CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: Generators Upgraded

Zen

Translation

Key stats.names.game.eggwars.generators_upgraded

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.game.blockwars.dtc.core_blocks_broken	Core Blocks Broken	コアブロック破壊数
stats.names.game.bowgame.objectives_captured	Objectives Captured	キャプチャーしたオブジェクト数
stats.names.game.bowgame.time_capturing_objective	Time Capturing Objective	オブジェクトをキャプチャーするのに費やした時間
stats.names.game.buy_n_build.wins.rounds	Rounds Won	ラウンド勝利数
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.most	Most Faces Copied	最も多くのコピー数
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.total	Faces Copied	コピーした数
stats.names.game.colony_control.buildings.built	Buildings Built	作った建造物数
stats.names.game.colony_control.buildings.damage	Building Damage Dealt	与えた建造物ダメージ数
stats.names.game.colony_control.buildings.destroyed	Buildings Destroyed	建造物破壊数
stats.names.game.colony_control.buildings.upgraded	Buildings Upgraded	建造物のアップグレード回数
stats.names.game.colony_control.eliminations	Eliminations	ファイナルキル数
stats.names.game.common.powerups_collected	Powerups Collected	集めたパワーアップ数
stats.names.game.common.side_task_completions	Side Tasks Completed	クリアしたサイドタスク数
stats.names.game.eggwars.eggs_broken	Eggs Broken	卵破壊数
stats.names.game.eggwars.eliminations	Eliminations	ファイナルキル数
stats.names.game.eggwars.generators_upgraded	Generators Upgraded	アップグレードしたジェネレーター数
stats.names.game.ender.kills.human	Humans Killed	人間を倒した回数
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	見つけたページ数
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数
stats.names.game.minerware.wins.normal	Microgames Won	ミクロゲーム勝利数

Key	English	Japanese
stats.names.game.blockwars.dtc.core_blocks_broken	Core Blocks Broken	コアブロック破壊数
stats.names.game.bowgame.objectives_captured	Objectives Captured	キャプチャーしたオブジェクト数
stats.names.game.bowgame.time_capturing_objective	Time Capturing Objective	オブジェクトをキャプチャーするのに費やした時間
stats.names.game.buy_n_build.wins.rounds	Rounds Won	ラウンド勝利数
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.most	Most Faces Copied	最も多くのコピー数
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.total	Faces Copied	コピーした数
stats.names.game.colony_control.buildings.built	Buildings Built	作った建造物数
stats.names.game.colony_control.buildings.damage	Building Damage Dealt	与えた建造物ダメージ数
stats.names.game.colony_control.buildings.destroyed	Buildings Destroyed	建造物破壊数
stats.names.game.colony_control.buildings.upgraded	Buildings Upgraded	建造物のアップグレード回数
stats.names.game.colony_control.eliminations	Eliminations	ファイナルキル数
stats.names.game.common.powerups_collected	Powerups Collected	集めたパワーアップ数
stats.names.game.common.side_task_completions	Side Tasks Completed	クリアしたサイドタスク数
stats.names.game.eggwars.eggs_broken	Eggs Broken	卵破壊数
stats.names.game.eggwars.eliminations	Eliminations	ファイナルキル数
stats.names.game.eggwars.generators_upgraded	Generators Upgraded	アップグレードしたジェネレーター数
stats.names.game.ender.kills.human	Humans Killed	人間を倒した回数
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	見つけたページ数
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 15 characters editedPrevious translation

Context

06/15/2026

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 17 characters editedCurrent translationState: Approved

05/25/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 17 characters editedCurrent translation

02/13/2026

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/12/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Stats

Key

stats.names.game.eggwars.generators_upgraded

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

116117

String age

02/12/2026

Last updated

05/25/2026

Source string age

02/11/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 62

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties