CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Omega 3

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.name	Copper In The Rough	Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.description	Gather Raw Copper from the Jungle Island.	Raccogli Rame Grezzo dall'Isola della Jungle.
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.gather_raw_copper	Gather Raw Copper	Raccogli Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person	Matto per i Gatti
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.description	Tame several ocelots.	Addomestica diversi ocelot.
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots	Addomestica Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There	Ho Visto Quello che Hai Fatto
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.	Mangia un mucchio di Occhi di Ragno.
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes	Mangia Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend	Amico Felino
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>	Addomestica un ocelot attirандolo con del merluzzo o del salmone. <italic>Ti protegge. Ma attacca anche.</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.tame_ocelot	Tame an Ocelot	Addomestica un Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.name	Harmful Appetite	Appetito Dannoso
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.description	Eat several Pufferfish. <italic>Why would you do that?!</italic>	Mangia diversi Pesci Palla. <italic>Ma perché lo faresti mai?!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.eat_pufferfish	Eat Pufferfish	Mangia Pesci Palla
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name	Omega 3	Omega 3
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.description	Eat several varieties of raw fish.	Mangia diverse varietà di pesce crudo.
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_fish	Eat Raw Cod	Mangia Merluzzo Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_salmon	Eat Raw Salmon	Mangia Salmone Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_clownfish	Eat Raw Tropical Fish	Mangia Pesce Tropicale Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..name	Pescatarian	Pescatariano
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..description	Eat several varieties of cooked fish.	Mangia diverse varietà di pesce cotto.
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_fish	Eat Cooked Cod	Mangia Merluzzo Cotto
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_salmon	Eat Cooked Salmon	Mangia Salmone Cotto
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..name	Sculptor	Scultore
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..description	Craft a variety of Stone Bricks.	Crafta vari tipi di Mattoni di Pietra.
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..craft_stone_bricks	Craft Stone Bricks	Crafta Mattoni di Pietra
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..craft_chiseled_stone_bricks	Craft Chiseled Stone Bricks	Crafta Mattoni di Pietra Cesellati
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..smelt_cracked_stone_bricks	Smelt Cracked Stone Bricks	Fondi Mattoni di Pietra Screpolati
skyblock_quests.overworld.jungle_silk.weaver.name	Silk Weaver	Tessitore di Seta
skyblock_quests.overworld.jungle_silk.weaver.description	Craft a lot of Wool.	Crafta molta Lana.

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person	Matto per i Gatti
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots	Addomestica Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.	Mangia un mucchio di Occhi di Ragno.
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes	Mangia Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There	Ho Visto Quello che Hai Fatto
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>	Addomestica un ocelot attirандolo con del merluzzo o del salmone. <italic>Ti protegge. Ma attacca anche.</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend	Amico Felino
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.tame_ocelot	Tame an Ocelot	Addomestica un Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.description	Eat several Pufferfish. <italic>Why would you do that?!</italic>	Mangia diversi Pesci Palla. <italic>Ma perché lo faresti mai?!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.eat_pufferfish	Eat Pufferfish	Mangia Pesci Palla
skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.name	Harmful Appetite	Appetito Dannoso
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.description	Eat several varieties of raw fish.	Mangia diverse varietà di pesce crudo.
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_clownfish	Eat Raw Tropical Fish	Mangia Pesce Tropicale Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_fish	Eat Raw Cod	Mangia Merluzzo Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_salmon	Eat Raw Salmon	Mangia Salmone Crudo
skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name	Omega 3	Omega 3
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..description	Eat several varieties of cooked fish.	Mangia diverse varietà di pesce cotto.
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_fish	Eat Cooked Cod	Mangia Merluzzo Cotto
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_salmon	Eat Cooked Salmon	Mangia Salmone Cotto
skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..name	Pescatarian	Pescatariano
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..craft_chiseled_stone_bricks	Craft Chiseled Stone Bricks	Crafta Mattoni di Pietra Cesellati
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..craft_stone_bricks	Craft Stone Bricks	Crafta Mattoni di Pietra
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..description	Craft a variety of Stone Bricks.	Crafta vari tipi di Mattoni di Pietra.
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..name	Sculptor	Scultore
skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..smelt_cracked_stone_bricks	Smelt Cracked Stone Bricks	Fondi Mattoni di Pietra Screpolati
skyblock_quests.overworld.jungle_silk.weaver.craft_wool	Craft Wool	Crafta Lana
skyblock_quests.overworld.jungle_silk.weaver.description	Craft a lot of Wool.	Crafta molta Lana.
skyblock_quests.overworld.jungle_silk.weaver.name	Silk Weaver	Tessitore di Seta
skyblock_quests.overworld.jungle_sleep.tight.craft_bed	Craft a Bed	Crafta un Letto
skyblock_quests.overworld.jungle_sleep.tight.craft_wool	Craft Wool	Crafta Lana

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 7 characters editedCurrent translationState: Translated

15 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179832 String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

15 hours ago

Last updated

15 hours ago

Source string age

15 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 919

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.