menu Skyblock nella barra rapida o interagendo con un Assistente Skyblock.
skyblock_core.dungeon.invite.received_message_title	Dungeon Invite	Invito Dungeon
skyblock_core.gameplay.about_to_break.boots	Your boots are about to break!	I tuoi stivali stanno per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.chestplate	Your chestplate is about to break!	Il tuo pettorale sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.helmet	Your helmet is about to break!	Il tuo elmo sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.leggings	Your leggings are about to break!	I tuoi gambali stanno per rompersi!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.tool	Your tool is about to break!	Il tuo strumento sta per rompersi!
skyblock_core.gameplay.recipe_in_crafting_table	You can craft this new recipe inside the Crafting Table on your island.	Puoi craftare questa nuova ricetta nel Tavolo da Crafting sulla tua isola.
skyblock_core.gameplay.recipe_unlocked	Recipe Unlocked	Ricetta Sbloccata
skyblock_core.gameplay.tiers.common	Common	Comune
skyblock_core.gameplay.tiers.legendary	Legendary	Leggendario
skyblock_core.gameplay.tiers.mythic	Mythical	Mitico
skyblock_core.gameplay.tiers.rare	Rare	Raro
skyblock_core.gameplay.tiers.uncommon	Uncommon	Non Comune
skyblock_core.gameplay.you_died	YOU DIED	SEI MORTO
skyblock_core.gameplay.you_died_lost	You died and lost {coins} coins {coinspercent} and {levels} experience levels {levelspercent}.	Sei morto e hai perso {coins} monete {coinspercent} e {levels} livelli di esperienza {levelspercent}.
skyblock_core.generators.break_requires_menu	To break a generator, you must use its menu by interacting with it.	Per rimuovere un generatore, devi usare il suo menu interagendo con esso.
skyblock_core.generators.types.acacia_sapling	Acacia Generator	Generatore di Acacie
skyblock_core.generators.types.beetroot	Beetroot Generator	Generatore di Barbabietole
skyblock_core.generators.types.birch_sapling	Birch Generator	Generatore di Betulle

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 35 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Core

Key

skyblock_core.gameplay.about_to_break.leggings

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

170456

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_it.properties, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties