CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Toughened Armour

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.name

English

Italian

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_core.augment.axe.top_down.description	If you break the bottom log of a tree, the log at the top will be broken instead.	Se rompi il tronco in basso di un albero, verrà rotto invece quello in cima.
skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money	Soldi Istantanei
skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.	Rompere il tronco di un albero ti dà istantaneamente Monete Skyblock pari al 20% del valore di vendita dei drop.
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.name	Fast Sell
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.description	Breaking a chest instantly sells all of its sellable contents for Skyblock Coins, leaving the chest and any unsellable items behind.
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.sold_message	You sold {amount} items for {coins} Skyblock Coins.
skyblock_core.augment.armour.assassin_1.name	Assassin I	Assassino I
skyblock_core.augment.armour.assassin_2.name	Assassin II	Assassino II
skyblock_core.augment.armour.backstab.name	Backstab	Pugnalata alla Schiena
skyblock_core.augment.armour.backstab.description	When you dodge an attack, deal the blocked damage back to the attacker.	Quando schivi un attacco, infliggi il danno bloccato all'attaccante.
skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I	In Forma I
skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II	In Forma II
skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile	Molto Mobile
skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech	Sanguisuga
skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.	Quando equipaggiato: Curati del 10% di tutti i danni che infliggi.
skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.name	Toughened Armour
skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.description	When equipped: this armour piece never loses durability.
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_1.name	Lucky Step I	Passo Fortunato I
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name	Lucky Step II	Passo Fortunato II
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_3.name	Lucky Step III	Passo Fortunato III
skyblock_core.augment.boots.self_repair.name	Self Repair	Auto Riparazione
skyblock_core.augment.boots.self_repair.description	When healing a heart, you have a 10% chance of repairing all other parts of your armour.	Quando curi un cuore, hai il 10% di probabilità di riparare tutte le altre parti della tua armatura.
skyblock_core.augment.helmet.heads_up_1.name	Heads Up I	Attenzione I
skyblock_core.augment.helmet.heads_up_2.name	Heads Up II	Attenzione II
skyblock_core.augment.helmet.heads_up_3.name	Heads Up III	Attenzione III
skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.name	Lightweight Hat	Cappello Leggero
skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.description	When equipped: Food consumption is reduced by 10%.	Quando equipaggiato: Il consumo di cibo è ridotto del 10%.
skyblock_core.augment.helmet.miners_light.name	Miner's Light
skyblock_core.augment.helmet.miners_light.description	When equipped: gain permanent Night Vision and increased ore fortune.
skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_1.name	Stronger Arms I	Braccia Più Forti I
skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_2.name	Stronger Arms II	Braccia Più Forti II

Key	English	Italian
skyblock_core.augment.armour.assassin_1.name	Assassin I	Assassino I
skyblock_core.augment.armour.assassin_2.name	Assassin II	Assassino II
skyblock_core.augment.armour.backstab.description	When you dodge an attack, deal the blocked damage back to the attacker.	Quando schivi un attacco, infliggi il danno bloccato all'attaccante.
skyblock_core.augment.armour.backstab.name	Backstab	Pugnalata alla Schiena
skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I	In Forma I
skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II	In Forma II
skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile	Molto Mobile
skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.	Quando equipaggiato: Curati del 10% di tutti i danni che infliggi.
skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech	Sanguisuga
skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.description	When equipped: this armour piece never loses durability.
skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.name	Toughened Armour
skyblock_core.augment.augment_rarity_chance.key	Augment Rarity Chances:	Probabilità Rarità Potenziamento:
skyblock_core.augment.augments.augment_slot	Augment Slot {id}	Slot Potenziamento {id}
skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked	Requires level {level}	Richiede livello {level}
skyblock_core.augment.augments.key	Augments:	Potenziamenti:
skyblock_core.augment.augments.needs_binding	Form an augment on this tool using a rune, at a forge.	Applica un potenziamento a questo strumento usando una runa, in una forgia.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.description	Breaking a tree's log has a 10% chance of dropping an additional log of a lower tier.	Rompere il tronco di un albero ha il 10% di probabilità di droppare un tronco aggiuntivo di livello inferiore.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.name	Alternative Produce	Prodotto Alternativo
skyblock_core.augment.axe.battleaxe.name	Battleaxe	Ascia da Guerra
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.description	8% chance that breaking a tree's log additionally drops Charcoal.	8% di probabilità che rompere il tronco di un albero droppi anche Carbone.
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.name	Burnt Wood	Legno Bruciato
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.description	Breaking a chest instantly sells all of its sellable contents for Skyblock Coins, leaving the chest and any unsellable items behind.
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.name	Fast Sell
skyblock_core.augment.axe.fast_sell.sold_message	You sold {amount} items for {coins} Skyblock Coins.
skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.	Rompere il tronco di un albero ti dà istantaneamente Monete Skyblock pari al 20% del valore di vendita dei drop.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

07/25/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Core

Key

skyblock_core.augment.armour.toughened_armour.name

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10788711

String age

07/25/2026

Last updated

07/25/2026

Source string age

07/25/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-core_it.properties, string 509

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties