CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: Fails

Zen

Translation

Source string description

Parkour

Key stats.names.game.parkour.common.fails

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数
stats.names.game.minerware.wins.normal	Microgames Won	ミクロゲーム勝利数
stats.names.game.paintball.paintballs_shot	Paintballs Shot	放ったペイントボール数
stats.names.game.paintball.people_painted	People Painted	塗ったプレイヤー数
stats.names.game.parkour.common.fails	Fails	失敗数
stats.names.game.parkour.common.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.common.medals.total.unranked	Total Medals	合計メダル数
stats.names.game.parkour.competitive.completions	Competitive Maps Completed	クリアした競技マップ
stats.names.game.parkour.competitive.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.completions.easy	Easy Maps Completed	難易度簡単クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.hard	Hard Maps Completed	難易度難しいクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.impossible	Impossible Maps Completed	難易度狂気クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.medium	Medium Maps Completed	難易度普通クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.simple	Simple Maps Completed	シンプルマップクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.total	Maps Completed	クリアしたマップ数
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.ranked.total	Bronze Medals Earned (Ranked)	銅メダル獲得数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.total	Bronze Medals Earned	銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze	Bronze Medals Earned on Easy Maps	難易度簡単マップでの銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze.ranked	Bronze Medals Earned on Easy Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.gold	Gold Medals Earned on Easy Maps

Key	English	Japanese
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数
stats.names.game.minerware.wins.normal	Microgames Won	ミクロゲーム勝利数
stats.names.game.paintball.paintballs_shot	Paintballs Shot	放ったペイントボール数
stats.names.game.paintball.people_painted	People Painted	塗ったプレイヤー数
stats.names.game.parkour.common.fails	Fails	失敗数
stats.names.game.parkour.common.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.common.medals.total.unranked	Total Medals	合計メダル数
stats.names.game.parkour.competitive.completions	Competitive Maps Completed	クリアした競技マップ
stats.names.game.parkour.competitive.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.completions.easy	Easy Maps Completed	難易度簡単クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.hard	Hard Maps Completed	難易度難しいクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.impossible	Impossible Maps Completed	難易度狂気クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.medium	Medium Maps Completed	難易度普通クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.simple	Simple Maps Completed	シンプルマップクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.total	Maps Completed	クリアしたマップ数
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.ranked.total	Bronze Medals Earned (Ranked)	銅メダル獲得数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.total	Bronze Medals Earned	銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze	Bronze Medals Earned on Easy Maps	難易度簡単マップでの銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze.ranked	Bronze Medals Earned on Easy Maps (Ranked)

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 3 characters editedCurrent translationState: Approved

05/25/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 3 characters editedCurrent translation

02/13/2026

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/12/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Stats

Key

stats.names.game.parkour.common.fails

Source string description

Parkour

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

116135

String age

02/12/2026

Last updated

05/25/2026

Source string age

02/11/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 80

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties