CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft: Select a level to play from the list of difficulties …

Zen

Translation

Key skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.desc	Choose who to play the dungeon with. You may play with other members on your profile, assuming they are currently playing Skyblock.	Scegli con chi giocare nel Dungeon. Puoi giocare con gli altri membri del tuo profilo, a patto che stiano giocando a Skyblock.
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.most_common_rune	Most common rune	Runa più comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.common_loot	Common loot	Loot comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_loot	Uncommon loot	Loot non comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_loot	Rare loot	Loot raro
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_loot	Completion loot	Loot di completamento
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_rewards	Completion rewards	Ricompense di completamento
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.lucien_drops	Lucien drops	Drop di Lucien
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.hoglin_drops	Hoglin drops	Drop di Hoglin
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.healthy_hoglin_drops	Healthy Hoglin drops	Drop di Hoglin robusto
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.common_rune	Common Rune	Runa Comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_rune	Uncommon Rune	Runa Non Comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_rune	Rare Rune	Runa Rara
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.legendary_rune	Legendary Rune	Runa Leggendaria
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.mythical_rune	Mythical Rune	Runa Mitica
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play	Select a level to play from the list of difficulties below. Dungeons can be quite challenging so make sure to stock up on resources before you enter.	Seleziona un livello dall'elenco delle difficoltà qui sotto. I Dungeon possono essere piuttosto impegnativi, quindi assicurati di fare scorta di risorse prima di entrare.
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play.death_note	Note: If you die in a dungeon, you <bold>won't</bold> lose any of your items.	Nota: se muori in un Dungeon, <bold>non</bold> perderai nessuno dei tuoi oggetti.
skyblock_hub_core.warper.floating_text	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.title	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.title	Warper Dimensions	Dimensioni Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.warpers_unlocked	Warpers found:	Warper trovati:
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension	Dimension: {dimension}	Dimensione: {dimension}
skyblock_hub_core.warper.menu.island	Island: {island}	Isola: {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.travel_cost	Travel cost: {island}	Costo viaggio: {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.click_to_travel	Click to travel.	Clicca per viaggiare.
skyblock_hub_core.warper.menu.currently_at_this_warper	You are currently at this warper.	Sei attualmente a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.message.currently_at_this_warper	You cannot travel to this warper as you are currently at this one already.	Non puoi viaggiare a questo Warper perché ci sei già.
skyblock_hub_core.warper.message.you_cannot_afford_to_travel	You cannot afford to travel to this warper.	Non hai abbastanza monete per viaggiare a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.discovered_title	Warper Discovered	Warper Scoperto
skyblock_hub_core.warper.discovered_subtitle	Found Warper {warper}	Trovato Warper {warper}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_title	Travel to {destination}	Viaggia verso {destination}

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.already_here	Already here.	Sei già qui.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cannot_afford	You cannot afford to unlock this dimension.	Non hai abbastanza monete per sbloccare questa dimensione.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cannot_travel_as_here	You cannot travel to this dimension as you are already here.	Non puoi viaggiare in questa dimensione perché ci sei già.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.click_to_travel	Click to travel.	Clicca per viaggiare.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.click_to_unlock	Click to unlock.	Clicca per sbloccare.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.title	Cross-Dimension Travel	Viaggio Inter-Dimensionale
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.unlock	Unlock	Sblocca
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play	Select a level to play from the list of difficulties below. Dungeons can be quite challenging so make sure to stock up on resources before you enter.	Seleziona un livello dall'elenco delle difficoltà qui sotto. I Dungeon possono essere piuttosto impegnativi, quindi assicurati di fare scorta di risorse prima di entrare.
skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play.death_note	Note: If you die in a dungeon, you <bold>won't</bold> lose any of your items.	Nota: se muori in un Dungeon, <bold>non</bold> perderai nessuno dei tuoi oggetti.
skyblock_hub_core.dungeon.level.best_time	Best time:	Tempo migliore:
skyblock_hub_core.dungeon.level.click_but_locked	Complete previous levels to play.	Completa i livelli precedenti per giocare.
skyblock_hub_core.dungeon.level.completed	Completed	Completato
skyblock_hub_core.dungeon.level.first_completion_rewards	First completion rewards:	Ricompense per la prima completamento:
skyblock_hub_core.dungeon.level.level	Level:	Livello:
skyblock_hub_core.dungeon.level.locked	Locked	Bloccato
skyblock_hub_core.dungeon.level.not_completed	Not completed	Non completato
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.desc	Choose who to play the dungeon with. You may play with other members on your profile, assuming they are currently playing Skyblock.	Scegli con chi giocare nel Dungeon. Puoi giocare con gli altri membri del tuo profilo, a patto che stiano giocando a Skyblock.
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.play_alone	Play Alone	Gioca da solo
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.play_alone.desc	Attempt this dungeon by yourself.	Affronta questo Dungeon da solo.
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.play_with_profile	Play with Profile	Gioca con il Profilo
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.play_with_profile.desc	Attempt this dungeon with other members on your profile. When you join, an invite will be sent to all online profile members. (They must be inside Skyblock)	Affronta questo Dungeon con gli altri membri del tuo profilo. Quando entri, verrà inviato un invito a tutti i membri del profilo online. (Devono trovarsi in Skyblock)
skyblock_hub_core.dungeon.level_group.play_with_profile.no_members	There is nobody else in your profile.	Non ci sono altri membri nel tuo profilo.

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 170 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Hub Core

Key

skyblock_hub_core.dungeon.how_to_play

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

184790

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_core_it.properties, string 36

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties